Deutsch
[
Kundendienst
Ë
Bei Betriebsausfall oder wenn Sie Ersatzteile brauchen, wenden Sie sich bitte an
Ihren Installationsbetrieb oder Fachhändler.
Notieren Sie vorher bitte:
• die Angaben auf dem Geräteschild (siehe Deckblattumschlag, Abb. 1),
• die ACOVA-Artikelnummer, die mit dem Verkaufsdatum auf Ihrer Rechnung
steht.
[
Garantie
Ë
(S
«A
ACOVA-V
IEHE DIE
LLGEMEINEN
ERKAUFSBEDINGUNGEN
Ihr elektrischer Heizköper entspricht der Vorschrift 89/336/CEE, abgeändert
durch 92/31/CEE, die sich auf die Beschränkung der radioelektrischen
Störungen beziehen, und den europäischen
Normen EN 60.335.1 / 60.335.2.30.
30
»
L
)
FÜR DIE JEWEILIGEN
ÄNDER
Cara cliente, Caro cliente
La ringraziamo di avere scelto questo radiatore Acova, elaborato conformemente
alla notra carta di qualità, e ci auguriamo che Le dia completa soddisfazione.
Per utilizzare al meglio questo apparecchio, Le consigliamo di leggere
attentamente le presenti avvertenze d'uso e di tenerle a portata di mano, vicino
all'apparecchio.
Per informazioni più precise sulla regolazione elettronica, riportarsi direttamente
alle pagine da 34 a 36.
La ringraziamo per la Sua fiducia.
IMPORTANTE: L'apparecchio non deve mai essere installato con la centralina in alto.
La centralina non deve poggiare sul pavimento.
A tale scopo, mettere delle zeppe al momento dell'installazione.
[
Oui
Ë
Attenzione: l'apparecchio è munito di regolazione elettronica integrata, decliniamo
qualsiasi responsabilità in caso di utilizzo con centrali
di comando tramite interruzione della tensione d'alimentazione
(consultare le istruzioni della centrale)
Italiano
Introduzione
[
Non
Ë
31