Loewe bild
Manual del usuario
Grabaciones
Grabadora digital
Ver un programa de forma aplazada
Si ve o escucha una emisión de televisión o radio DVB, se graba en
segundo plano en el búfer de Timeshift).
Puede detener la grabación en cualquier momento y reproducirla
posteriormente (función Timeshift). La divergencia temporal máxima
asciende a tres horas.
En la función Timeshift, la emisión no se guarda de forma duradera.
Si cambia de canal (cambio de programa), se eliminará la grabación
actual y el búfer de Timeshift se vaciará.
Si quiere grabar de forma permanente las emisiones, utilice la graba-
ción en archivo (página siguiente).
La grabación en el búfer de Timeshift se inicia automáticamente en
televisores con disco duro integrado
En televisores sin disco duro integrado, la grabación en el disco duro
USB externo comenzará al pulsar el botón de pausa.
No son posibles las grabaciones de canales analógicos.
En el caso de programas emitidos por canales que trabajen con
una codificación CI Plus, puede que el funcionamiento en diferido
no sea posible o esté disponible con limitaciones (véase el capítulo
Ajustes del systema, sección Extras – Common Interface).
Las emisiones ya vistas y finalizadas presentes en el búfer de
Timeshift pueden transferirse al archivo DR+ siempre que no cambie
de canal antes de hacerlo.
El funcionamiento de la función Timeshift para emisiones de radio
DVB es igual que para televisión.
Interrumpir (iniciar la función de televisión en diferido)
Pulsar la tecla PAUSE.
El símbolo de pausa se muestra brevemente y la
imagen en pantalla se congela. La función Timeshift
comenzará a funcionar.
Continuar (visionado aplazado)
Pulsar la tecla PLAY.
Se mostrará el símbolo de reproducción brevemente
y entonces podrá ver la emisión en diferido con la di-
ferencia correspondiente al tiempo que ha mantenido
presionado el tecla PAUSE.
(1
Depende del modelo (ver capítulo Datos técnicos - Características de equipamiento de su televisor).
(1
.
Visualización de estado de Timeshift
En la función Timeshift sin más indicaciones.
INFO: Mostrar indicación de estado de Timeshift.
En la parte inferior puede ver el número y el nombre
del canal, el comienzo, fin y título de la emisión actual
y el título de la siguiente emisión.
La barra de progreso gris indica cuánto se ha llenado
el búfer de Timeshift con el contenido de la emisión
actual. La marca blanca indica la posición actual en
el búfer de Timeshift o hasta dónde se ha visto ya el
programa.
El tiempo del indicador indica cuánto tiempo le queda
a la emisión actual.
En relación con el manejo sucesivo de la reproducción
aplazada, consulte en el capítulo Fuentes, sección
Reproducción de vídeo.
Cambiar a imagen en directo (finalizar la televisión en diferido)
Pulsar la tecla STOP.
Volverá a ver la imagen del programa en directo.
Cambiar a otro canal
Al cambiar de canal, el televisor mostrará el mensaje: Finalizar el
modo aplazado y cambiar. Si confirma, se eliminará la grabación
diferida (el búfer de Timeshift se vaciará).
La grabación en el búfer de Timeshift se reinicia automáticamente en
televisores con disco duro integrado
En televisores sin disco duro integrado, la grabación en el disco duro
USB externo comenzará de nuevo después de cambiar de canal al
pulsar el botón de pausa.
Al cambiar entre contenidos cifrados y no cifrados del mismo canal
también se vacía la memoria intermedia de televisión en diferido.
Al mismo tiempo, la televisión en diferido se interrumpe y se vuelve a
ver la imagen en directo del programa.
En canales con cifrado alternante, inicie con precaución una grabación
de archivo para programas interesantes.
Establecer marcadores
En el modo aplazado puede establecer marcadores manuales. Con
esta función, la grabación aplazada se transforma en una grabación
de archivo.
Pulsar la tecla PLAY: Establecer marcador.
(1
después de cambiar de canal.
47