Rallonge Coulissante Double; Lubrification - DeWalt DW743N Traducido De Las Instrucciones Originales

Coupe longitudinale (Fig. A2, T)
1. Réglez l'angle de chanfrein sur 0°.
2. Ajustez la hauteur de lame de scie. Pour que la position soit correcte, la pointe de trois
dents doit dépasser de la surface supérieure du bois.
3. Ajustez le guide parallèle à la distance requise.
4. Maintenez la pièce à plat contre le plateau et contre le guide. Maintenez la pièce à environ
25 mm de la lame.
5. Éloignez vos mains du chemin de lame.
6. Mettez la machine en marche et laissez la lame fonctionner à plein régime.
7. Alimentez lentement la pièce à travailler sous le carter de lame supérieur, en la maintenant
fermement contre le guide. Laissez les dents faire le travail, et ne forcez pas la pièce dans la
lame. Maintenez la vitesse de lame constante.
8. Rappelez-vous d'utiliser le poussoir de fin de passe
9. Une fois la coupe terminée, arrêtez la machine, et laissez la lame s'arrêter complètement
avant de retirer la pièce à travailler.

AVERTISSEMENT : ne jamais pousser ou retenir la partie libre ou la découpe de la pièce
à découper.

AVERTISSEMENT : utiliser systématiquement le poussoir de fin de passe pour couper
longitudinalement de petites pièces.
Coupes en biseau (Fig. U)
1. Relâchez la manette de serrage de chanfrein et ajustez la lame sur l'angle désiré.
2. Pour éviter tout grippage du matériau entre la lame et le guide, disposez le guide à la
gauche de la lame.
3. Procédez comme pour une coupe longitudinale verticale.
Coupes d'onglet (Fig. V1–V3)
1. Pour régler le guide d'onglet, desserrez le contre-écrou
dévissez la butée 82 jusqu'à ce que l'index d'onglet soit sur 0° (Fig. V1).
2. Ajustez la hauteur de lame et l'angle.
3. Insérez la glissière 83 du guide d'onglet dans la rainure
(Fig. V2).
4. Desserrez le bouton de verrouillage d'onglet
réglette sur l'angle désiré (Fig. V3).
5. Resserrez le bouton de verrouillage d'onglet
6. Disposez la pièce à travailler contre la surface plane du guide d'onglet. Mettez l'outil
en marche et, tout en maintenant la pièce fermement, poussez le guide le long de la
rainure pour amener la pièce dans la lame. Lorsque la coupe est terminée, arrêtez la
machine immédiatement.
Positions du guide, mode banc de scie (Fig. W)
• Pour faire des coupes longitudinales de matériau fin, utilisez un profilé de 11 mm deux
fois la hauteur du guide parallèle et positionnez le guide à l'opposé du bord avant du
couteau diviseur.
• Pour faire des coupes longitudinales de matériau plus épais, utilisez un profilé de 62 mm
deux fois la hauteur du guide parallèle.
• Pour des coupes transversales de pièces étroites et courtes (Fig. W) :
Ajustez le guide parallèle avec le profilé court face à la lame et alignez l'arrière du guide avec le
bord avant de la lame.
- Disposez la pièce contre le guide d'onglet (à 0° ou 90°) et poussez le guide d'onglet
pour effectuer la découpe.
Pour prévenir que des chutes obstruent la lame, préparez un morceau de bois effilé et
-
arrimez-le sur bord arrière de l'établi assez près du côté droit de la lame pour que les
chutes successives soient automatiquement rejetées sur la droite.
Pour couper longitudinalement des pièces étroites (< 120 mm) et longues :
-
• Pour maintenir la précision au cours de longues découpes, placez le guide le plus à
l'arrière possible.
- Poussez la pièce avec les deux mains (une de chaque côté de la lame).
- Utilisez un poussoir de fin de passe lorsque vous vous rapprochez de la lame.
Soutenez les pièces longues à la sortie de la lame.
-
• Pour couper longitudinalement des pièces plus larges (> 120 mm) :
- Ajustez le guide vers l'avant, comme illustré en figure W, si le matériau à couper a
tendance à s'enrayer entre la lame ou le couteau diviseur et le guide.
Accessoires en option

AVERTISSEMENT : débrancher systématiquement la machine avant d'installer
tout accessoire.

AVERTISSEMENT : comme les accessoires autres que ceux offerts par D
pas été testés avec ce produit, leur utilisation avec cet appareil pourrait comporter un
danger. Pour réduire tout risque de dommages corporels, seuls des accessoires D
recommandés doivent être utilisés avec cet appareil.
Kit de dépoussiérage (Fig. A1, A2, A8)
Cette machine est pourvue de trois points d'aspiration des poussières utilisables en mode scie
à onglet et de deux utilisables en mode établi.
• Pour scier le bois, connectez systématiquement un aspirateur à poussière conçu
conformément aux normes en vigueur en matière d'émissions de poussières.

