Publicidad
DIP1 = ON
FONCTIONNEMENT TYPE 4
IN = [AUTO-PP][PED]
ON
2
1
OUT = [VOYANT]
DIP2 = ON
DIP1
DIP2
*ATTENTION: en cas de configuration du système au moyen de l'application,
sélectionner le fonctionnement (MODE) de TYPE 1.
IN
OUT
INTERFACE I/O di Type 1 In=[AUTO-PP]\[PED] Out=AUX:
Entrée
Les entrées IN1-COM ou IN2-COM permettent d'activer les commandes
suivantes:
IN1-COM:
(entrée opto-isolée NO) Actionne la commande
AUTO-PP (ouverture-fermeture)
IN2-COM:
(entrée opto-isolée NO) Actionne la commande PED
(ouverture piétons)
Sortie
Deux sorties configurées comme AUX sont disponibles (activables simultanément
sur chaque radiocommande codifiée comme AUX - monostable 3" ON):
24V+
Sortie + 24V
(20mA max)
24V-
Sortie - 24V
NO:
Sortie contact sec N.O. (24V
C:
Sortie contact sec (commune)
INTERFACE I/O di Type 2 In=[OUVERTURE]\[FERMETURE] Out=AUX:
Entrée
Les entrées IN1-COM ou IN2-COM permettent d'activer les commandes suivantes:
IN1-COM:
(entrée opto-isolée N.O.) Actionne la commande
OUVERTURE (ouverture seule)
IN2-COM:
(entrée opto-isolée N.O.) Actionne la commande
FERMETURE (fermeture seule)
Sortie
Deux sorties configurées comme AUX sont disponibles (activables simultanément
sur chaque radiocommande codifiée comme AUX - monostable 3" ON):
24V+
Sortie + pour voyant 24V
24V-
Sortie - pour voyant 24V
NO:
Sortie contact sec N.O. (24V
C:
Sortie contact sec (commune)
INTERFACE I/O de TYPE 3 In=[AUTP-PP]\[STOP] Out=VOYANT:
Entrée
Les entrées IN1-COM ou IN2-COM permettent d'activer les commandes suivantes:
IN1-COM:
(entrée opto-isolée N.O.) Actionne la commande
AUTO-PP (ouverture-fermeture)
IN2-COM:
entrée opto-isolée N.O.) Actionne la commande
STOP (arrêt automatisme)
Sortie
Deux sorties configurées comme VOYANT sont disponibles et s'activent
simultanément pour signaler l'état de l'automatisme:
24V+
Sortie + pour voyant 24V
24V-
Sortie - pour voyant 24V
NO:
Sortie contact sec N.O. (24V
C:
Sortie contact sec (commune)
Sortie clignotant
= portail en mouvement
Sortie activée (ON)
= portail ouvert
Sortie désactivée (OFF)
= portail fermé
INTERFACE I/O de TYPE 4 In=[AUTP-PP]\[PED] Out=VOYANT:
Entrée
Les entrées IN1-COM ou IN2-COM permettent d'activer les commandes suivantes:
IN1-COM:
(entrée opto-isolée N.O.) Actionne la commande
AUTO-PP (ouverture-fermeture)
IN2-COM:
(entrée opto-isolée N.O.) Actionne la commande
PED (ouverture piétons)
Sortie
Deux sorties configurées comme VOYANT sont disponibles et s'activent
simultanément pour signaler l'état de l'automatisme:
24V+
Sortie + pour voyant 24V
24V-
Sortie - pour voyant 24V
NO:
Sortie contact sec N.O. (24V
C:
Sortie contact sec (commune)
Sortie clignotant
= portail en mouvement
Sortie activée (ON)
= portail ouvert
Sortie désactivée (OFF)
= portail fermé
ESPAÑOL
ADVERTENCIAS
El presente manual de instalación está dirigido exclusivamente a personal
profesionalmente capacitado. Todo aquello que no está previsto expresamente
en estas instrucciones no está permitido.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO PREVISTO
La tarjeta INTERFAZ E/S ONE es un accesorio de la línea ONE conectado y
accionado desde el cuadro de control ONE con tan solo dos hilos no polarizados
(línea BUS) por donde pasan los mandos digitales y la alimentación que sirve
para su funcionamiento. Con la tarjeta INTERFAZ E/S se pueden conectar
las entradas (contacto seco N.A.) a las que se pueden asociar diferentes
accionamientos (por ej. ABRIR-CERRAR, PARADA, etc.) y permite tener a
disposición algunas salidas de relé o luces testigos también configurables (ref.
