Kids II Bright Starts Safari Baby's Play Place Manual Del Usuario página 27

Bewegungsmodus – Im Bewegungsmodus wird durch die Bewegung
DE
der die musikspielzeug eine zufällig ausgewählte Melodie abgespielt.
Bewegungen während des Abspielens bewirken, dass zum nächsten Lied
in der Liste gewechselt wird.
Melodiemodus
Melodie, gefolgt von den restlichen Melodien. Nach 21 Minuten Musik
schaltet sich das Gerät automatisch ab. Zum Aktivieren der Musik-/
Klangfunktion den Netzschalter/Lautstärkeregler zuerst auf AUS und dann
auf Niedrig oder Hoch stellen.
Modo Movimento – no modo Movimento, o movimento o brinquedo
PT
musical toca uma melodia curta, selecionada aleatoriamente. O
movimento que ocorre durante a reprodução pulará para a próxima
canção na lista.
Modo Melodia – o brinquedo musical toca uma melodia aleatoriamente
selecionada, seguida das melodias restantes. Após 21 minutos de
reprodução das músicas, a unidade executará um desligamento
automático. Coloque o interruptor de força/volume na posição OFF e
depois em Low ou High para ativar a função de música/sons.
Режим движения – В режиме движения движение музыкальных
RU
игрушек сопровождается случайно выбранными мелодиями.
Движение, которое происходит во время воспроизведения, будет
переключаться после перехода к следующей песне в списке.
Режим мелодии – Музыкальная игрушка играет случайно
выбранные мелодии, а затем остальные мелодии. Через 21 минуту
воспроизведения музыки устройство автоматически отключится.
Сдвиньте переключатель питания/громкости на выключение, а затем
на «Тише» или «Громче», чтобы активировать функцию музыки/звука.
–
Die musikspielzeug spielt eine zufällig ausgewählte
HINWEIS: Schwache Batterien verursachen einen unregelmäßigen
Betrieb, wie verzerrte Töne und schwache oder ausgefallene
Lichter. Da alle elektrischen Komponenten eine unterschiedliche
Betriebsspannung erfordern, müssen die Batterien ausgetauscht
werden, wenn eine der Funktionen versagt. Siehe Seite 22.
OBS.: Pilhas fracas podem causar uma operação irregular do
produto, incluindo sons distorcidos, luzes
ofuscadas ou falhas. Pelo fato de cada componente elétrico exigir
uma voltagem operacional distinta, troque
as pilhas sempre que qualquer função não estiver operando bem.
Veja a página 14.
ПРИМЕЧАНИЕ. Батареи со слабым зарядом приводят к
неправильной работе продукта, включая искажение звука
и утрату яркости подсветки или сбой работы подсветки.
Поскольку все электрические детали требуют разного рабочего
напряжения, заменяйте батареи, когда перестает работать
какая-либо из функций. См. стр. 23.
– 27 –