Tabla de contenido
Publicidad
Descripción del producto
Los endoscopios 3D de CONMED Corporation proporcionan una imagen tridimensional cuando se utilizan con los
cabezales de cámara 3D de CONMED Corporation. Los endoscopios 3D de CONMED Corporation solo se deben utilizar
con cabezales de cámara de CONMED Corporation y no se adaptan a acopladores de cámara convencionales. La luz se
suministra a través de una fuente de luz de xenón estándar de 300 vatios a través de una guía de luz multifibra.
Los laparoscopios 2D de CONMED Corporation se usan junto con la cámara 2D y el endoacoplador de CONMED
Corporation. Los laparoscopios 2D de CONMED Corporation son compatibles con cámaras médicas 2D y
endoacopladores de otros fabricantes.
Indicaciones
Para uso en todo tipo de procedimientos asistidos por vídeo mínimamente invasivos, como por ejemplo en
procedimientos de cirugía general, ginecológicos, torácicos, urológicos, bariátricos, espinales, otorrinolaringólogos,
o como ayuda en la visualización de estructuras cardíacas.
Contraindicaciones
Los usuarios que no cuenten con la preparación necesaria o no estén cualificados para practicar cirugía endoscópica
o laparoscópica no deben utilizar este dispositivo.
En este manual se incluyen procedimientos para examinar, preparar, utilizar, mantener y almacenar este dispositivo de
CONMED Corporation. En este manual no se describen procedimientos reales ni se enseñan técnicas quirúrgicas
adecuadas.
A continuación se indican notas de seguridad importantes para utilizar estos dispositivos.
Antes de comenzar a trabajar, lea atentamente este manual. Siga las instrucciones al pie de la letra, prestando
especial atención a las advertencias, las contraindicaciones, los controles, las características y las especificaciones
para el usuario. Debe estar completamente familiarizado con el montaje, uso y cuidado de este dispositivo y con
todos los procedimientos quirúrgicos aplicables.
Este manual debe estar a disposición del equipo quirúrgico durante cada procedimiento.
Si está utilizando un equipo de otro fabricante junto con este dispositivo, siga también las instrucciones de los
manuales de funcionamiento para el uso de dicho equipo.
Antes de iniciar cada procedimiento, inspeccione atentamente el dispositivo para asegurarse de que esté bien
conservado, limpio y esterilizado, y de que funcione correctamente. No utilice el dispositivo si al inspeccionarlo
detecta que está dañado.
El uso incorrecto puede provocar lesiones graves al paciente o daños en el endoscopio. Debido a la energía elevada
de la fibra de iluminación, el área de conexión de la guía de luz del endoscopio y el extremo distal del endoscopio
(a una distancia máxima de 10 mm de la punta) puede alcanzar una temperatura superior a los 106 F (41 C).
Para evitar quemaduras en el tejido del paciente, no deje la punta del endoscopio o la unión de conexión de la guía
de luz en contacto directo con el paciente. Para evitar posibles amenazas a la seguridad del paciente provocadas
por un endoscopio defectuoso, tenga siempre al menos un endoscopio (estéril) adicional listo para usar en el
procedimiento en curso.
Si se utilizan instrumentos electroquirúrgicos de alta frecuencia (HF), mantenga el elemento de trabajo siempre
dentro del campo de visión para evitar quemaduras accidentales. Antes de activar la salida de alta frecuencia,
asegúrese siempre de que haya suficiente distancia entre la punta del endoscopio y los accesorios conductores. Con
este endoscopio solamente se permite el uso de equipos electromédicos que cumplan con la norma IEC 60601-1.
4
Vista general del producto
Notas sobre seguridad
Publicidad
Tabla de contenido