AVERTISSEMENT : chaque fois que possible, connectez un aspirateur à poussière conçu
conformément aux normes en vigueur en matière d'émissions de poussières.
17 lorsque vous approchez de la lame.
86 sur la butée puis vissez ou
84 sur le côté gauche du plateau
85 et faites tourner le guide pour ajuster la
85 .
WALT n'ont
e
WALT
e
Raccordez un dispositif d'aspiration des poussières conçu selon les réglementations en
vigueur. La vitesse de l'air des systèmes raccordés à l'externe doit être de 20 m/s +/- 2 m/s. La
vitesse doit être mesurée dans le tuyau de raccord au point de raccord avec l'outil raccordé,
mais pas en marche.
Un kit poussière à part est disponible en option (DE3500)
1. Placez le tuyau d'aspiration des poussières sur les buses ; le tuyau le plus long sur la
buse supérieure.
2. Raccordez les tuyaux au connecteur à trois voies.
connexion - position scie à onglet
1. Connectez un tuyau au carter de dessous de table.
2. Connectez le tuyau approprié à la buse de diamètre réduit et l'autre à la buse de
diamètre supérieure.
3. Connectez les tuyaux au raccord triple.
4. Connectez l'embout unique du raccord triple au tuyau de l'extracteur de poussière.
connexion - position établi de sciage
1. Raccorder un tuyau à la sortie de petit diamètre et un sur la sortie de gros diamètre en
utilisant les orifices correspondants.
2. Obturez l'ouverture du milieu du connecteur à 3 voies.
3. Raccordez les deux tuyaux aux autres sorties.
Support additionnel/ butée de longueur de scie à onglet (Fig. A4)
Le support additionnel ou la butée de longueur peut être installé sur le côté gauche ou droit,
ou si désiré de chaque côté.
1. Installez les éléments 28 à 34 sur les deux rails de guidage
2. Utilisez la butée pivotante pour la coupe transversale des planches de 210 mm de
30
large (15 mm d'épaisseur).
Table de support à rouleaux (Fig. A5)
En mode scie à onglet, une table de support à rouleaux peut être installée sur le côté gauche
ou droit, ou si désiré de chaque côté.
En mode banc de scie, elle peut aussi être installée à l'avant ou à l'arrière du banc de scie.
Rallonge latérale (Fig. A6)
La rallonge latérale augmente la distance entre le guide longitudinal et la lame de 600 mm ou
plus, selon la longueur de tige installée sur la machine et la position d'arrimage de la rallonge.
La rallonge latérale doit être utilisée en conjonction avec les rails de guidage
La rallonge est équipée d'une réglette engravée le long de son bord, et est montée sur une
base solide qui s'arrime aux tiges de guide.
• Installez la rallonge sur le côté droit de la machine pour assurer la continuité de la réglette
sur les deux tables.
Rallonge coulissante simple (Fig. A7)
La rallonge coulissante 37 permet de travailler avec des tailles de panneaux sur la gauche de
la lame pouvant aller jusqu'à 1200 X 900 mm.
Les tiges de guide sont installées sur une extrusion en alliage solide pouvant être rapidement
détachée de la machine tout en restant pleinement réglable sur tous les plans.
Le guide incorpore un mètre complet pour pouvoir positionner rapidement une butée
réglable et un support aussi réglable pour les pièces étroites.

Rallonge coulissante double

La rallonge coulissante permet de travailler sur des longueurs de panneaux sur la gauche de la
lame pouvant aller jusqu'à 1850 mm.
Transport

AVERTISSEMENT : transporter systématiquement la machine en mode banc de scie avec
le carter de lame supérieur installé.
• Retirez les pattes.

AVERTISSEMENT : lors du transport de la machine, utilisez toujours les poignées
(Fig. A1 ; 40 ) et faites-vous aider par une autre personne. La machine pourrait être trop
large pour être transportée par une seule personne.
MAINTENANCE
Votre outil électrique D WALT a été conçu pour fonctionner longtemps avec un minimum
e
de maintenance. Le fonctionnement continu et satisfaisant de l'outil dépendra d'une
maintenance adéquate et d'un nettoyage régulier.

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter l'outil
et débrancher l'appareil du secteur avant d'installer ou de retirer tout accessoire,
avant tout réglage ou changement de configuration ou lors de réparations.
S'assurer que la gâchette est bien en position d'ARRÊT. Tout démarrage accidentel
pourrait causer des dommages corporels.

Lubrification

Les roulements du moteur sont pré-lubrifiés et sous vide.
• À intervalles réguliers, lubrifiez légèrement la surface des roulements du plateau tournant
au niveau de la lèvre de glissement sur le plateau fixe.
• Nettoyez périodiquement les pièces sujettes à toute accumulation de sciure ou débris à
l'aide d'une brosse sèche.
FRançaIs
29 .
29 (option).
45