Magyar
KÜLSŐ KORLÁT (áll 11 korlát rúdból, lépcső karfából és rögzítő elemekből). A következő rajzon meg lehet számolni
a szükséges korlát rudak számát a lépcső külső oldalán, figyelembe véve a kiválasztott konfigurációt (a korlát
rudakat a pontok mutatják a külső oldalon). A lépcsővel együtt szállítjuk a C03 korlát rudakat, hogy kiszámíthassa
az összekötő távtartókat két lépcsőfok között azokon a pontokon, ahol nincs korlát.
Русский
ВНЕШНИЕ ПЕРИЛА KIT (состоят из 11 столбиков, поручня и креплений). По следующему рисунку можно
посчитать необходимое количество столбиков для внешней стороны лестницы с учетом выбранной
конфигурации (столбики обозначены цифрами и точками на внешней стороне). Вместе с лестницей
поставляются стойки С03 без отверстий для получения промежутка при соединении, от одной ступени к
другой, в местах, где не предусматриваются перила.
Ελληνικά
ΕΞΩΤΕΡΊΚΟ ΚΊΓΚΛΊΔΩΜΑ (αποτελείται από 11 δοκούς, την κουπαστή και τα στηρίγματα). Στο σχέδιο που ακολουθεί είναι
δυνατό να μετρήσουμε τον αριθμό των αναγκαίων δοκών, στην εξωτερική πλευρά της σκάλας, θεωρώντας την
επιλεγμένη διαμόρφωση (οι δοκοί είναι επιλεγμένοι από σημεία στην εξωτερική πλευρά). Μαζί με την σκάλα
χορηγούνται και οι δοκοί C03 χωρίς διατρήσεις για την απόκτηση του διαστασιοποιητών.
Türkçe
HARİCİ KORKULUK (11 korkuluk, bir trabzan ve bağlantı parçalarından oluşur). Aşağıdaki diyagramda seçilen
yapılandırmaya göre merdiven dış tarafında gerekli korkuluk sayısı gösterilir (korkuluklar dış tarafta sayılar ve noktalarla
gösterilmektedir). Merdivenle birlikte, deliksiz C03 sütunlarını bulacaksınız. Bunlarla korkuluk yoksa basamakların arasına
geçen bağlantı ara levhaları oluşturabilirsiniz.
Svenska
YTTRE RÄCKE (bestående av 11 stolpar, ledstången och fästanordningar). På ritningen kan du räkna hur många
stolpar som är nödvändiga på trappans utsida, med hänsyn till önskad konfigurering (stolparna markeras med punkter
på utsidan). Tillsammans med trappan följer det med stolpar C03 för att erhålla förbindelsemellanläggen mellan
trappstegen och vid punkter där det inte finns något räcke.
Norsk
UTVENDIG REKKVERK (sammensatt av 11 spiler, en håndløper og fester). På tegningen nedenfor kan du se hvor
mange spiler du trenger på utsiden av trappen for den valgte konfigurasjonen (spilene tilsvarer punktene på utsiden).
Sammen med trappen får du noen spiler C03. Av disse kan du lage avstandsstykker for å forbinde trinnene med
hverandre der det ikke er rekkverk.
Suomi
ULKOKAIDE (sisältää 11 pystypinnaa, käsijohteen ja kiinnikkeet). Seuraavasta kuvasta voidaan laskea portaiden
ulkoreunalle tarvittavien pystypinnojen lukumäärä ottaen huomioon valittu kokoonpano (pinnat osoitetaan ulkoreunalla
olevilla pisteillä). Portaiden mukana on toimitettu pystypinnoja C03 liitosvälikappaleiden saamiseksi askelmien väliin
kohdissa, joissa ei ole kaidetta.
47 - CUBE