Publicidad
2-1: Wood stud mounting
EN
Do not over tighten the Lag Bolts. Tighten Lag Bolts [04] only until the Lag Bolt
Washer [05] is pulled firmly against the Wall Plate [01]. If there is a layer of drywall
or other material, this drywall or other material may not exceed 5/8 inch (16 mm) in
thickness. Failure to heed this caution may result property damage and/or personal
injury.
2-1: Montaje de montante de madera
ES
No apretar excesivamente los tornillos de madera [04], apretarlos sólo hasta que la
arandela de tornillo de madera se encuentre firmemente sujeta a la placa mural[01].
Si existe una capa o placa de yeso u otro material, éste no debe superar los 16 mm
(5/8 de pulgada) de espesor. El no tomar esta precaución puede provocar daños
materiales y/o lesiones personales.
2-1: Montage sur montants en bois
FR
Ne serrez pas excessivement les tire-fonds. Ne serrez les tire-fonds [04] que jusqu'à
ce que la rondelle pour tire-fonds [05] se trouve fermement poussée contre la
plaque murale [01]. Si le mur est pourvu d'une cloison sèche ou d'un autre matériau,
cette cloison ou ce matériau ne doit pas avoir plus de 16 mm (5/8 pouce) d'épaisseur.
Ne pas respecter cette précaution peut entraîner des préjudices corporels ou des
dommages matériels.
3/16 in.
CAuTION
ADVERTENCIA
ATTENTION
2-1
6901-300037 <01>
Publicidad
