Atco Balmoral 14 S Instrucciones De Operación página 23

EURO • Printed in England • BA F016 L69 831 • Balmoral • F • OSW 10/01
F016 L69 832 - Buch Seite 4 Donnerstag, 25. Oktober 2001 8:31 08
4. Une fois que le moteur est en marche pendant
quelques minutes, remettre le levier de réglage
de la vanne papillon sur la position « OFF ».
Démarrage à chaud
Procéder conformément à la description « Démar-
rage à froid », et suivre les étapes 1 et 3.
Si le moteur ne démarre pas ou qu'il ne marche
pas de manière continue, procéder conformé-
ment à la description « Démarrage à froid », ce-
pendant en positionnant le levier de réglage 20 du
volet d'air entre « ON » et « OFF ».
Arrêt
E
Mettre le levier de vitesse 7 sur la position
E
Embrayer la lame de coupe et le rouleau
arrière
1. Démarrer la machine.
2. Pousser l'interrupteur de sécurité rouge 22 vers
l'avant et presser lentement le levier d'em-
brayage du cylindre 9 vers le haut contre la par-
tie supérieure du guidon 1.
3. Presser lentement le levier d'embrayage du mé-
canisme d'entraînement 8 vers le haut en direc-
tion de la partie supérieure du guidon 1.
4. Relâcher l'interrupteur de sécurité 22.
5. Suivant les besoins, régler la vitesse en dépla-
çant le levier de réglage de la vanne papillon 7
entre les positions
Pour arrêter, relâcher les deux leviers 8 et 9.
Ne faire embrayer que le rouleau arrière
1. Démarrer la machine.
2. Presser lentement le levier d'embrayage du mé-
canisme d'entraînement 8 vers le haut en di-
rection de la partie supérieure du guidon 1.
3. Suivant les besoins, régler la vitesse en dépla-
çant le levier de réglage de la vanne papillon 7
entre les positions
4. Pour arrêter, relâcher le levier du mécanisme
d'entraînement 8.
Ne faire embrayer que les lames de coupe
1. Démarrer la machine.
2. Presser lentement le levier d'embrayage de l'ar-
bre 9 vers le haut en direction de la partie supé-
rieure du guidon 1.
3. Pour arrêter, relâcher le levier d'embrayage du
cylindre 9.
Tondre
Avant de commencer à tondre le gazon, contrôler
le niveau de l'huile se trouvant dans le moteur et,
le cas échéant, rajouter du carburant dans le ré-
servoir d'essence.
A la fin de la saison de tonte, il est recommandé de
ne remplir le réservoir que de la quantité d'essence
nécessaire pour tondre le gazon, car la tondeuse
ne doit plus contenir aucun carburant avant d'être
stockée.
23 • F016 L69 831 • TMS • 18.10.01
.
et .
et .
Français
G
Vous obtiendrez les meilleurs résultats de tonte
en commençant les travaux en bordure du gazon
et en suivant un tracé en « L ». Puis à l'angle droit
de chaque passe, retourner en chevauchant légè-
rement la passe précédente.
Lors des prochains travaux de tonte, suivre le
même tracé mais en sens inverse étant donné
qu'une tonte toujours effectuée dans la même di-
rection de coupe peut causer des déformations
dans le sol.
Nettoyage
Arrêter et retirer la cosse de bougie
d'allumage de la bougie.
Remarque : afin d'assurer une utilisation longue et
fiable de la tondeuse, procéder à intervalles régu-
liers aux travaux d'entretien suivants.
Contrôler régulièrement la tondeuse afin de dé-
tecter des défauts visibles tels qu'une lame déta-
chée ou endommagée, des raccordements déta-
chés ou des pièces usées ou endommagées.
Vérifier que les couvercles et les dispositifs de pro-
tection ne soient pas endommagés et qu'ils soient
correctement branchés. Avant d'utiliser la ma-
chine, effectuer les travaux d'entretien et de répa-
ration éventuellement nécessaires.
Nettoyer soigneusement les parties extérieures de
la tondeuse à l'aide d'une brosse douce et d'un
torchon. Pour les travaux de nettoyage, ne pas uti-
liser d'eau ni de solvants ou détergents abrasifs. En-
lever tous les encrassements pouvant adhérer no-
tamment sur le filtre à air et sur les ailettes de refroi-
dissement du moteur.
Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et
au contrôle de la tondeuse, celle-ci devait avoir un
défaut, la réparation ne doit être confiée qu'à une
station de service après-vente agréée pour
outillage Atco-Qualcast.
Pour toute demande de renseignements ou com-
mande de pièces de rechange, nous préciser im-
pérativement le numéro de référence à dix chiffres
de la machine.
Réglage des lames de coupe
C D
Lorsque l'herbe n'est plus coupée correctement et
de façon régulière, procéder au réglage des la-
mes de coupe.
1. Basculer la tondeuse vers l'arrière et la bloquer
solidement.
2. Enlever la fixation 23 du bac de ramassage.
3. Tourner légèrement et progressivement la vis de
réglage 24 vers la droite.
- 4