Las modificaciones no autorizadas en cualquier equipo de Arjo pueden afectar a la seguridad del mismo. Arjo no asume ninguna responsabilidad por accidentes, incidentes o falta de desempeño en virtud de una modificación desautorizada de este producto.
El adaptador de báscula portátil es un accesorio diseñado para su uso junto con los equipos de elevación compatibles (Voyager Portable, V3,Maxi Sky 440, V4, V4i, Maxi Sky 600, Voyager Duo, V5 Duo, Maxi Sky 2 y grúas de suelo equipadas con un bastidor de dos ganchos n.º 700-0546X o 700-05492, con una báscula suspendida y con el arnés apropiado para pesar a un paciente).
Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Revise siempre el adaptador de báscula portátil antes de cada uso en busca de irregularidades, tal y como se indica en el apartado el apartado «Cuidado y mantenimiento preventivo» de la página 10. Si no se respetan estas instrucciones, los pacientes pueden caerse y lesionarse. Asegúrese siempre de que: •...
Designación de las piezas Conjunto del adaptador Pasador de horquilla y anillo partido Uso con otros dispositivos Bastidor de 2 puntos Maxi Sky 440 Voyager Portable Báscula suspendida designación de las piezas...
Instalación Fijación de la báscula ADVERTENCIA suspendida al adaptador 1) Fije la báscula suspendida al adaptador con el pasador de horquilla y el anillo partido (consulte la Fig. 1). 2) Fije el bastidor a la báscula suspendida con el pasador de horquilla y el anillo partido. Fig.
Movilización y pesaje de pacientes ADVERTENCIA Para evitar lesiones durante el uso de la grúa, asegúrese de que: Fig. 4 • las correas estén correctamente fijadas y • los pestillos estén correctamente cerrados (consulte la Fig. 4). Distribución habitual para pesar a un paciente con el adaptador de báscula portátil, una báscula suspendida y la grúa Voyager Portable (consulte la Fig.
Bordes desgastados intermedio (deshilachados) rápidamente, Arjo recomienda encarecidamente El orificio de la correa revisar las correas antes de cada uso. Observe si es más grande que la presenta señales de desgaste (consulte la Fig. 6).
Los componentes fabricados principalmente con diferentes tipos de metal (con un contenido de metal superior al 90 % de su peso), como barras de arneses, barandillas, soportes verticales, etc., se deben reciclar como metales. Dimensiones Maxi Sky 2 176 mm 176 mm (6.9 in) (6.9 in)
Etiquetas 610 mm (24 in) ArjoHuntleigh AB - Hans Michelsensgatan 10 - 211 20 Malmö - SWEDEN 2020-04-03 Made in Vietnam www.arjo.com 700.05725 PORTABLE SCALE ADAPTOR (01)05055982760713 XXXXXXXXX (11)200403 (21)XXXXXXXXX SWL: 600 lb / 272 kg EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Nombre y dirección del fabricante.
Página 15
AUSTRALIA FRANCE POLSKA Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 11 Talavera Road CS 70133 PL-62-052 KOMORNIKI (Poznań) Macquarie Park, NSW, 2113, FR-59436 RONCQ CEDEX...
Página 16
At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and age-related health challenges. With products and solutions that ensure ergonomic patient handling, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism, we help professionals across care environments to continually raise the standard of safe and dignified care.