Bison NVHL-210-XHD Instructivo De Armado

LISTADO DE PARTES
A continuación se enumeran y describen las partes de su niveladora NVHL
en subensambles y componentes en la forma en que deberá recibirlos.
PARTS BREAKDOWN
The following two pages include the parts and subassemblies that are
required when assembling any BISON NVHL Series rear blade.
1
VISTA OPUESTA
REAR VIEW
5
3
5
6
ENSAMBLE E (CUCHARON)
ASSEMBLY E (MOLDBOARD)
Descripción
#
Description
28
Cucharón
Moldboard
29
Moldboard pivot pin
King pin
30 Retén Perno pivote del cucharón
Moldboard pivot pin reinforcement
31
Tornillo de 5/8' x 1-1/2"
5/8" x 1-1/2" Bolt
32
Rondana de presión de 5/8"
5/8" Lock washer
ENSAMBLE A (QUINTA)
TASSEMBLY A (TURNTABLE)
Descripción
4
5
# Description
3
1 Quinta
Turn table
2 Retén del perno rey
2
King pin reinforcement
3 Tornillo de 3/8" x 2-1/2"
3/8" x 2-1/2" Bolt
4 Tuerca de 3/8"
3/8" Nut
5 Rondana de presión de 3/8"
3/8" Lock washer
ENSAMBLE B (AVION)
ASSEMBLY B (MAINFRAME)
Descripción
#
Description
6 Avión
Mainframe
ENSAMBLE C (PERNO REY)
ASSEMBLY C (KING PIN)
9
Descripción
8
10
No. Description
7 Perno rey
King pin
8 Tornillo de 1/2 x 1-1/2
1/2 x 1-1/2 Bolt
9 Rondana de presión 1/2
7
1/2 Lock washer
10 Tapa del perno rey
King pin cap
Cantidad
Quantity
1
1
1
2
2
INSTRUCTIVO DE ARMADO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
NIVELADORAS
NVHL-210-XHD
NVHL-240-XHD
NVHL-270-XHD
NVHL-300-XHD
Cantidad
33
Quantity
1
DETALLE A
1
4
5
3
2
2
2
Cantidad
Quantity
1
Cantidad
Quantity
1
1
1
1
REAR BLADES
NVHL-210-XHD
NVHL-240-XHD
NVHL-270-XHD
NVHL-300-XHD
ENSAMBLE D (CUADRO DE ENGANCHE)
ASSEMBLY D (THREE-POINT FRAME)
Descripción
Description
#
Cuadro de enganche
11
Hitch back
Perno pivote del triángulo
13
Three-point pivot pin
Tornillo de 3/8" x 2-1/2"
3
3/8" x 2 -1/2" Bolt
Tuerca de 3/8"
4
3/8" Nut
Rondana de presión de 3/8"
5
3/8" Lock washer
Oreja móvil del triángulo
14
Three-point adjustable brace
Retén oreja móvil
15
Brace reinforcement
Tuerca de 3/4"
16
3/4" Nut
Rondana de presión de 3/4"
17
3/4" Lock washer
Perno superior de enganche categor'a III
18
Upper hitch pin, Cat. III
Seguro R de 1/4" x 4"
19
1/4" x 4" "R" Safety clip
Perno superior de enganche categor'a II
20
Upper hitch pin, Cat. II
Buje p/ perno superior de enganche cat. II
21
Upper hitch pin bushing, Cat. II
Seguro agr'cola de 3/8"
22
3/8" Safety pin
Perno inferior de enganche
23
Lower hitch pin
Buje p/ perno inferior de enganche
24
Lower hitch pin bushing
Parador
25
Parking stand
Bastón de parador
26
Parking stand pin
Seguro R de 1/8"
27
1/8" Safety clip
Rondana plana de 1 1/2
33
1 1/2 flat washer
Cantidad
Quantity
1
1
1
1
1
2
2
4
4
1
2
1
1
3
2
2
1
1
1
2