Gruppo carrello attacco bracci, compatto e ad ingombro ridotto
Arm attachment trolley unit, compact and with reduced
da terra.
overall dimensions from the ground.
Tragarmanschluss-Einheit mit geringem Abstand vom Boden.
Groupe chariot fixation bras compact et à encombrement réduit
au sol.
Grupo carretilla de fijación de brazos, compacto y de
tamaño reducido del suelo.
compacto e com dimensão reduzida a partir do solo.
Azionamento con cilindri in trazione e con circuito
Drive with traction cylinders and with master/slave circuit.
mit Zugzylindern und mit Master/Slave-Kreis.
traction et circuit master/slave.
con circuito master/slave.
circuito master/slave.
Kompakte Trägerwagen-
Grupo carro de engate dos braços,
Colonna a struttura asimmetrica, studiata per facilitare l'apertura della por-
Column with an asymmetric structure, designed to make the opening
tiera.
of the door easier.
einfacheres Öffnen der Tür.
faciliter l'ouverture de la portière .
diada para facilitar la apertura de la puerta.
ca, estudada para facilitar a abertura da porta.
ERCO H4002 N
ERCO H4002 E
Caratteristiche comuni a entrambe le versioni
Features common to both versions
Gemeinsame Merkmale der beiden Ausführungen
Caractéristiques communes aux deux versions
Características comunes entre ambas versiones
Características comuns a ambas as versões
Accionamiento con cilindros en tracción y
Accionamento com cilindros em tracção e com
Säule mit asymmetrischer Struktur, entwickelt für ein
Colonne à structure asymétrique, étudiée pour
Columna de estructura asimétrica, estu-
Coluna com estrutura assimétri-
master/slave.
Betätigung
Actionnement par vérins en