Allgemeine Informationen; Beschreibung Des Stimulators - Chattanooga VitalStim Plus Guía Rápida

VitalStim® Plus-Elektrotherapie-System

BESCHREIBUNG DES STIMULATORS

Hinweis: Wir empfehlen dringend, vor der Verwendung des VitalStim
Plus Elektrotherapiesystems die in dieser Kurzanleitung beschriebenen
Sicherheitsmaßnahmen und Kontraindikationen sorgfältig zu lesen.
Anwendern des VitalStim Plus Systems wird empfohlen, die
Bedienungsanleitung zu lesen, die auf dem mitgelieferten USB-
Memorystick enthalten sowie auf der folgenden Website als Download
verfügbar ist:
http://www.djoglobal.com/vitalstim
Eine kostenlose gedruckte Version der Bedienungsanleitung erhalten
Sie von:
Kundendienst
Gebührenfrei in Nordamerika: 1-866-512-2764
Teile-Nr.: 13-0892
ACHTUNG
Text mit einer „ACHTUNG"-Anzeige erklärt mögliche
Sicherheitsverstöße, die das Potential haben, geringfügige und
mittelschwere Verletzungen oder Schäden an der Vorrichtung zu
verursachen.
WARNHINWEIS
Text mit einer „WARNHINWEIS"-Anzeige erklärt mögliche
Sicherheitsverstöße, die das Potential haben, schwere Verletzungen
oder Schäden an der Vorrichtung zu verursachen.
GEFAHR
Text mit einer „GEFAHR"-Anzeige erklärt mögliche Sicherheitsverstöße,
bei denen es sich um unmittelbar gefährliche Situationen handelt, die
zum Tod oder einer schweren Verletzung führen würden.
ACHTUNG
• Sie müssen die Vorsichtsmaßnahmen und Bedienungsanweisungen lesen,
verstehen und umsetzen. Machen Sie sich mit den Einschränkungen und
Gefahren im Zusammenhang mit der Verwendung von elektrischer Stimulation
vertraut. Beachten Sie die zur Warnung und für den Betrieb am Gerät
angebrachten Aufkleber.
ACHTUNG
• Nehmen Sie dieses Gerät NICHT in Betrieb, wenn andere Zubehörteile als jene,
die von DJO ausdrücklich in der Bedienungs- und Serviceanleitung beschrieben
werden, an das Gerät angeschlossen sind.
• Verwenden Sie KEINE scharfen Objekte, wie eine Bleistiftspitze oder einen
Kugelschreiber, um die Tasten des Bedienfeldes zu betätigen.
• Sie dürfen das Gerät oder die Bestandteile NICHT auseinandernehmen,
modifizieren oder umarbeiten. Ansonsten könnte das zu Schäden, Fehlfunktion,
elektrischem Schock oder Körperverletzung führen.
• Sorgen Sie dafür, dass KEINE Fremdstoffe, Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel in
das Gerät eindringen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf leicht
entflammbare Stoffe, Wasser und metallische Objekte, um Schäden,
Fehlfunktion, elektrischen Schock, Feuer oder Körperverletzung zu verhindern.
• Betreiben Sie das VitalStim Plus-Elektrotherapie-System NICHT in der Nähe oder
der Umgebung eines therapeutischen Mikrowellen- oder HF-Kurzwellen-
Diathermiesystems, das in Betrieb ist.
• Das Gerät ist konstruiert, um den elektromagnetischen Sicherheitsstandards zu
entsprechen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass in einer gewissen
Installation keine Störung auftritt. Schädigende Störungen in anderen Geräten
können festgestellt werden, wenn dieses Vorrichtung ein- und abgeschaltet
wird.
• Prüfen Sie die Kabel, Anschlusskabel sowie die dazugehören Stecker vor jeder
Anwendung.
• Dieses Gerät sollte bei 5°C bis 40°C und 15% bis 93% relativer Luftfeuchtigkeit
betrieben werden. Das Gerät sollte bei -25°C bis 70°C und 0% bis 90% relativer
Luftfeuchtigkeit transportiert und aufbewahrt werden.
• Sorgen Sie dafür, dass sich der Patient während der VitalStim-Therapiesitzung in
einer bequemen Position befindet.
• Wenn verabsäumt wird, das VitalStim® Plus-Elektrotherapie-System und sein
Zubehör entsprechend den in diesem Handbuch angeführten Anweisungen zu
verwenden und zu warten, erlischt der Garantieanspruch.
• Wenn Sie immer noch Schwierigkeiten mit dem Betrieb des Geräts haben,
nachdem Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durchgelesen haben,
kontaktieren Sie DJO oder den DJO-Vertragshändler.
25

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

ACHTUNG
• Die Verwendung von Ersatzteilen oder Materialien, die nicht von DJO stammen,
können die Mindestsicherheit beeinträchtigen.
• Die sichere Anwendung der Elektrotherapie während der Schwangerschaft
wurde nicht nachgewiesen.
• Vorsicht ist bei Patienten mit Verdacht auf bzw. diagnostizierten Herzproblemen
geboten.
• Vorsicht ist bei Patienten mit Verdacht auf bzw. diagnostizierter Epilepsie
geboten.
• Vorsicht wird empfohlen, wenn nach akutem Trauma oder einer Fraktur eine
Blutungsneigung besteht, nach kürzlich durchgeführten chirurgischen Eingriffen,
wenn die Muskelkontraktion den Heilprozess unterbrechen könnte, sowie über
Hautbereichen, die keine normale Empfindung aufweisen.
• Bei einigen Patienten können infolge der elektrischen Stimulation oder des
elektrisch leitenden Mediums Hautirritationen oder Überempfindlichkeit
auftreten. Die Irritation kann gewöhnlich durch Befeuchtung der Haut,
Verwendung eines alternativen leitenden Mediums oder einer alternativen
Elektrodenplatzierung reduziert werden.
• Prüfen Sie die Anschlusskabel sowie die dazugehören Stecker vor jeder
Anwendung auf Anzeichen einer Beschädigung. Tauschen Sie beschädigte
Anschlusskabel sofort durch neue aus, bevor eine Behandlung durchgeführt
wird.
• Die Elektrodenplatzierung und die Stimulationseinstellungen sollten auf den
Anweisungen des verordnenden Arztes oder eines anderen staatlich
anerkannten Gesundheitsfachmanns basieren.
• Tragbare strombetriebene Muskelstimulatoren sollten nicht beim Fahren, beim
Bedienen von Maschinen oder während einer Aktivität, bei der unwillkürliche
Muskelkontraktionen den Benutzer einem unangemessenen Verletzungsrisiko
aussetzen dürften, angewendet werden.
• Kontrollieren Sie immer die Stimulations-Bedienungselemente, bevor Sie einen
Patienten behandeln. Die Stimulationsamplitude/-intensität sollte immer
schrittweise eingestellt werden.