Enlace Correcto Y Compatible Con Los Elementos De Fijación; Uso De Las Otras Características De Los Arneses; Uso Del Cinturón De Seguridad; Uso De Los Elementos De Fijación (Anillos En D) [Véase La Tabla 3] - Honeywell MILLER AIRCORE Instrucciones De Uso

4.2 Enlace correcto y compatible con los elementos de fijación
Siempre asegúrese de que el gancho de cierre instantáneo del dispositivo de conexión (u otro conector) sea compatible con el
Una vinculación inadecuada o incompleta es posible cuando el diámetro interior del anillo en D está
muy cerca del ancho del gancho de cierre instantáneo. Como resultado, al intentar vincular el gancho de
cierre instantáneo de un dispositivo de conexión con un anillo en D en la parte posterior de un arnés, el
usuario experimenta una sensación de compromiso adecuada, mientras que, de hecho, el gancho de
cierre instantáneo se encuentra solo en el interior del anillo D. Esta vinculación inadecuada o incomple-
4.3 Uso de las otras características de los arneses
Anillos de cuerda de libre tracción (Vea la Fig. 14 en el Apéndice A)
Los arneses están equipados con anillos de cuerda de libre tracción, también conocidos como enganches de la cuerda de esta-
cionamiento. Cuando un dispositivo o una cuerda de conexión están conectados a un arnés con anillo en D, pero un elemento de
amarre de la pierna no está actualmente en uso, el elemento de amarre de la pierna que no está siendo utilizado debe ser guardado
conectándolo al enganche de la cuerda de estacionamiento. El enganche de la cuerda de estacionamiento generalmente se en-
cuentra en la zona esternal para ayudar a reducir los riesgos de caídas y enredo.
 PRECAUCIÓN: No conecte un elemento de amarre de la pierna que no está siendo utilizado a un elemento de posicio-
namiento de trabajo o cualquier otro elemento estructural en el arnés de cuerpo completo, a menos que sea considerado
aceptable por la persona competente y el fabricante del arnés y la cuerda. Esto es especialmente importante cuando se usan
algunos tipos de cuerda en forma de "Y" o doble pierna ya que una parte de la carga puede ser transmitida al usuario a través
de la pierna que no está siendo utilizada cuando no puede liberarse del arnés.
Sujetadores elásticos y remates (Vea la Fig. 15 en el Apéndice A)
Todos los arneses de cuerpo completo incluirán sujetadores u otros componentes que sirven para controlar los extremos sueltos
de las cinchas. Los arneses Miller están equipados con sujetadores elásticos para almacenar las cinchas flojas o sobrantes. Algu-
nos arneses también están equipados con remates sobre los extremos de cada cincha para reforzar la mantención de las cinchas
en su lugar. Simplemente conecte el gancho del remate a la correa subyacente del arnés.
 PRECAUCIÓN: No permita que las cinchas cuelguen libremente ya que los extremos sueltos de las correas pueden quedar
atrapados en la maquinaria o provocar la desconexión accidental de un ajustador.
Extensión de anillo en D (Vea la Fig. 16 en el Apéndice A)
Algunos arneses especiales pueden estar equipados con una extensión dorsal de anillo en D. Esta extensión dorsal de anillo en D
puede ser utilizada como el elemento de fijación de detención de caídas en lugar del anillo dorsal en D. Cuando no se la utilice, la
extensión del anillo en D debe ser almacenada de forma segura en el sujetador elástico designado.
 PRECAUCIÓN: No utilice el anillo dorsal en D ni la extensión dorsal de anillo en D simultáneamente para la detención de
caídas; se puede utilizar solamente un elemento de fijación de detención de caída en un momento dado.
Siempre tenga en cuenta la longitud adicional de la extensión de anillo en D al calcular el espacio de caída libre (consulte 6.0).
5 USO DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
El cinturón de seguridad solo debe utilizarse para el posicionamiento y la restricción del recorrido. Los cinturones se pueden usar
conjuntamente con un arnés de cuerpo completo; sin embargo, los elementos de fijación de detención de caídas designados en el
arnés deben ser utilizados para la protección contra caídas.
5.1 Uso de los elementos de fijación (anillos en D) [Véase la TABLA 3]
6 CÁLCULO DE LA DISTANCIA DE CAÍDA LIBRE
Es esencial entender cómo calcular la distancia de caída libre requerida para cada aplicación de trabajo a fin de evitar el contacto
con un nivel inferior.
Los cálculos básicos que se muestran en esta sección y los diagramas relacionados en el Apéndice A se pueden usar para deter-
minar el espacio de caída libre requerido cuando se utiliza una cuerda de amortiguación de impacto o una cuerda de salvamento
autoretráctil en una aplicación aérea. Debido a que muchas variables o factores adicionales pueden afectar el espacio de caída
libre, es imprescindible que el usuario también consulte las instrucciones proporcionadas con el dispositivo de conexión para
una información más completa. Para un enfoque más automatizado en el cálculo del espacio de caída libre requerido, acceda a la
Calculadora Miller en línea del espacio de caída libre:
Directrices para el cálculo del espacio de caída libre:
• La elasticidad del arnés de cuerpo completo está limitada a 18 pulgadas (457,2 mm) o menos. La elasticidad del arnés de
cuerpo completo y el grado de estiramiento y deformación que sufra el componente de arnés de cuerpo completo de un sis-
tema de detención de caídas durante una caída pueden contribuir a la elongación total del sistema de detención de caídas.
Es importante incluir el aumento de la distancia de caída creado por la elasticidad del arnés de cuerpo completo, así como
también la longitud del conector del arnés de cuerpo completo, el asentamiento del cuerpo del usuario en el arnés de cuerpo
completo y todos los otros factores que contribuyen a calcular el espacio total requerido para un sistema anticaídas particular.
Honeywell Safety Products recomienda e incluye en sus cálculos un factor de seguridad/estiramiento de 3 pies (0,9 m).
• Cuando se usa una extensión de anillo en D, se debe añadir la longitud de la extensión al cálculo del espacio de la caída libre.
• Los amortiguadores se alargarán cuando sean sometidos a fuerzas de detención de caídas. Consulte las etiquetas suministra-
das con el dispositivo de conexión para determinar la distancia máxima de elongación y asegúrese de usar la distancia máxima
de elongación para calcular la distancia de caída libre requerida.
NOTA: El cálculo de la cuerda de amortiguación de impacto determina el espacio de caída libre requerido desde el punto de cone-
xión de la cuerda (para el conector de anclaje o anclaje) hasta el siguiente nivel inferior u obstrucción por debajo de la superficie de
arnés de anillo en D, se enganche correctamente, cierre y bloquee.
 NOTA IMPORTANTE!
ta no es segura y es probable que se desenganche durante una detención de caídas.
No use el cinturón de seguridad para la detención de caídas.
www.millerfallprotection.com/fallclearance
 ADVERTENCIA
 ADVERTENCIA
22