Normstahl Magic 600-2 Manual Del Usuario página 169

‫اﻟﻘﺎﺑس ذو اﻟﻘﻧطرة اﻟﺻﻔراء اﻟﻠون اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ﻣوﺿﻊ اﻟﺗوﺻﯾل‬
.‫ﯾﺗم إﺧراﺟﮫ ﺑﺟذﺑﮫ ﻟﻠﺧﺎرج وﯾﺗم اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﯾﮫ‬
‫ﺿوء اﻟﺗﺣذﯾر‬
.‫وﺣدات ﺗوﺳﯾﻊ ﻧﻣطﯾﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﺗم إﻋﻣﺎل ﺗﺟﮭﯾزة اﻷﻣﺎن اﻟﻣوﺻﻠﺔ أﺛﻧﺎء ﺗﺣرك اﻟﺑواﺑﺔ‬
‫ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻹﻏﻼق )ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﻼﻣس ﻣﻔﺗوح(، ﻋﻧدﺋذ ﻓﺈن اﻟﺑواﺑﺔ ﺗﺗوﻗف ﻋن‬
‫اﻟﺣرﻛﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور. ﺑﻌد إﻏﻼق ﻣﻔﺗﺎح ﺗﻼﻣس ﺗﺟﮭﯾزة اﻹﯾﻘﺎف ﻓﻲ ﺣﺎﻻت‬
‫اﻟطوارئ ﻓﺈن ﻧظﺎم ﺗﺣرﯾك اﻟﺑواﺑﺔ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗم ﺗﺣرﯾﻛﮫ ﻣرة أﺧرى ﺑﺎﻟﻧﺑﺿﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺑس ذو اﻟﻘﻧطرة اﻟﺧﺿراء اﻟﻠون اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ﻣوﺿﻊ اﻟﺗوﺻﯾل‬
.‫ﯾﺗم إﺧراﺟﮫ ﺑﺟذﺑﮫ ﻟﻠﺧﺎرج وﯾﺗم اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﯾﮫ‬
‫اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‬
‫ﯾﺟب ﻋدم إﺟراء اﻟﺗوﺻﯾل إﻻ ﻣن ﻗﺑل ﺗﻘﻧﻲ ﻛﮭرﺑﺎء ﻣﺗﺧﺻص. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫( ﯾﻣﻛن ﺗوﺻﯾل‬ ‫وات‬ 5 LED
‫وات ﺑﺣد أﻗﺻﻰ )ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺗرﻛﯾب ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ‬
‫ﯾر اﻟطﺎﻗﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ اﻟﺗﺄﺛﯾر ﺳﻠﺑﯾﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﯾﻣﻛن ﺗوﺻﯾل إﺷﺎرة ﻧﺑض ﺧﺎرﺟﯾﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻣﻔﺗﺎح اﻧﺿﻐﺎطﻲ ﻣﻌد‬
‫ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣرﻛﺑﺔ‬ . 19 ‫و‬
‫أن ﯾﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع‬ ‫ﺑﺻورة ﺛﺎﺑﺗﺔ، ﻣﺛل ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ ذﻟك، ﯾﻠزم‬
‫ﻣﺗر وﻓﻲ ﻧطﺎق رؤﯾﺔ اﻟﺑواﺑﺔ، إﻻ أﻧﮭﺎ ﯾﻠزم داﺋﻣﺎ‬
‫ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﺧﺎرج ﻧطﺎق ﻋﻣل اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ. اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم‬
.‫ﺗﻔﻌﯾﻠﮭﺎ ﺑﻣﻔﺗﺎح ﺧﺎرﺟﻲ ﯾﻣﻛن ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع أﻗل ﻣن ذﻟك‬
. (GND) 20 ‫و‬ 21 ‫ﻲ ﺧﺎرﺟﻲ ﺑﻣواﺿﻊ اﻟﺗوﺻﯾل‬
.‫( ﯾﻠزم أن ﯾﺗم ﻓﺻﻠﮫ‬
. 206 ‫رﺳم ﺗوﺿﯾﺣﻲ: ﺑطﺎﻗﺔ ﺗﺣﻛم. أﻧظر أﯾﺿﺎ ﺻﻔﺣﺔ‬
‫اﻟﻮظﯿﻔﻲ‬
‫ﻣﯾﻐﺎ ھرﺗز أﺧرى ﯾﻣﻛن أن‬ 868
.‫ﻟﮭﺎ ﻣﻔﻌول ﺗداﺧل ﻣﺷوش ﻋﻠﻰ ﻧظﺎم ﺗﺣرﯾك اﻟﺑواﺑﺔ‬
