Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual 1.1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hughes & Kettner TUBE CLOCK

  • Página 1 Manual 1.1...
  • Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BE- • das Gerät in Übereinstimmung mit der • The electrical installation of the relevant area FORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS Gebrauchsanweisung verwendet wird. complies with the requirements of IEC (ANSI) • Read all of these instructions! WARNUNG: specifications.
  • Página 3 • L’utilisation de l’appareil suit le mode d’emploi. • L’apparecchio viene utilizzato come indicato nel usuario debe tener en cuenta las indicaciones y AVERTISSEMENT libretto delle istruzioni per l’uso. advertencias contenidas en las instrucciones de • A moins que cela ne soit manuellement possible, AVVERTIMENTI: manejo.
  • Página 4: Technical Data

    Russian military stocks. Due to the limited availability of guitarists and tube-purists alike. The Tube Clock™ now this extraordinary type of tube, our Tube Clock will only be transports the classic glow and fascination of tube available for a short period – turning it into a true collector’s...
  • Página 5 The seconds are not set in • The Tube Clock has a built-in wide-range power unit and this way, but instead begin at zero as soon as the Tube Clock can be used all over the world. From the mains cables is started by pressing in the PULL TO SET poti.
  • Página 6: Technische Daten

    Tonqualität sondern auch wegen ihrer kontingente russischer Militärbestände sichern. Das bedeutet: richtungsweisenden Optik, welche Gitarristen und Die Tube Clock wird es nur für einen begrenzten Zeitraum Röhrenliebhaber gleichsam unter ihren Bann stellt. Jetzt geben, ihre Auflage wird durch die Verfügbarkeit dieses stellt Hughes &...
  • Página 7 Herstellers keine Haftung über- nommen. Achtung: Auch im ausgeschalteten Zustand wird die interne Uhr der Tube Clock mit Strom versorgt, die Tube Clock kann nicht mit dem POWER-Schalter vom Strom-Netz getrennt werden. Dazu muss unbedingt das Netzkabel entweder vom Gerät getrennt oder aus der Netzbuchse gezogen werden!
  • Página 8: Données Techniques

    à des stocks seulement grâce à la qualité exceptionnelle de leur tona- restants de l’armée russe. Ce qui signifie que la Tube Clock ne lité mais aussi en raison de leur optique innovatrice à...
  • Página 9 Les secondes ne sont pas réglables. Elles • Avant de raccorder la Tube Clock au réseau électrique, commencent à zéro dès que la Tube Clock est mise en assurez-vous que les deux interrupteurs à bascule POWER marche en pressant le bouton PULL TO SET.
  • Página 10: La Incandescencia Mágica De Los Tubos

    Tube Clock solamente habrá durante un tiempo limitado. aficionados a los tubos. Con el reloj Tube Clock™, Hughes Su edición se limitará a la disponibilidad de este tipo de tubo &...
  • Página 11: Operación

    En este potenciómetro • Antes de conectar el reloj Tube Clock a la red eléctrica, no existe ninguna función al girarlo. asegurarse que los dos interruptores basculantes POWER y STANDBY estén inclinados hacia abajo (apagado), que...
  • Página 12: Un Nuovo Senso Del Tempo

    Ciò significa loro effetto ottico all’avanguardia che attrae i chitarristi e quindi che il Tube Clock verrà prodotto solo per un periodo di musicisti. Ora, con il Tube Clock™, la Hughes & Kettner tempo ristretto, poiché...
  • Página 13 La rota- utilizzo. zione di questa manopola non è collegata ad alcuna funzione. • Prima di allacciare il Tube Clock alla rete di alimentazione assicurarsi che entrambi gli interruttori a levetta POWER e Regolatori HOURS e MINUTES STANDBY siano orientati verso il basso (Off), che entrambi i Dopo aver tirato la manopola PULL TO SET è...
  • Página 14 TUBE CLOCK-MANUAL 1.0 This is to certify that HUGHES & KETTNER TUBE CLOCK complies with the provisions of the Directive of the Council of the European Communities on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (EMC Directive 89/336/EEC) and the low voltage Directive (73/23/EEC).
  • Página 15 TUBE CLOCK-MANUAL 1.0 Für das folgend bezeichnete Erzeugnis HUGHES & KETTNER TUBE CLOCK wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutz- anforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) und der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) festgelegt sind.
  • Página 16 TUBE CLOCK-MANUAL 1.0 Hughes & Kettner ® • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Tel. 0 68 51 - 905 0 • FAX 0 68 51 - 905 103 International Inquiries: Fax +49 - 68 51 - 905 200 • E-Mail: international@musicandsales.com Technische Änderungen vorbehalten •...

Tabla de contenido