Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL OPERADOR
Automatic Genset Controller (Controlador
automático de grupo electrógeno), AGC-3
● Lecturas en pantalla
● Funciones de los botones
● Gestión de alarmas
● Histórico de eventos/alarmas
DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive · Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 · info@deif.com · www.deif.com
Document no.: 4189340525C
SW version:
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Deif AGC-3
Resumen de contenidos para Deif AGC-3
- Página 1 ● Histórico de eventos/alarmas DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive · Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 · info@deif.com · www.deif.com isenborgvej 33 · DK-7800 Skive · Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 · info@deif.com · www.deif.com Document no.: 4189340525C...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2. Botones y LEDs en la pantalla 2.1. Funciones de los botones........................5 2.2. Funciones de los LEDs..........................6 3. Estructura de la pantalla y los menús 3.1. Diseños de pantalla para AGC-3......................7 3.2. Pantalla LCD............................8 3.3. Estructura de menús..........................9 3.3.1. Ventana de entrada........................9 3.3.2. -
Página 3: Información General Del Producto
Descargo de responsabilidad DEIF A/S se reserva el derecho a realizar cambios en el contenido del presente documento sin previo aviso. 1.1.3 Aspectos relacionados con la seguridad La instalación del controlador Multi-line 2 debe ser realizada exclusivamente por personal autorizado que conozca los riesgos que pueden implicar el trabajar con equipos eléctricos en tensión. -
Página 4: Configuración De Fábrica
AGC-3 operators manual 4189340525 ES Información general del producto 1.1.5 Configuración de fábrica Este controlador de la serie Multi-line 2 se entrega con una determinada configuración de fábrica. Dado que esta configuración está basada en valores medios, no necesariamente tiene por qué ser la correcta para ca- da combinación de motor/generador No obstante, deberá... -
Página 5: Botones Y Leds En La Pantalla
AGC-3 operators manual 4189340525 ES Botones y LEDs en la pantalla 2. Botones y LEDs en la pantalla 2.1 Funciones de los botones La pantalla incorpora una serie de funciones de botón que se describen a continuación: Automatic Gen-set Controller... -
Página 6: Funciones De Los Leds
AGC-3 operators manual 4189340525 ES Botones y LEDs en la pantalla 14. Entra en una selección de número de menú específico. Todos los ajustes tienen asociado un número es- pecífico. El botón JUMP permite al usuario seleccionar y visualizar cualquier ajuste sin tener que navegar por los menús (ver más adelante). -
Página 7: Estructura De La Pantalla Y Los Menús
Este capítulo trata de la pantalla, incluidas las funciones de los botones y LEDs de la misma. Además, se presentará la estructura de menús del controlador. 3.1 Diseños de pantalla para AGC-3 Las dimensiones de la pantalla son Al x An = 115 x 220 mm (4,528 pulg. x 8,661 pulg.). -
Página 8: Pantalla Lcd
AGC-3 operators manual 4189340525 ES Estructura de la pantalla y los menús Control de interruptor de entrega de potencia y de interruptor de red (opción Y4) Automatic Gen-set Controller Power Alarm Self check ok multi-line AGC Alarm MAINS Alarm Inh. -
Página 9: Estructura De Menús
AGC-3 operators manual 4189340525 ES Estructura de la pantalla y los menús 3.3 Estructura de menús El display incluye dos sistemas de menús que pueden utilizarse sin introducción de contraseña: Sistema del menú Vista: Éste es el sistema de menú corrientemente utilizado. Es posible configurar 15 ventanas, siendo posible entrar en las mismas con los botones de flecha. -
Página 10: Navegación Por El Menú De Vista
AGC-3 operators manual 4189340525 ES Estructura de la pantalla y los menús 2. Segunda línea de pantalla: medidas relativas al estado operativo 3. Tercera línea de pantalla: medidas relativas al estado operativo 4. Cuarta línea de pantalla: selección de los menús Config. y Vista 3.3.3 Navegación por el menú... -
Página 11: Ventana 3 De Vista
AGC-3 operators manual 4189340525 ES Estructura de la pantalla y los menús 4: Vista 4: 5: Vista 5: (Valores predeterminados* (cuando ninguno de los anteriores está en funcionamiento)) Windows Vista 1 Vista 2 Alterna automáticamente entre Alterna automáticamente entre las cinco primeras vistas:... - Página 12 AGC-3 operators manual 4189340525 ES Estructura de la pantalla y los menús Windows Vista 1 Vista 2 Cambia automáticamente entre Cambia automáticamente entre las cinco primeras vistas: Vista 3 las cinco primeras vistas: Vista 4 1. Vista 1 (Preparar Arranque) Vista 5 1.
