Tabla de contenido
Publicidad
Referencia
Descripción
1
Número de serie y de catálogo del endoscopio
2
Dirección de la vista
3
Conexión de la guía de luz: conecte la guía de luz aquí.
4
Ocular del endoscopio: se adapta al soporte del cabezal de la cámara.
5
Interfaz de acoplamiento de la cámara del endoscopio.
Antes de la esterilización, el dispositivo debe limpiarse a fondo y secarse.
Los endoscopios están diseñados para someterse a limpieza y esterilización rutinarias. Para un máximo
rendimiento y duración, limpie y esterilice este dispositivo de acuerdo con sus directrices institucionales
y dentro de los parámetros especificados en esta sección. Consulte el manual de usuario correspondiente
para limpiar y esterilizar otros productos utilizados con este dispositivo.
Limpieza
Limpie siempre los endoscopios de CONMED Corporation inmediatamente después de usarlos. Retire concienzudamente
la carga biológica antes de desinfectar o esterilizar el endoscopio.
Los endoscopios deben limpiarse con una solución de pH neutro recomendada para el reprocesamiento de endoscopios
médicos, preparada según las instrucciones del fabricante.
Para limpiar el endoscopio:
1. Examine el endoscopio en busca de grietas u otros defectos.
2. Retire los adaptadores para piezas de guía de luz.
3. Remoje y limpie el endoscopio y los adaptadores de acuerdo con sus directrices institucionales. Utilice una
esponja o un cepillo suave para eliminar los residuos mientras mantiene el dispositivo sumergido en agua.
4. Enjuague con agua destilada o desmineralizada.
5. Seque con un paño suave.
El endoscopio cuenta con superficies ópticas que deben limpiarse a fondo y examinarse habitualmente para asegurar
tanto la máxima transmisión como una imagen de alta calidad. Son la punta distal, las ventanas proximales y la pieza de
luz de fibra óptica.
Para limpiar las superficies ópticas:
1. Frote cada superficie óptica con una gasa de 4" × 4" (10 cm × 10 cm) empapada en una solución enzimática
para descomponer el material orgánico. Aclárelo bien con agua destilada.
2. Repita el paso 1 con una gasa de 4" × 4" (10 cm × 10 cm) empapada en alcohol isopropílico. Aclárelo bien con
agua destilada.
3. Repita el paso 1 con una gasa de 4" × 4" (10 cm × 10 cm) empapada en acetona. Aclárelo bien con agua
destilada.
4. Refleje la luz de todas las superficies ópticas para detectar materiales extraños o arañazos que puedan
deteriorar la calidad de imagen.
Retirar los depósitos
La pasta de pulido de óxido de aluminio se proporciona como accesorio y se incluye en el embalaje de cada endoscopio
CONMED Corporation.
Nota: La limpieza con pasta de pulido no debe formar parte de sus procedimientos de limpieza habituales, sino que solo
debe realizarse cuando la imagen (tal y como se ve a través del endoscopio) es borrosa y se detecta el depósito al
ver una superficie óptica en luz reflejada.
6
Reprocesamiento
Publicidad
Tabla de contenido
