Electrolux EFP7 Serie Libro De Instrucciones página 56

Choisir la vitesse et la fonction /
Sebesség és funkció kiválasztása /
A B
D E
1. Branchez le cordon d'alimentation
FR
au secteur. Appuyez sur la touche
marche/arrêt (A). Appuyez sur une
touche de fonction (B - F) pour
commencer à utiliser l'appareil.
La fonction/vitesse recommandée
est indiquée sur chaque disque.
Appuyez sur la touche Pulse (C) et
maintenez-la enfoncée pour activer
la fonction Pulse. La fonction Pulse
reste activée tant que la touche Pulse
est maintenue enfoncée.
1. Priključite kabel napajanja na mrežu.
HR
Pritisnite gumb za uključivanje
(A) Pritisnite funkcijski gumb (B
- F) kako biste pokrenuli obradu.
Preporučene funkcije/brzine možete
pronaći na svakom pojedinom disku.
Pritisnite i držite pritisnutom tipku
za pulsni rad (C) kako biste uključili
pulsnu funkciju. Pulsna funkcija
ostaje uključena sve dok je pritisnuta
tipka za pulsni rad.
1. Dugja a hálózati kábelt a konnektorba.
HU
Nyomja meg a főkapcsoló gombot
(A). A feldolgozás elkezdéséhez
nyomjon meg egy funkciógombot
(B - F). Minden tárcsára rá van írva
az ajánlott funkció/sebesség. A
pulzálás funkció bekapcsoláshoz
tartsa nyomva a pulzálás gombot
(C). A pulzálás funkció mindaddig
aktív, amíg nyomva tartja a pulzálás
gombot.
1. Inserire il cavo di alimentazione
IT
nella presa elettrica. Premere il
pulsante di accensione (A). Premere
un pulsante funzione (B - F) per
avviare la lavorazione. La funzione/
velocità consigliata è scritta su ciascun
disco. Premere e tenere premuto il
pulsante Pulse (C) per attivare la
funzione pulse. La funzione pulse
rimane attiva finché il pulsante Pulse
resta premuto.
56 www.electrolux.com
EFP7xxx_Pragati_FoodProcessor_Electrlx_rev2.indd 56
Odabir brzine i funkcije
Scelta della velocità e della funzione
C
F
2. L'appareil ne doit pas fonctionner
pendant plus de 90 secondes sans
interruption si vous travaillez des
mélanges épais (max pâte à pain).
2. U slučaju težih zadataka (miješanje
tijesta za kruh) uređaj ne smije biti
uključen dulje od 90 sekundi bez
zaustavljanja.
2. Nehezebb munkavégzés esetén
(pl. kenyértészta), a készülék leállás
nélkül legfeljebb 90 másodpercig
működtethető.
2. Per lavorazioni più impegnative
(massima quantità di impasto per il
pane) l'apparecchiatura non deve
essere utilizzata per più di 90 secondi
in modo continuo.
3. Lorsque vous avez terminé, retirez le
couvercle. Retirez l'accessoire et la tige
de rotation du bol avant de retirer les
aliments préparés.
3. Nakon dovršetka obrade skinite
poklopac. Izvadite nastavak i vratilo iz
zdjele za obradu prije vađenja obrađene
hrane.
3. A feldolgozás befejezése után
vegye le a fedelet. A feldolgozott étel
kivétele előtt távolítsa el a tartozékot
és a tengelyt a keverőtálból.
3. Al termine della lavorazione, rimuo-
vere il coperchio. Rimuovere l'acces-
sorio e il perno dal recipiente di lavora-
zione prima di togliere il cibo pronto.
2015-01-15 11:04:00
FR
HR
HU
IT