-
Página 13: Texto De Línea De Estado
AGC-3 operators manual 4189340525 ES Estructura de la pantalla y los menús 3.4 Texto de línea de estado Esta tabla explica los diferentes mensajes. Textos de estado Estado Comentario BLOQUEO Modo Bloqueo activado TEST SIMPLE TEST EN CARGA Modo Test activado TEST COMPLETO TEST SIMPLE ###,# min. - Página 14 AGC-3 operators manual 4189340525 ES Estructura de la pantalla y los menús Textos de estado Estado Comentario LTO AUTO LISTO Grupo electrógeno parado en Au- LTO ACTIVO Grupo electrógeno en marcha en Auto EXPORTAR P. RED MAN Grupo electrógeno parado ó en marcha sin que se esté...
- Página 15 AGC-3 operators manual 4189340525 ES Estructura de la pantalla y los menús Textos de estado Estado Comentario PREPARACIÓN ARRANQUE El relé de preparación de arran- que está activado RELÉ ARRANQUE ACTIVADO El relé de arranque está activado RELÉ DE ARRANQUE DESAC- El relé...
- Página 16 AGC-3 operators manual 4189340525 ES Estructura de la pantalla y los menús Textos de estado Estado Comentario CONECTOR DEL MONTAJE Conecta la línea CAN de gestión de potencia ADAPT. EN PROGRESO El AGC está recibiendo la aplica- ción a la cual acaba de conec- tarse CONFIG.
-
Página 17: Textos Solamente Relativos A La Gestión De Potencia (Opción G5)
AGC-3 operators manual 4189340525 ES Estructura de la pantalla y los menús 3.4.1 Textos solamente relativos a la Gestión de Potencia (opción G5) Texto de estado Estado Comentario Controlador DG HABILITAR APAGÓN Esta información se muestra si hay un fallo de CAN en una apli- cación de gestión de potencia... -
Página 18: Ejemplo De Menú De Vista
AGC-3 operators manual 4189340525 ES Estructura de la pantalla y los menús Texto de estado Estado Comentario DISP. BTB EXTERNO Algún equipo externo ha provoca- Un disparo externo se anota en el do el disparo del interruptor histórico de eventos. -
Página 19: Menú Modo
AGC-3 operators manual 4189340525 ES Estructura de la pantalla y los menús 3.5 Menú Modo Si se pulsa el botón MODO, aparece una sección de posibles modos de marcha en la cuarta línea de pantal- Al pulsar los botones el cursor se muevey se puede seleccionar el modo correspondiente pulsando el botón SEL:... -
Página 20: Gestión De Alarmas E Histórico De Eventos/Alarmas
AGC-3 operators manual 4189340525 ES Gestión de alarmas e histórico de eventos/ alarmas 4. Gestión de alarmas e histórico de eventos/alar- 4.1 Gestión de alarmas Cuando se produce una alarma, el controlador cambiará automáticamente al histórico de alarmas para visu- alizar la alarma. - Página 21 AGC-3 operators manual 4189340525 ES Gestión de alarmas e histórico de eventos/ alarmas Un evento es, p. ej., el cierre del interruptor y la puesta en marcha del motor de combustión. Una alarma es, por ejemplo, una sobreintensidad o una temperatura elevada del agua de refrigeración. Una test de batería es, p.