Publicidad
77963pr-0728.qrkAAA
10/26/01
G Free Play Button
F Bouton de composition libre
D Taste für freies Spiel
N Vrij-spelknop
I Tasto Libero
E Botón de opción libre
K Komponistknap
P Botão "Opção Livre"
T Vapaa soitto -painike
M Fritt spill-knapp
s Skaparknapp
R ∫Ô˘Ì› ∂χıÂÚÔ ¶·›ÍÈÌÔ
G • Press the Free Play Button
to make up a new song.
F • Appuyer sur le Bouton de composition libre
musique. Appuyer sur les touches pour inventer une nouvelle mélodie.
D • Drücke die Taste für freies Spiel
zusammenzustellen. Drücke die Klavier- oder Xylophontasten,
um deinen eigenen, neuen Song zu komponieren.
N • Druk op de vrij-spelknop
toetsen om een nieuw liedje te componeren.
I • Premere il Tasto Libero
Premere i tasti per creare una nuova canzone.
3:31 PM
Page 9
to create your own music. Press the keys
pour créer sa propre
, um eigene Musik
om je eigen muziek te maken. Druk op de
per creare una canzone personalizzata.
E • Pulsar el botón de opción libre
melodías. Sólo tiene que tocar/golpear las teclas para componer su
propia música.
K • Tryk på komponistknappen
Når du trykker på tangenterne, kan du komponere en ny sang.
P • Pressionar o Botão "Opção Livre"
botões para compor uma música.
T • Voit luoda omaa musiikkiasi painamalla vapaa soitto -painiketta
Luo uusi sävelmä painamalla näppäimiä.
M • Trykk på fritt spill-knappen
tangentene for å lage en ny sang.
s • Tryck på skaparknappen
knapparna och hitta på en ny låt.
R • ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ∫Ô˘Ì› ∂χıÂÚÔ ¶·›ÍÈÌÔ
ÙË ‰È΋ Û·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶·Ù‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ
¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È.
9
para que el niño cree sus propias
, hvis du vil komponere din egen musik.
e em seguida pressionar os
for å lage din egen musikk. Trykk på
och gör din egen musik. Tryck på
ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ
.
Publicidad
