Tabla de contenido
Publicidad
YOURS FOREVER
When you purchase a Cross pen, you
are investing in a luxury writing
instrument engineered to create a
à vous, pour toujours
beautiful writing experience and
suyo para siempre
designed to make a statement.
While every Cross pen includes a
mechanical Guarantee that ensures its
performance, that does not protect it
from getting lost, left behind, or stolen.
This writing instrument was created in
partnership with TrackR, a world-class
innovator in mobile tracking technolo-
gy, to solve that problem and bring the:
World's first pen with built in TrackR
technology so you will never lose your
Cross pen again.
2
Crowd Locate network When a TrackR
app user passes by your lost pen
anywhere worldwide, it automatically
triggers a secure location update on
your mobile device.
Lorsque vous achetez un stylo Cross,
vous investissez dans un outil d'écriture
de luxe, conçu pour offrir une mag-
nifique expérience d'écriture, et faire
passer un message.
Alors que chaque stylo Cross profite
d'une Garantie mécanique qui assure
ses performances, cela ne le protège
1
pas de la perte, de l'oubli ni du vol.
Cet outil d'écriture a été conçu en
6
partenariat avec TrackR, un innovateur
Cuando compra un bolígrafo Cross,
de classe mondiale dans la technologie
invierte en un instrumento de escritura
de suivi mobile, afin de résoudre ce
de lujo diseñado para ofrecer una
problème et offrir le :
maravillosa experiencia de escritura y
marcar la diferencia.
1
Premier stylo au monde doté de la
Aunque todos los bolígrafos Cross
technologie TrackR afin que vous ne
incluyen una garantía mecánica que
perdiez plus jamais votre stylo Cross.
asegura su rendimiento, esta no evita
que se pierdan, olviden o resulten
2
robados.
Lorsqu'un utilisateur de l'appli TrackR
passe près de votre stylo perdu, et ce,
Este instrumento de escritura se ha
où que ce soit dans le monde, et ce, où
creado en colaboración con TrackR,
que ce soit dans le monde, il déclenche
compañía de fama mundial innovadora
automatiquement le réseau de
en materia de tecnología de rastreo
localisation Crowd déclenche
móvil, para resolver ese problema y
automatiquement sur votre appareil
ofrecer
mobile.
1
El primer bolígrafo del mundo con
tecnología TrackR incorporada para
que no vuelva a perder su bolígrafo
Cross nunca más.
2
La red Crowd Locate detecta si un
usuario de la aplicación TrackR pasa
junto a su bolígrafo perdido en cualqui-
er parte del mundo y activa automáti-
camente una actualización de
ubicación segura en su dispositivo
móvil.
7
Publicidad
Tabla de contenido