‫ﯾﺗم إﺟراء اﺧﺗﺑﺎر ذاﺗﻲ ﺑﻌد ﻛل إﻋﻣﺎل ﺗﺷﻐﯾل وﺑﻌد ﻛل ﺑدء إدارة ﻟﻠﻣﺣرك وﻛل‬
Magic 600-2
2
.‫ﯾﺗم ﺗوﺻﯾل ﺗﺟﮭﯾزة اﻷﻣﺎن‬
‫ﻗﺿﯾب اﻷﻣﺎن، ﺟﮭﺎز اﻹﺣﺳﺎس اﻟﺑﺻري‬
‫و‬
‫ﯾﺗم ﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ ﻋن طرﯾق‬
‫ﺗﺟﮭﯾزة اﻹﯾﻘﺎف ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ‬
5
.‫ﯾﺗم ﺗوﺻﯾل ﺗﺟﮭﯾزة اﻷﻣﺎن‬
‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ‬ ‫ﻣﻮاﺿﻊ‬
‫ﺿﺎﻓﯾﺔ‬ ‫اﻹﺿﺎءة اﻹ‬
‫ﻣزودة ﺑﻣﺻﺑﺎح‬ ) ‫إﺿﺎءة ﻧظﺎم ﺗﺣرﯾك اﻟﺑواﺑﺔ‬
60 ‫إﺿﺎءة إﺿﺎﻓﯾﺔ ﺗﺑﻠﻎ ﻗوﺗﮭﺎ‬
2 . ‫و‬ 1 ‫أﻧﺑوﺑﯾﺔ ﻓﻠورﯾﺔ( ﺑﻣواﺿﻊ اﻟﺗوﺻﯾل‬
‫ﺑﻌض ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ ﺗوﻓ‬
.‫اﻹﺷﺎرة اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬
‫ﻣدﺧل اﻟﻧﺑض اﻟﺧﺎرﺟﻲ‬
18 ‫ﻟﻠﺗرﻛﯾب ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋط( ﺑﻣواﺿﻊ اﻟﺗوﺻﯾل‬
1.5 ‫ﯾﺑﻠﻎ ﻗدره ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‬
‫اﻟﮭواﺋﻲ اﻹﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﯾﻣﻛن ﺗوﺻﯾل ھواﺋ‬
21 ‫اﻟﮭواﺋﻲ اﻟداﺧﻠﻲ )ﻣوﺿﻊ اﻟﺗوﺻﯾل‬
‫اﻟﺨﻠﻞ‬ ‫أﺳﺒﺎب‬ ‫إزاﻟﺔ‬
‫ﺗرددات اﻟﺗداﺧل‬
‫اﻹﺷﺎرات اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﺟﮭزة إرﺳﺎل‬
‫اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟذاﺗﻲ‬
.‫ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺳﻛون‬
‫اﻟﺿﺑط ﻻ ﯾﻛون ﻣﻣﻛﻧﺎ إﻻ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻗﺎﺑس ﺗﺟﮭﯾزة اﻹﯾﻘﺎف‬
:‫اﻟﺗوﺻﯾل‬
‫ﻟﺷﻌﺎع‬
‫اﻟﺧﺎرﺟﻲ‬
:‫اﻟوظﯾﻔﺔ‬
0
.‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
:‫اﻟﺗوﺻﯾل‬
‫اﻟﺧﺎرﺟﻲ‬
21
‫و/أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫(، ﻋﻧدﺋذ ﻓﺈن اﻟﺑواﺑﺔ ﯾﺟب‬
‫ﻟﻛﻔﺎﻟﺔ اﻟﺗزام ﻗوى اﻹﻏﻼق ﺑﺎﻟﻘﯾم اﻟﺣدﯾﺔ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫، ﻓﺈﻧﮫ وﻋﻧد ﺗﻌﻠق اﻷﻣر ﺑطراز‬
:‫ﻣﻠﺣوظﺔ‬
،‫ﻣﻊ ﺑوﯾب‬ Superior 42/+42/+42 WIDE
‫ﯾﺟب ﺿﺑط اﻟﻣﻌﻠﻣﺎت‬
‫. ھذا اﻟﻌﻣل ﯾﻠزم أن ﯾﺗم ﺗﻧﻔﯾذه ﻣن‬
‫ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺗﺟﮭﯾزة‬
!‫ﺎﺋﻣﺔ وﻏﯾر ﻣﺗوﻓرة‬
‫ﻗﺑل‬
.‫اﻟﺑدء ﻓﻲ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣرة أﺧرى ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗﻌﻠﯾم ﻧظﺎم ﺗﺣرﯾك اﻟﺑواﺑﺔ ﻣن ﺟدﯾد‬
(‫إﻋﺎدة اﻟﺗﻌﯾﯾن )ﻗﯾم ﻣﺷﺎوﯾر ﺣرﻛﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻣﺣﻔوظﺔ ﻓﻲ اﻟذاﻛرة‬
‫)أﻧظر اﻟﻔﺻل‬
‫ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت واﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﯾﮭﻣﺎ‬
‫، ﺑﻌد ذﻟك ﯾﺗم‬
‫)أﻧﻈﺮ‬
C
‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﺪة ﺗﺰﯾﺪ‬
‫ﺛﺎﻧﯿﺔ. ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ﻓﺈن اﻟﻤﺒﯿﻦ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﯾﻮﻣﺾ ﺑﺒﻂء، وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
،‫ﯾﺘﻢ إظﮭﺎر ﺑﯿﺎن اﻟﻮﺿﻊ ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫إﻋﺎدة اﻟﺘﻌﯿﯿﻦ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﯿﺬھﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ. اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺗﺤﺖ‬
‫ﯾﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﯿﮭﺎ. أﺟﮭﺰة اﻟﻤﺮﺳﻞ اﻟﯿﺪوي ﻻ ﯾﺘﻢ‬
22
‫اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‬
‫ﯾﻛون‬ ‫ﺎل ﻣدﺧل اﻷﻣﺎن )ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﻼﻣس ﻣﻔﺗوح( ﻓﺈن وﺣدة اﻟﺗﺣرﯾك‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت وظﯾﻔﺔ "آﻟﯾﺔ اﻹﻏﻼق" ﻣﻧﺷطﺔ ﺑﺻورة إﺿﺎﻓﯾﺔ، ﻋﻧدﺋذ‬
‫ﻓﺈن وﺣدة اﻟﺗﺣرﯾك ﺗﻘوم ﺑﻌد ورود رﺳﺎﻟﺔ وﺟود ﻋﺎﺋق ﻟﻠﻣرة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻋﻠﻰ‬
2.25
.‫)ﻓﺗﺢ( ﺛم ﺗﺗوﻗف ﻋن اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
IP2285 11/2017
‫ﺣﺎﺟز ا‬ ‫، أﺧﺿر(، وﻗﺎﺑس‬ 1 ) ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ‬
.‫ﻏﯾر ﻣوﺻﻼ ﺑﺎﻟﻣﻘﺑس‬ (‫، أﺻﻔر‬
‫أﻋداد ﻣرﺗﯾن‬ 8 ‫ﻋداد ﻣﺷﺎوﯾر اﻟﺣرﻛﺔ: ﯾﺗم إظﮭﺎر‬
. „-„ ‫ﻣﺗﺗﺎﻟﯾﺗﯾن، ﻣﻊ اﻟرﻣز اﻻﺑﺗداﺋﻲ‬
:‫ﯾظﮭر‬ - 00008000
‫ﻣﺷوار ﺣرﻛﺔ‬
‫وﺿﻊ ﺗﺷﻐﯾل اﻻﺧﺗﺑﺎر ﻟوﺣدة‬
(‫)اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ‬ Magic-Door-Control
:‫ﺛﺎﻧﯾﺔ‬ 15 ‫ﻗﺻﻰ‬ ‫إﺷﺎرة ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ، ﺑﺣد أ‬
‫= ﻻ ﺗوﺟد إﺷﺎرة‬
(‫)ﻓﺗﺢ‬ OPEN ‫= اﻟوﺿﻊ اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ‬
(‫)إﻏﻼق‬ CLOSE ‫= اﻟوﺿﻊ اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ‬
‫= ﺣرﻛﺔ إﻏﻼق‬
‫= ﻣﺗوﻗﻔﺔ ﻓﻲ اﻟطرﯾق‬
3 ‫ﻋﻠﻰ أزﯾد ﻣن‬ (A5, A6) ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺑط زﯾﺎدة اﻟﻘوة‬
0 ‫)أزﯾد ﻣن‬ ON ‫ﻋﻠﻰ‬ (b4)
.‫ﻋدم ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ إﻻ ﻣﻊ اﺳﺗﺧدام ﺗﺟﮭﯾزة أﻣﺎن إﺿﺎﻓﯾﺔ‬
EN 12453
SSD ‫ﻣﻊ ﺑوﯾب و‬ Comfort ،‫ﻣﻊ ﺑوﯾب‬
0 ‫ﻋﻠﻰ‬ A6 3 ، ‫ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻋﻣﺎﻟﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻣؤھﻠﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﯿﯿﻦ‬
‫اﺣﺗرس: ﺑﻌد إﺟراء إﻋﺎدة اﻟﺗﻌﯾﯾن ﻓﺈن اﻟ‬
‫إﯾﻘﺎف ﻗوة اﻟﺗﺣرﯾك ﺗﻛون ﻗد أﺻﺑﺣت ﻏﯾر ﻗ‬
( 15 ‫ﺗﻌﻠﯾم ﻧظﺎم ﺗﺣرﯾك اﻟﺑواﺑﺔ )اﻟﻔﺻل‬
.
