Reinigung Und Sterilization; Komplettierung - bioSan Assist Serie Manual De Instrucciones

• Beschädigung des Kolbens oder der Pipettendichtung, ver-
ursacht durch häufige Entnahme von aggressiven Flüssig-
keiten.
Die Pipette wie oben angegeben auseinandernehmen. Kol-
beneinheit, Dichtung und O-Ring auswechseln (s. Abschnitt
11). Die Innenfläche des Schaftes mit destilliertem Wasser
reinigen. Die Dichtung und den O-Ring mit dem Schmierfett
behandeln. Der Austausch des Kolbens erfordert eine er-
neute Kalibrierung. Bei den Pipetten AP2, AP10 muss dar-
auf geachtet werden, dass die zu fettenden Teile gleichmä-
ßig mit einer minimalen Schmierfettmenge bedeckt werden.
• Unsachgemäßes Zusammensetzen der Pipette
Die Pipette auseinandernehmen und erneut zusammenset-
zen, wobei die vorgeschriebene Reihenfolge der Montage
eingehalten werden muss. (Abb. 3).
• Auf den Dichtungselementen befindet sich kein Schmierfett
Den Abwerfer abnehmen. Die Rändelmutter lösen. Schaft,
Kolbeneinheit und O-Ring herausnehmen. Die entnomme-
nen Teile mit destilliertem Wasser reinigen und trocknen.
Die Innenflächen der Dichtung und des O-Rings leicht mit
dem Schmierfett behandeln. Die Pipette in umgekehrter Rei-
henfolge wieder zusammensetzen.
• Verunreinigungen des Innenteils der Pipette, verursacht
durch häufige Entnahme von aggressiven chemischen Flüs-
sigkeiten oder durch ein Überfließen des Innenteils der Pi-
pette.
Den Abwerfer abnehmen, die Rändelmutter lösen, den
Schaft, Kolbeneinheit, die Dichtung und den O-Ring her-
ausnehmen. Die ausgebauten Teile mit destilliertem Was-
ser reinigen und trocknen. Die Innenfläche der Dichtung und
des O-Rings leicht mit Schmierfett behandeln. Die Pipette
erneut zusammensetzen. Hinweis: Kolben, Befestigungs-
mutter des Schafts, Abwerfer, Kolbeneinheit, Dichtung und
O-Ring können im Autoklaven 20 Minuten lang bei einer
Temperatur von 121°C und einem Druck von 1 bar sterili-
siert werden. Der Schaft der Pipetten 5000 und 10000 muss
ohne Filter autoklaviert werden. Den Handgriff und die Au-
ßenteile der Pipette kann man mit einem Tuch, das mit Iso-
propanol getränkt ist, reinigen.
Wenn die Ausführung der angeführten Hinweise den Defekt
der Pipette nicht behebt, dann senden Sie bitte die Pipette
an den Service.
Vor dem Versand muss geprüft werden, ob die Pipette nicht
mit aggressiven chemischen, radioaktiven oder mikrobiologi-
schen Reagenzien verunreinigt ist, die eine Gefahr während
38
des Transports und der Instandsetzung darstellen können. Im
Rahmen der Möglichkeiten die Pipette reinigen.
10 – REINIGUNG UND STERILIZATION
Reinigung:
Die Außenflächen des Pipettierdruckknopfes, des Abwerfer-
druckknopfes, des Handgriffs und der Kalibrierschraube kann
man mit einem mit Isopropanol getränkten Tuch reinigen. Die
übrigen bei der Demontage entnommenen Pipettenteile kön-
nen mit destilliertem Wasser oder ebenfalls mit Isopropanol
gereinigt werden.
Achtung:
Vor dem Einsatz von anderen Reinigungs mitteln als vom Her-
steller empfohlen, nehmen Sie bitte Einsicht in die Tabellen
für die Verträglichkeit von Werkstoffen, aus denen die Pipet-
tenteile ausgeführt sind: PEI, PP, PC, POM, PA, PPS, PVDF.
Sterilisation:
Die komplette Pipette kann in einem Autoklaven bei einer
Temperatur von 121°C 20 Minuten lang sterilisiert werden.
Nach der Sterilisation muss die Pipette getrocknet und auf
Zimmertemperatur abgekühlt werden.
Es wird empfohlen:
- die Pipetten in einem Autoklaven mit Vakuumvorbehand-
lung und Trocknung zu sterilisieren,
- vor der Sterilisation bei den Pipetten AP2-AP1000 die Mut-
ter, die den Schaft befestigt, und bei den Pipetten AP5000
und AP10000 den Schaft selbst leicht zu lösen. Nach der
Autoklavenbehandlung müssen diese Teile wieder ange-
zogen werden.
Der Pipettierhelfer ist gegen UV-Strahlung beständig, was
durch unsere Tests bestätigt wurde. Der empfohlene Abstand
zwischen der Strahlungsquelle und dem bestrahlten Element
sollte mindestens 50 cm betragen. Zu lang andauernde, in-
tensive Bestrahlung kann eine geringe Änderung der Ästhe-
tik farbiger Elemente des Pipettierhelfers verursachen, ohne
die Parameter des Pipettierhelfers zu beeinflussen.
11 – KOMPLETTIERUNG
Die Pipetten sind mit folgenden Komponenten geliefert:
• Pipette
• Bedienungsanleitung
• Kalibrierschlüssel
DEUTSCH
39