Français
[
SAV (service après vente)
Ë
En cas de non fonctionnement ou besoin de pièces détachées, contactez votre
installateur ou votre revendeur.
Au préalable, pour permettre la bonne compréhension et
un traitement rapide du problème, assurez vous d'avoir bien relevé :
• Les éléments figurant sur l'étiquette signalétique de l'appareil (voir rabat
couverture, schéma 1),
• La référence commerciale Acova figurant sur votre facture d'achat datée.
[
Garantie
Ë
(
ACOVA
VOIR CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Votre radiateur est conforme à la directive 89/336/CEE modifiée par la 92/31/CEE
relative à la limitation des perturbations radioélectriques et aux normes européennes
EN 60.335.1 / 60.335. 2.30
10
)
DANS LE PAYS CONCERNÉ
Dear Customer,
Thank you for choosing an Acova radiator. This product has been manufactured
in accordance with our stringent quality requirements in order to give you total
satisfaction.
To make full use of the radiator, we advise you to read this information booklet
carefully and keep it to hand.
For more detailed information on programmable automatic control, refer to
pages 14 to 16.
Thank you for placing your trust in Acova.
NB: This radiator should never be installed with the control unit positioned topside.
Use wedges during installation to prevent the control unit from touching the floor.
[
Oui
Ë
Caution: your device is equipped with built-in electronic control; we cannot accept
any liability when it is used with control units that work by interrupting the power
supply(see your unit's manual)
English
Introduction
[
Non
Ë
11