Instruções De Utilização - DeWalt DW743N Traducido De Las Instrucciones Originales

Montar e ajustar a guia paralela (Fig. O)
A guia paralela de altura dupla 26 pode ser utilizada em duas posições (11 ou 62 mm). Além
disso, a guia paralela pode ser montada em qualquer um dos lados da lâmina.
Para montar a guia na posição apropriada, proceda da seguinte forma:
1. Desaperte o manípulo 77 .
2. Faça deslizar o suporte da esquerda ou da direita. A placa de fixação
atrás da extremidade dianteira da mesa.
3. Aperte o manípulo .
77
4. Verifique se a guia está paralela em relação à lâmina.
5. Se for necessário efectuar algum ajuste, proceda da seguinte forma:
a. Ajuste a guia de forma a que fique paralela em relação à lâmina, verificando a distância
entre a lâmina e a guia na dianteira e na traseira da lâmina. Para tal, rode o parafuso de
ajuste no apoio da guia para a direita ou para a esquerda de acordo com o necessário.
A configuração predefinida da guia é do lado direito da lâmina.
Para preparar a guia para utilização do lado esquerdo da lâmina, proceda da
seguinte forma:
1. Desaperte o manípulo 77 .
2. Puxe o suporte para fora e volte a colocá-lo na outra extremidade.
79
3. Instale a guia na mesa.
4. Aperte o manípulo 77 .

ATENÇÃO: utilize o perfil de 11 mm para serrar ao comprido peças de trabalho baixas, de
forma a permitir o acesso da haste de alimentação

ATENÇÃO: a extremidade traseira da guia deverá estar ao mesmo nível da dianteira da
lâmina separadora.
Mudar do modo de serra de bancada para o modo de serra de
esquadria (Fig. A3, D, E2, L1)
1. Retire a guia paralela 26 (A3).
2. Gire a roda 55 do ajustador de altura
corte possível no modo de serra de esquadria (Fig. E2).
3. Proceda tal como descrito na secção Virar a cabeça da serra e a mesa.
4. Desaperte o parafuso de fixação da lâmina separadora
separadora 16 , segurando a protecção da lâmina
5. Baixe a protecção da lâmina.
6. Coloque a lâmina separadora na respectiva posição de arrumação, encostada à cabeça
da serra.
7. Volte a colocar a protecção inferior 50
Antes de qualquer utilização
• Instale a lâmina de serra apropriada. Não utilize lâminas excessivamente gastas. A velocidade
de rotação máxima da ferramenta não pode exceder a da lâmina da serra.
• Não tente cortar peças demasiado pequenas.
• Deixe a lâmina cortar livremente. Não efectue o corte de forma forçada.
• Deixe o motor alcançar a sua velocidade máxima antes de começar a cortar a peça
de trabalho.
• Certifique-se de que todos os manípulos e pegas de fixação estão bem apertados.
FUNCIONAMENTO
Instruções de utilização

ATENÇÃO: cumpra sempre as instruções de segurança e os regulamentos aplicáveis.

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves, desligue a ferramenta e, em
seguida, desligue-a da fonte de alimentação antes de efectuar quaisquer ajustes
ou de retirar/instalar dispositivos complementares ou acessórios.

ATENÇÃO:
• Certifique-se de que o material a ser serrado está fixo com firmeza.
• Aplique apenas uma ligeira pressão na ferramenta e não exerça qualquer pressão
lateral na lâmina da serra.
• Evite exceder a capacidade de trabalho da serra.
Certifique-se de que a máquina é colocada de modo a satisfazer as suas condições
ergonómicas em termos de altura e estabilidade da mesa. O local de instalação da máquina
deve ser escolhido de modo a que o operador tenha uma visão adequada e suficiente espaço
em redor à volta da máquina que permita um funcionamento da peça de trabalho sem
quaisquer restrições.
Para reduzir os efeitos de vibração, certifique-se de que a temperatura ambiente não é
demasiado fria, que a máquina e os acessórios possuem manutenção adequada e que o
tamanho da peça de trabalho é adequado para esta máquina.
Ligar e desligar a ferramenta (Fig. A1–A2, P)
Esta ferramenta possui dois sistemas de activação independentes. No modo de serra de
bancada, é utilizado o botão para ligar/desligar
utilizado o gatilho 15 (Fig. A2).
Modo de serra de bancada (Fig. P)
O botão para ligar/desligar utilizado no modo de serra de bancada oferece várias vantagens:
- função de desactivação por corte de alimentação: caso a alimentação seja
interrompida por alguma razão, o botão tem de ser premido novamente.
78 fica encaixada
17 à zona entre a lâmina e a guia.
23 para proporcionar a maior profundidade de
75 e retire a lâmina
12 (Fig. L1).
(Fig. D)
1 (Fig. A1). No modo de serra de esquadria, é
- segurança adicional: a placa de segurança articulada pode ser bloqueada ao inserir um
cadeado no gancho central. A placa também funciona como botão de paragem fácil
de localizar, uma vez que a pressão na parte da frente da placa irá accionar o botão
de paragem.
Para ligar a ferramenta, prima o botão de activação verde
Para desligar a ferramenta, prima o botão de desactivação vermelho
Modo de serra de esquadria (Fig. A2)
Para ligar a ferramenta, prima o gatilho 15
Para desligar a ferramenta, liberte o gatilho.
Cortes de serra básicos
Serrar no modo de serra de esquadria
É perigoso utilizar a ferramenta sem as protecções. Estas devem estar no respectivo lugar ao
efectuar cortes com a serra.
• Certifique-se de que a protecção inferior não fica obstruída com serradura.
Fixação da peça de trabalho (Fig. Q, R, S, X)

