Página 1
MNO2114ABWH THANK YOU FOR CHOOSING MISENO Thank you for selecting Miseno. We appreciate your commitment to Miseno quality. To ensure that your installation proceeds smoothly, please read these instructions before you begin. Carefully unpack and examine all of the package contents.
Check • Miseno reserves the right to make revisions • Cut out the template where indicated for the desired lavatory location for clearance in the design of products without notice. countertop opening. Cut along the inside of between the backsplash, faucet, lavatory, and the cutting line.
Página 3
UNDERCOUNTER INSTALLATION • Install the faucet to the countertop according • For ADA installation, please follow Setting tool to the faucet manufacturer’s instructions. recommended rough-in dimensions below. Anchor Marble Foam padding • Install the drain to the lavatory according to Finished the drain manufacturer’s instructions.
Página 4
SHALL NOT BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR CAUTION ANY FAILURE OR DAMAGE TO THIS PRODUCT Miseno is a registered trademark of Build.com, Inc. OR ANY COMPONENT THERE OF CAUSED BY Risk of product damage. THE USE OF ABRASIVE CLEANERS.
Página 5
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION MNO2114ABWH MERCI D'AVOIR CHOISI MISENO Merci d'avoir choisi Miseno. Nous apprécions votre engagement envers la qualité de nos produits. Afin de vous assurer que l'installation s'effectue correctement, assurez-vous de bien lire les instructions ci-dessous avant de commencer. Déballez soigneusement l'emballage et examinez son contenu intégral.
Découpez le gabarit le contour sur le comptoir avec un crayon. à l'endroit indiqué pour l'ouverture dans le comptoir. • Miseno se réserve le droit d'effectuer des Découpez tout juste à l'intérieur de la ligne. changements au design du produit sans •...
Página 7
INSTALLATION SOUS-PLAN INSTALLATION AVEC CARREAUX Évier Coulis Tuile AVERTISSEMENT Outil ajustable • Installez le robinet sur le comptoir selon les instructions fournies par le fabricant. Risques de dommages corporels ou Fixation Marbre de dommages liés au produit. Colle ou Mortier Rembourrage mousse •...
DOMMAGE EFFECTUÉ PAR L'USAGE DE longtemps, assurez-vous de le rincer traces de peintures ou de goudron avec NETTOYANT ABRASIF. Miseno est une marque déposée de Build.com, Inc. adéquatement après chaque usage. de la térébenthine ou un diluant à peinture. AVERTISSEMENT...
MNO2114ABWH GRACIAS POR ESCOGER MISENO Gracias por seleccionar Miseno. Apreciamos su compromiso con la calidad de Miseno. Para asegurarse de que su instalación no tenga inconvenientes, por favor lea estas instrucciones antes de comenzar. Desembale con cuidado y examine todo el contenido del paquete.
Verifique el espacio libre del armario debajo de la mesada. Corte la plantilla donde se indica la abertura de • Miseno se reserva el derecho a realizar • Posicione y trace alrededor de la plantilla en la mesada. Corte a lo largo del interior de la línea de revisiones en el diseño de los productos sin...
INSTALACIÓN INFERIOR INSTALACIÓN DE AZULEJOS Herramienta de Lavabo PRECAUCIÓN Lechada Azulejo • Instale el grifo en la mesada de acuerdo con las ajuste instrucciones del fabricante del grifo. Riesgo de lesiones personales o Anclaje Mármol daño al producto. Mortero o Relleno de espuma •...
CUALQUIERA DE SUS COMPONENTES • Para mantener un aspecto como nuevo del • Las manchas persistentes, pintura o Miseno es una marca registrada de Build.com, Inc. CAUSADO POR EL USO DE LIMPIADORES lavatorio, asegúrese de enjuagarlo alquitrán puede removerse con trementina ABRASIVOS.