Página 13
G689 sportkoncept ESPAÑOL INDICACIONES DE SEGURIDAD.- INDICACIONES GENERALES.- PRECAUCIONES. Lea atentamente las instrucciones de este manual. Este aparato de ejercicio ha sido diseñado y Este le da indicaciones importantes sobre el construido de modo que proporcione la máxima montaje, seguridad y uso de la máquina.
Página 14
G689 sportkoncept -No utilizar el equipo en lugares en los que se En primer lugar suelte los tornillos y la tapa del estén usando aerosoles. motor, Fig,3. -No utilizar la máquina al aire libre. Coja la tapa de la barandilla inferior (18), Fig.4, y júntela con la barandilla izquierda (28)/derecha (29)
Página 15
G689 sportkoncept Instale las tapas de las barandillas superiores (16) compruebe que el asentamiento de la cinta de en el ajuste de resistencia (14), luego instale las correr en el suelo y su nivelación sean los correctos tapas pequeñas de las barandillas (17) en las tapas Se coloca un nivel sobre la banda Fig.19 y roscando...
Página 16
G689 sportkoncept peso y viceversa, si se queman más calorías que DESPLAZAMIENTO DE LA BANDA HACIA las consumidas se pierde peso. En reposo nuestro LA IZQUIERDA.- cuerpo quema alrededor de 70 calorías por hora Caso de que la banda se haya desplazado hacia la para mantener activas las funciones vitales.
Página 17
G689 sportkoncept también se puede aspirar la parte inferior. Aspire deslizamiento o los rodillos podría lesionar al también el interior de la caja del motor soltando la usuario. Cuando tengas dudas tapa que protege el motor (tenga cuidado con los sobre condición...
G689 sportkoncept LOCALIZACION DE FALLOS Y AVERIAS SÍNTOMAS COMPROBACIONES SOLUCIONES Tirones al andar encima a) Comprobar lubricación banda. a) Lubricar la banda de de la banda b) Comprobar tensión banda deslizamiento. deslizamiento. b) Tensar la banda de c) Comprobar tensión correa de deslizamiento.
Página 19
G689 sportkoncept ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS.- GENERAL INSTRUCTIONS.- Carefully read through the instructions contained in PRECAUTIONS. this manual. This bicycle has been designed and constructed to It provides you with important information about provide maximum safety. Nevertheless, certain assembly, safety and use of the machine.
Página 20
G689 sportkoncept work other than that stated in this manual. For more choose the incline angle you want (7° or 10°), Fig.5. complicated tasks, please get in touch with your Use the screws to fix the incline position. technical assistance service.
Página 21
G689 sportkoncept Revolve the cable into the roller gap in the inside of the belt Fig.21, in order to keep your unit in clockwise direction, 15-2. top condition and to ensure that friction between the Insert the cable adjustable head into the metal belt and the board is kept to a minimum (due to piece, Fig.15-3.
Página 22
3 to 5 times per week. Before beginning a session it is important to do a BH RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE warm-up for 2-3 minutes at low speed. This will help SPECIFICATIONS...
G689 sportkoncept FAULT FINDING CHART PROBLEM CHECKS SOLUTIONS Walking motion is jerky on Check that the belt is Lubricate the sliding belt. the treadmill lubricated. Adjust the belt tension. Check the tension on the Adjust the drive belt tension. sliding belt.
Página 24
G689 sportkoncept РУССКИЙ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ.- БЕЗОПАСНОСТИ.- Внимательно изучите указания, приведенные в настоящей инструкции. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ. Здесь представлена важная информация о сборке, Конструкция данного тренажера разработана таким технике безопасности и эксплуатации тренажера. образом, чтобы обеспечивать максимальную Тренажер разработан для профессионального...
Página 25
G689 sportkoncept ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ.- 5. УСТАНОВКА ПОРУЧНЕЙ.- ПРИМЕЧАНИЕ: Сборку данного элемента Вытащите оборудование из коробки и разместите тренажера рекомендуется осуществлять вдвоем. на полу, как показано на Рис. 1., Рис. 2 ВНИМАНИЕ: Сборку данного тренажера Соедините комплект вспомогательных ручек (20) с...
Página 26
G689 sportkoncept Если беговое полотно начинает проскальзывать С помощью винтов (32) установите держатель для после смазки, проверьте его натяжение. Чтобы бутылки (31) на левой вертикальной трубке (28) (См. натянуть беговое полотно (Рис. 22), возьмите Рис. 18). шестигранный ключ на 6 мм и затяните винты...
Página 27
аэробными. По сути, аэробные упражнения - это снизится уровень стресса. Уверяем вас, тренировки упражнения, в которых используется кислород. с оборудованием от BH того стоят. Обычно это непрерывные упражнения без пауз и отдыха. Как известно, помимо сахаров и жиров, ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ...
Página 30
G689 sportkoncept Para pedido de repuesto: Indicar el código de la pieza y la cantidad To order replacement parts: State the part code and Quantity Pour toute commande pièces détachées: Indiquer le code de la pièce et la quantité Bestellung von Ersatzteilen: Bitte angeben Teil-code und Menge Para encomenda de peça de recambio: Indicar o código da peça ea quantidade...
Página 31
G689 sportkoncept болт с внутренним шестигранником cks inner hex steel screw G6890040 самонарезающий винт с round head drilling self-tapping G6890041 полукруглой головкой screw пружинная шайба spring washer G6890042 педаль al pedal G6890043 декоративная планка педали pedal decoration bar G6890044 черная односторонняя наклейка...
Página 34
G689 sportkoncept Español Por medio de la presente Exercycle S.L. declara que este producto cumple con requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de las Directivas 2009/125/CE, 2011/65/CE, 2014/30/CE, 2014/35/CE y 2006/42/CE. English Hereby, Exercycle S.L, declares that this product is in compliance with...
Página 35
SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED WITHOUT PRIOR NOTICE DUE TO OUR PROGRAMME OF CONTINUOUS PRODUCT DEVELOPMENT. BH SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES SPECIFICATIONS DE SES PRODUITS SANS PRÉAVIS. BH BEHALT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN DER MODELL-ANGABEN OHRE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VORZUNEHMEN.