FUNCIONAMIENTO DE LA TARJETA INTERFAZ E/S).
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Bus
• Tensión BUS
22V
• Consumo máximo
20mA 0.5W
Entradas
• IN1
Entrada canal 1 (optoaislada N.A.)
FRATELLI COMUNELLO S.P.A. AUTOMATION GATE DIVISION
Via Cassola, 64 - C.P. 79 36027 Rosà, Vicenza, Italy | Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 | info@comunello.it www.comunello.com
• COM
• IN2
Salidas
• 24+
• 24-
• C
• NO
CONTROLES PRELIMINARES
• Compruebe que el producto embalado esté íntegro y en buenas condiciones.
INSTALACIÓN
• Conecte los dos hilos desde el borne BUS (fig. 1) de la tarjeta INTERFAZ E/S
a la línea BUS del cuadro de control ONE en forma directa o a través de otro
accesorio ya conectado a la línea BUS. No es necesario respetar la polaridad.
• Conecte las entradas y/o las salidas que se deben utilizar de acuerdo con los
siguientes diagramas.
ATENCIÓN: las salidas (24+, 24- y C.NO) se activan simultáneamente y con
el mismo funcionamiento (definido por el dip-switch MODE). No es necesario
utilizar ambas entradas IN1 y IN2 que se pueden asociar a diferentes funciones.
fig. 1
IN1
COM
IN2
24V+
1A max)
24V-
C
NO
BUS
BUS
DIRECCIONAMIENTO DE LOS ACCESORIOS (LÍNEA BUS)
El cuadro de control ONE utiliza los accesorios ONE conectados exclusivamente
mediante la línea digital (BUS) de dos hilos no polarizados. Cada accesorio (luz
(20mA max)
intermitente, fotocélulas RX-receptor y TX-transmisor, selector de llave, tarjeta
E/S, etc.) deberá ser conectado con solo dos hilos (bornes línea BUS) al cuadro
1A max)
de control. Por la línea BUS pasan la alimentación y los mandos digitales para
controlar los accesorios. Cada accesorio de la misma familia conectado a la línea
BUS deberá ser identificado con un ID numérico ÚNICO (diferente de cualquier
otro accesorio del mismo tipo). El ID de cada accesorio se configura mediante
DIP-SWITCHES accesibles en la tarjeta:
(20mA max)
1A max)
BUS
La lógica de asignación de los ID es la siguiente:
ON
3
2
1
DIP1 DIP2 DIP3
(20mA max)
ON
3
2
1
1A max)
DIP1 DIP2 DIP3
ON
3
2
1
DIP1 DIP2 DIP3
ON
3
2
1
DIP1 DIP2 DIP3
CONFIGURACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO (MODE)
DE LA INTERFAZ E/S
Cada accesorio tiene la posibilidad de ser configurado en su tipo de
FUNCIONAMIENTO (por ej.: fotocélula activa durante el cierre, tarjeta E/S
con salida LUZ TESTIGO, etc.); este tipo de configuración puede hacerse
directamente en la tarjeta configurando el respectivo DIP-SWITCH (MODE). En
el caso de la INTERFAZ E/S se pueden configurar 4 modos de funcionamiento
diferentes:
Común Entrada
Entrada canal 2 (optoaislada N.A.)
Salidas +24V
(20mA máx)
Salidas -24V
Común Salida Relé
Salida Relé (N.O. 24V
1A máx)
PULSADOR CANAL 1 (N.A.)
PULSADOR CANAL 2 (N.A.)
LUZ TESTIGO 24V
0.5W
CONTACTO N.A. 24V
1A
BUS
Dip switch ID
OFF
ON
INTERFACCIA I/O
DIP1 = OFF
DIP2 = OFF
ID = Interfaz E/S N° 1
DIP3 = OFF
DIP1 = ON
DIP2 = OFF
ID = Interfaz E/S N° 2
DIP3 = OFF
DIP1 = OFF
DIP2 = ON
ID = Interfaz E/S N° 3
DIP3 = OFF
DIP1 = ON
DIP2 = ON
ID = Interfaz E/S N° 4
DIP3 = OFF
Dip switch MODE
BUS
INTERFACCIA I/O
DIP1 = OFF FUNCIONAMIENTO TIPO 1
ENTRADA = [AUTO-PP][PED]
ON
SALIDA = [AUX]/FUNCIÓN
2
1
DIP2 = OFF
APP*
DIP1
DIP2
FUNCIONAMIENTO TIPO 2
DIP1 = ON
ENTRADA = [ABRIR]
ON
[CERRAR]
2
1
DIP2 = OFF
SALIDA = [AUX]
DIP1
DIP2
DIP1 = OFF FUNCIONAMIENTO TIPO 3
ENTRADA = [AUTO-PP]
ON
[PED]
2
1
DIP2 = ON
SALIDA = [LUZ TESTIGO]
DIP1
DIP2
FUNCIONAMIENTO TIPO 4
DIP1 = ON
ENTRADA = [AUTO-PP]
ON
[PED]
2
1
DIP2 = ON
SALIDA = [LUZ TESTIGO]
DIP1
DIP2
*ATENCIÓN: si se utiliza la app para configurar el sistema, asegúrese de
configurar el funcionamiento (MODE) TIPO 1.