ATENÇÃO: uma peça que esteja fixada, equilibrada e segura antes de um corte pode
tornar-se desequilibrado depois de um corte ser concluído. Uma carga não equilibrada
pode fazer com que a serra fique inclinada ou qualquer acessório ao qual a serra
esteja montada, tal como uma mesa ou bancada. Quando fizer um corte que possa
ficar desequilibrado, apoie correctamente a peça e certifique-se de que a serra está
devidamente fixada numa superfície estável Podem ocorrer lesões pessoais.

ATENÇÃO: quando o sistema de fixação é utilizado, o pé de fixação pode ficar
demasiado fixo acima da base da serra. Fixe sempre a peça na base da serra – e não a
qualquer outra parte da área de trabalho. Certifique-se de que a base de fixação não está
bloqueada na extremidade da base da serra.

CUIDADO: utilize sempre um sistema de fixação de trabalho para manter o controlo e
reduzir o risco de danos na peça e ferimentos pessoais.
Utilize o sistema de fixação de material
34
tais como pinças com molas, gastalhos ou grampos em forma de C, podem ser adequados
para determinados tamanhos e tipos de material. A guia esquerda desliza de um lado para
outro para permitir a fixação.
Instalação de grampos
1. Insira o sistema de fixação do material no orifício lateral à guia de esquadria.
2. Rode o braço do grampo para a frente da serra de esquadria.
3. Afrouxe o botão para regular o grampo para cima e para baixo e fixe-o na
altura pretendida.
4. Utilize o botão de ajuste para fixar a peça de trabalho com firmeza.
nOTa: quando fizer cortes em bisel, coloque o grampo no lado direito da base. REALIZE
SEMPRE TESTES (SEM LIGAÇÃO À CORRENTE) ANTES DE TERMINAR OS CORTES PARA
VERIFICAR A TRAJECTÓRIA DA LÂMINA. CERTIFIQUE-SE DE QUE O GRAMPO NÃO INTERFERE
COM O MOVIMENTO DA SERRA OU DOS RESGUARDOS.
Manuseamento geral
• No modo de serra de esquadria, a cabeça da serra é automaticamente bloqueada na
posição superior de descanso.
• Apertar a alavanca de libertação da protecção irá desbloquear a cabeça da serra. Da
mesma forma, baixar a cabeça da serra irá retrair a protecção inferior móvel.
• Nunca tente impedir que a protecção inferior volte à respectiva posição de descanso
quando o corte for concluído.
• O comprimento mínimo do material de sobra é de 10 mm.
• Ao cortar secções de UPVC, deverá ser colocada uma peça de apoio de madeira com um
perfil complementar por baixo do material a ser cortado, de forma a proporcionar o nível
correcto de apoio.
Corte transversal direito na vertical (Fig. Q)
1. Coloque a mesa rotativa na posição de 0° e certifique-se de que a haste de
posicionamento está encaixada.
2. Aperte o manípulo de fixação da mesa rotativa.
3. Encoste a madeira a ser cortada à guia. Segure a pega de controlo e empurre a alavanca
de retracção da protecção.
4. Ligue a ferramenta.
5. Deixe a lâmina cortar livremente. Não efectue o corte de forma forçada.
6. Após concluir o corte, liberte o gatilho e espere que a lâmina da serra pare completamente
antes de voltar a colocar a cabeça na sua posição superior de descanso.
7. Liberte a alavanca de retracção da protecção.

ATENÇÃO: não deixe a cabeça da serra saltar sozinha para trás, de forma a evitar danos.
Cortes em esquadria (Fig. R)
1. Configure o ângulo de esquadria pretendido.
2. Certifique-se de que a fixação da mesa rotativa está apertada com firmeza.
3. Aplique o procedimento utilizado para o corte transversal direito na vertical.
4. Evite que a lâmina corte a mesa se o ângulo não for de 45°.

ATENÇÃO: ao cortar em esquadria a extremidade de uma peça de madeira com uma
pequena sobra, posicione a madeira de forma a assegurar que a sobra fica do lado da
lâmina com o maior ângulo em relação à guia, ou seja, com uma esquadria para a
esquerda, a sobra deve estar à direita da lâmina, e, com uma esquadria para a direita, a
sobra deve estar à esquerda.
PORTUGUês
80 .
81 .
.
fornecido com a serra. Outros sistemas de apoio,
75