O Tomto Návode; Popis Výrobku; Použitie V Súlade S Určením; Možné Chybné Použitie - AL-KO ATC Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Preklad originálneho návodu na použitie
PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU NA
POUŽITIE
Obsah
O tomto návode............................................... 49
Popis výrobku...................................................49
Použitie v súlade s určením.............................49
Možné chybné použitie.................................... 49
Bezpečnostné pokyny...................................... 49
Rozsah dodávky...............................................50
Montáž ATC..................................................... 51
Blokovací obvod ATC.......................................51
Namontujte svetelnú diódu.............................. 51
Elektrické pripojenie......................................... 52
Opravy.............................................................. 52
Likvidácia..........................................................52

POPIS VÝROBKU

ATC rozpozná kritické výkyvné pohyby a v
prípade potreby zabrzdí karavan alebo príves.
Systém nevyžaduje údržbu. Pri montáži nie je pot-
rebné prebratie úradnou skúšobňou.

POUŽITIE V SÚLADE S URČENÍM

Pre nižšie uvedené hmotnostné rozsahy sa musí
použiť vždy vlastný variant ATC:
Jedna os
750 - 1300 kg
1301 - 1500 kg
1501 - 1800 kg
1801 - 2000 kg

MOŽNÉ CHYBNÉ POUŽITIE

Výrobca nepreberá záruku za nedostatky alebo
škody, ktoré boli spôsobené:
nedodržaním bezpečnostných pokynov uve-
dených v tejto dokumentácii
neodbornou montážou alebo prestavbou
neodborným používaním
Montážne varianty rozlišujú len montážnu polohu
ATC - pripojenie a montáž sú rovnaké.
1 655 621_b
Tandem
1300 - 1600 kg
1601 - 2000 kg
2001 - 2500 kg
2501 - 2800 kg

O TOMTO NÁVODE

Pred uvedením do prevádzky prečítajte túto
dokumentáciu. Toto je predpokladom pre
bezpečnú prácu a manipuláciu bez porúch.
Dodržiavajte bezpečnostné a výstražné po-
kyny uvedené v tejto dokumentácii a na
prístroji.
Táto dokumentácia je trvalou súčasťou opís-
aného výrobku a pri predaji sa má odovzdať
kupujúcemu spolu s výrobkom.
Vysvetlenie značiek
POZOR!
Presným
výstražných pokynov môžete zabrániť
ublíženiu na zdraví a/ alebo vecným ško-
dám.
Špeciálne pokyny pre lepšiu zrozumiteľ-
nosť a manipuláciu.
Variant A
ATC je priskrutkované na podperu
bowdenového lanka s pridržiavacím
strmeňom.
Variant B
ATC je priskrutkované zhora na pod-
peru bowdenového lanka s pridržiava-
cím strmeňom. ATC je pootočené o 180°.
Variant C, tandemová montáž
ATC je priamo namontované na pod-
peru bowdenového lanka (bez upína-
cieho strmeňa).
Variant D
ATC priamo zoskrutkované s oporným
ložiskom bowdenového lanka.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

POZOR!
Fyzicky stanovené hranice nie je možné
pomocou ATC zrušiť. Rýchlosť jazdy
musí byť vždy prispôsobená počasiu,
stavu vozovky a dopravnej situácii.
dodržiavaním týchto
49