IN
OUT
INTERFAZ E/S TIPO 1 Entrada=[AUTO-PP]\[PED] Salida=AUX:
Entrada
Utilizando las entradas IN1-COM o IN2-COM se activan los siguientes mandos:
IN1-COM:
(entrada optoaislada N.A.) Acciona el mando
AUTO-PP (abrir-cerrar)
IN2-COM:
(entrada optoaislada N.A.) Acciona el mando PED
(apertura peatonal)
Salida
Hay disponibles dos salidas configuradas con la funcionalidad AUX (que
se activan simultáneamente en cada radiomando codificado como AUX -
monoestable 3" ON):
24V+
Salida + 24V
(20mA máx)
24V-
Salida - 24V
NO:
Salida contacto seco N.A. (24V
C:
Salida contacto seco (Común)
INTERFAZ E/S TIPO 2 Entrada=[ABRIR]\[CERRAR] Salida=AUX:
Entrada
Utilizando las entradas IN1-COM o IN2-COM se activan los siguientes mandos:
IN1-COM:
(entrada optoaislada N.A.) Acciona el mando
ABRIR (solo apertura)
IN2-COM:
(entrada optoaislada N.A.) Acciona el mando
CERRAR (solo cierre)
Salida
Hay disponibles dos salidas configuradas con la funcionalidad AUX (que
se activan simultáneamente en cada radiomando codificado como AUX -
monoestable 3" ON):
24V+
Salida + para luz testigo 24V
24V-
Salida - para luz testigo 24V
NO:
Salida contacto seco N.A. (24V
C:
Salida contacto seco (Común)
INTERFAZ E/S TIPO 3 Entrada=[AUTO-PP]\[STOP] Salida=LUZ TESTIGO:
Entrada
Utilizando las entradas IN1-COM o IN2-COM se activan los siguientes mandos:
IN1-COM:
(entrada optoaislada N.A.) Acciona el mando
AUTO-PP (abrir-cerrar)
IN2-COM:
(entrada optoaislada N.A.) Acciona el mando
PARADA (bloqueo automatización)
Salida
Hay disponibles dos salidas configuradas con la funcionalidad LUZ TESTIGO que se
activan simultáneamente señalando el estado de la automatización:
24V+
Salida + para luz testigo 24V
24V-
Salida - para luz testigo 24V
NO:
Salida contacto húmedo N.A. (24V
C:
Salida contacto húmedo (Común)
Salida luz intermitente
= cerramiento moviéndose
Salida activa (ON)
= cerramiento abierto
Salida desactivada (OFF)
= cerramiento cerrado
INTERFAZ E/S TIPO 4 Entrada=[AUTO-PP]\[PED] Salida=LUZ TESTIGO:
Entrada
Utilizando las entradas IN1-COM o IN2-COM se activan los siguientes mandos:
IN1-COM:
(entrada optoaislada N.A.) Acciona el mando
AUTO-PP (abrir-cerrar)
IN2-COM:
(entrada optoaislada N.A.) Acciona el mando
PED (apertura peatonal)
Salida
Hay disponibles dos salidas configuradas con la funcionalidad LUZ TESTIGO que se
activan simultáneamente señalando el estado de la automatización:
24V+
Salida + para luz testigo 24V
24V-
Salida - para luz testigo 24V
NO:
Salida contacto húmedo N.A. (24V
C:
Salida contacto húmedo (Común)
Salida luz intermitente
= cerramiento moviéndose
Salida activa (ON)
= cerramiento abierto
Salida desactivada (OFF)
= cerramiento cerrado
OFF
ON
1A máx)
(20mA máx)
1A máx)
(20mA máx)
1A máx)
(20mA máx)
1A máx)
Publicidad
