BFC L 8 Instalación Y Mantenimiento página 27

4b. Maschine mit 4 Liter Kessel, mit Wasser System Anschluss
Ist Ihre Maschine mit einem Wasseranschluss ausgerüstet, so wenden Sie sich bitte an
einen Techniker aus dem Fachhandel.
3) Schließen Sie das Trinkwasser-Wasseraufbereitungssystem an den Tuboflex-Schlauch (3/8") am
Ausgang der Maschine an (verwenden Sie nur Leitungen, die gemäß der Gesetzgebung des Landes,
in dem das Produkt verwendet wird, für den Kontakt mit Trinkwasser geeignet sind). Die vordere
Auffangwanne entfernen und das Abflussrohr mit der Plastikwanne verbinden (Abflusswanne). Zuletzt
den Wasserkreislauf öffnen und sich vergewissern, daß kein Wasser an den Verbindungsstellen austritt.
(Sich an die entsprechenden Regeln der jeweiligen Behörden des Landes, Staates oder
der Region halten). Für die optimale Nutzung des Gerätes, den Wasserdruck, der zwischen 1 bar
(100 kPa) und 6 bar (600 kPa) liegen muss, prüfen. Wenn der eingehende Wasserdruck über 6 bar liegt,
empfehlen wir die Verwendung eines Druckminderers.
4) Vor der ersten Inbetriebnahme müssen Sie den korrekten Anschluss der Maschine am benutzten
Stromnetz inklusive Erdung kontrollieren. Stellen Sie sicher, dass der Schutzschalter funktioniert.
In Europa das zugelassene Kabel H05VV-F 3G 1,5 mm mit Schukostecker an das Stromnetz an-
schließen. In den USA und Kanada das zugelassene Kabel Typ SJTO, rated 3x14 AWG, 300 V,
105°C mit NEMA Stecker 5x15P an das Stromnetz anschließen.
ES IST VERBOTEN DIE MASCHINE OHNE AUSREICHENDE ERDUNG ZU BENUT-
ZEN.
4c. Maschine mit 7 Liter Kessel, mit Wasser System Anschluss
Ist Ihre Maschine mit einem Wasseranschluss ausgerüstet, so wenden Sie sich bitte an
einen Techniker aus dem Fachhandel.
3) Schließen Sie das Trinkwasser-Wasseraufbereitungssystem mit einem Tuboflex-Schlauch (3/8") an
die externe Motorpumpe an. Schließen Sie dann die Motorpumpe an den aus der Maschine kom-
menden Tuboflex-Schlauch an (verwenden Sie nur Leitungen, die gemäß der Gesetzgebung des Lan-
des, in dem das Produkt verwendet wird, für den Kontakt mit Trinkwasser geeignet sind). Die vordere
Auffangwanne entfernen und das Abflussrohr mit der Plastikwanne verbinden (Abflusswanne). Zuletzt
den Wasserkreislauf öffnen und sich vergewissern, daß kein Wasser an den Verbindungsstellen austritt.
(Sich an die entsprechenden Regeln der jeweiligen Behörden des Landes, Staates oder
der Region halten). Für die optimale Nutzung des Gerätes, den Wasserdruck, der zwischen 1 bar
(100 kPa) und 6 bar (600 kPa) liegen muss, prüfen. Wenn der eingehende Wasserdruck über 6 bar liegt,
empfehlen wir die Verwendung eines Druckminderers.
HINWEIS: Wenn die Maschine eine interne Motorpumpe hat, schließen Sie das Trinkwasser-Was-
seraufbereitungssystem an den Tuboflex-Schlauch (3/8") am Ausgang der Maschine an.
4) Die elektrische Installation der Maschine darf nur von qualifiziertem Personal nach den be-
schriebenen Anweisungen und unter Einhaltung der Landesvorschriften ausgeführt werden. Die
Maschine ist in der Regel mit einem geprüften Stromkabel Modell H07RN-F 5x2,5 mm2 und 2,5
m lang ausgestattet, an das der Verantwortliche für die Installation einen EN 60309 homologier-
ten Industrie-Stecker 3P+N+PE 16A – 400V (nicht mitgeliefert) anschließen muss. Auf besondere
Kundenanfrage oder bei anderen Landesvorschriften als den italienischen kann die Maschine mit
einem anderen Stromkabel ausgestattet werden. Alternativ kann der Installateur das Kabel
an einen Betriebssystem-Schalter und an einen Verpolschutz, deren Eigenschaften den Anforderun-
gen der benutzten Stromanlage und den Landesvorschriften bezüglich elektrischer Anlage und der
Norm IEC 60364-1 entsprechen müssen, anschließen. Vor der ersten Inbetriebnahme müssen Sie den
korrekten Anschluss der Maschine am benutzten Stromnetz inklusive Erdung kontrollieren. Stellen
Sie sicher, dass der Schutzschalter funktioniert nach der IEC 60364-1. ES IST VERBOTEN DIE
MASCHINE OHNE AUSREICHENDE ERDUNG ZU BENUTZEN.
19