Publicidad
1. Tener disponibles un adaptador para montaje y una prolongación de eje.
2. Fijar el adaptador de montaje (è Fig.8, 2) al actuador giratorio.
–
Alinear el adaptador de montaje en el mismo sentido longitudinal que el
actuador.
–
Colocar los tornillos, pero no apretar aún.
3. Introducir la prolongación del eje (è Fig.8, 1). El cuadrado de la prolonga
ción de eje debe estar alojado en el acoplamiento del actuador giratorio sin
ladearse (è Fig.1, aB).
4. Colocar el actuador giratorio con adaptador de montaje y prolongación de eje
sobre el eje de maniobra de la válvula de proceso. El cuadrado de la válvula
de proceso debe estar alojado en la prolongación de eje sin ladearse.
5. Fijar el adaptador de montaje con 4 tornillos y anillos de retención resistentes
a la corrosión (material: VA) en la brida de unión de la válvula de proceso.
6. Apretar los tornillos en cruz en el actuador giratorio y en la válvula de proce
so.
–
Par de apriete è Tab. 2.
7. Tras el montaje del actuador giratorio: verificar el sentido de giro del actua
dor giratorio y la posición de la válvula de proceso. Si el actuador giratorio no
funciona en el sentido de giro requerido,
è 7.2.1 Corrección del sentido de giro del actuador giratorio.
7.2.1
Corrección del sentido de giro del actuador giratorio
DAPS-...-R-... (de doble efecto)
1. Retirar la electroválvula y girar 180°.
2. Observar la posición del pasador roscado respecto a la orientación de una
válvula NAMUR.
3. Volver a fijar la electroválvula.
DAPS-...-RS-... (de simple efecto)
1. Retirar los tornillos del lado del actuador.
2. Girar el actuador 90°, estando aún conectado mediante la prolongación del
eje o directamente con la válvula de proceso.
3. Apretar los tornillos.
7.3
Pares de apriete de los tornillos de retención
Rosca
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20
Tab. 2
8
Instalación
8.1
Instalación neumática
Actuador giratorio de doble efecto DAPS-...-R-
–
Alimentación de aire en la conexión 4 (B): giro en sentido horario.
–
Alimentación de aire en la conexión 2 (A): giro en sentido antihorario.
Actuador giratorio de simple efecto DAPS-...-RS-
–
Alimentación de aire en la conexión 4 (B): giro en sentido antihorario.
–
Retorno por muelle: giro en sentido horario
•
Fijar un elemento filtrante en el escape 2 (A) para evitar la penetración de su
ciedad.
9
Puesta en funcionamiento
9.1
Requisitos
–
El actuador está completamente montado y conectado.
9.2
Puesta en funcionamiento del actuador
1. Aplicar presión al actuador lentamente.
2. Comprobar el funcionamiento correcto con una velocidad de desplazamiento
baja.
–
Sentido de giro del actuador
–
Posición de la válvula de proceso
9.3
Ajuste de las posiciones finales
9.3.1
DAPS-...-R-... (doble efecto) – tamaño 0015 ... 1920
Posición final para el giro a derechas – cerrar la válvula de proceso
Par de apriete [Nm]
5 ... 6
10 ... 11
20 ... 23
45 ... 50
80 ... 85
125 ... 135
190 ... 200
370 ... 390
1 Contratuerca con anillo de junta
2 Barra roscada
3 Émbolo
Fig. 9 DAPS...R... – cerrar la válvula de proceso
1. Alimentar con aire comprimido la conexión 2 (A).
Ä La válvula de proceso se cierra. Los émbolos se desplazan a la posición
final exterior.
2. Aflojar la contratuerca con anillo de junta.
Ä Soltando la contratuerca, se mantiene el ajuste actual.
3. Alimentar con aire comprimido la conexión 4 (B).
Ä La válvula de proceso se abre. Los émbolos se desplazan a la posición fi
nal interna.
4. Ajustar la posición final.
–
Al girar la barra roscada en sentido horario, se reduce el ángulo de giro.
–
Al girar la barra roscada en sentido antihorario, se aumenta el ángulo de
giro.
En función del producto, una vuelta completa de la barra roscada varía el án
gulo de giro aprox. entre 1,5 ... 3,5°.
5. Alimentar con aire comprimido la conexión 2 (A).
Ä La válvula de proceso se cierra. Los émbolos se desplazan a la posición
final externa contra la barra roscada.
6. Verificar la posición de la válvula de proceso.
Para modificar el ángulo giratorio, repetir los pasos 3 y 4.
7. Girar la contratuerca con anillo de junta de la barra roscada.
–
Par de apriete: 5 Nm
9.3.2
DAPS-...-RS... (simple efecto) – tamaño 0015 ... 0960
Posición final para el giro a derechas – cerrar la válvula de proceso
1 Contratuerca con anillo de junta
2 Barra roscada
3 Platillo del resorte
Fig. 10 DAPS...RS... – cerrar la válvula de proceso
1. Purgar el actuador.
Ä La válvula de proceso se cierra. Los émbolos se desplazan hacia la posi
ción final interna, gracias al retorno por muelle, hasta que el platillo del
resorte es detenido por la barra roscada o se detienen los propios émbo
los.
2. Aflojar la contratuerca con anillo de junta.
Ä Soltando la contratuerca, se mantiene el ajuste actual.
3. Alimentar con aire comprimido.
Ä La válvula de proceso se abre. Los émbolos se desplazan a la posición fi
nal exterior.
4. Ajustar la posición final.
–
Al girar la barra roscada en sentido horario, se aumenta el recorrido del
resorte.
–
Al girar la barra roscada en sentido antihorario, se reduce el recorrido del
resorte.
En función del producto, una vuelta completa de la barra roscada varía el án
gulo de giro aprox. entre 1,5 ... 3,5°.
5. Purgar el actuador.
Ä La válvula de proceso se cierra. Los émbolos se desplazan hacia la posi
ción final interna, gracias al retorno por muelle, hasta que el platillo del
resorte es detenido por la barra roscada o se detienen los propios émbo
los.
6. Verificar la posición de la válvula de proceso.
Para modificar el ángulo de giro, repetir los pasos 3 ... 6.
4 Conexión 2 (A)
5 Conexión 4 (B)
4 Émbolo
5 Conexión 2 (A)
6 Conexión 4 (B)
Publicidad