‫أو‬ ، ‫ﻓﻲ أﺛﻧﺎء ﻋرض واﺣد ﻣن ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟوﺿﻊ اﻟﺛﻼﺛﺔ‬
C B A
‫وزر اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬
(r)
‫ﻣﺿﻐوطﯾن. ﺑﻌد ﺑﺿﻌﺔ ﺛواﻧﻲ ﻓﺈن اﻟﻣﺑﯾن اﻟﺿوﺋﻲ ﯾوﻣض‬
.‫وإﻋﺎدة اﻟﺗﻌﯾﯾن ﯾﻛون ﻗد ﺗم ﺗﻧﻔﯾذھﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌل‬
.‫أﺟﮭزة اﻟﻣرﺳل اﻟﯾدوي ﻻ ﯾﺗم ﻣﺣوھﺎ‬
‫وطﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺻﻧﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫، أﺧﻀﺮ( ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬
‫أو‬ A ، ‫ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻋﺮض واﺣﺪ ﻣﻦ ﺑﯿﺎﻧﺎت اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺜﻼﺛﺔ‬
B
‫وزر اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫( ﯾﺘﻢ ﺿﻐﻂ زر‬
‫ﻋﻘﺐ ذﻟﻚ‬ . (r)
‫اﻷﻣﺎن‬ ‫ﺗﺠﮭﯿﺰات‬
‫ﺣﺎﺟز اﻟﺷﻌﺎع اﻟﻛﮭروﺿوﺋﻲ‬
.(‫)ﻓﺗﺢ‬ OPEN ‫ﺗﺗوﻗف وﺗﺗﺣرك ﻣرﺗدة إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ‬
OPEN ‫ﻟوﺿﻊ اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ‬
2 ) ‫اﻟﻛﮭروﺿوﺋﻲ‬
b9
:‫ﻣﺛﺎل‬
8000
C0
0
1
2
‫= ﺣرﻛﺔ ﻓﺗﺢ‬ 3
4
5
‫= إﻧذار‬ 6
‫= ﺧطﺄ‬ 7
‫= ﻋﺎﺋق‬ 8
1 (
‫ﺿﺑط آﻟﯾﺔ اﻹﻏﻼق‬
:‫اﺣﺗرس‬
‫اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ‬
، Basematic 42
Secura
A2 8 ، ‫ﻋﻠﻰ‬ A1
‫ﻗﺑل‬
‫إﻋﺎدة‬ 19
‫ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ﯾﺗم ﺗﻧﻔﯾذ‬
‫( ﯾﺗم ﺿﻐط زر‬ 10
‫إظﮭﺎر‬
L4
‫إﻋﺎدة اﻟﺗﻌﯾﯾن، اﻟﻘﯾم اﻟﻣﺿﺑ‬
) ‫ﯾﺘﻢ إﺧﺮاج اﻟﻘﺎﺑﺲ‬ •
1
•
‫اﻟﻔﺼﻞ‬
10
‫ﻋﻦ‬
12
‫ﻛﺒﺮ‬ ‫ﯾﻮﻣﺾ ﺑﺴﺮﻋﺔ أ‬
( ‫)اﻟﻔﺼﻞ‬
18
.‫ﻣﺤﻮھﺎ‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻞ‬ 20
:‫اﻟوظﯾﻔﺔ‬
‫ﻋﻧد إﻋﻣ‬
‫اﻟﺗواﻟﻲ ﺑﺎﻟﺗﺣرك إﻟﻰ ا‬
169 / 206