Nettoyage Et Sterilisation - bioSan Assist Serie Manual De Instrucciones

Démontez la pipette en suivant les instructions ci-dessus.
Remplacez le piston, le joint et la rondelle d'étanchéité (voir
chapitre 12). Rincez l'intérieur du manche avec de l'eau
distillée et faites sécher.
Lubrifiez le joint et la rondelle d'étanchéité avec le lubrifiant
fourni avec chaque pipette.
Une procédure de calibrage est requise à la suite de tout
changement de piston.
Note: les pièces des modèles AP2 et AP10 doivent être
lubrifiées de manière homogène avec un minimum
de lubrifiant.
• Montage incorrect de la pipette.
Démontez la pipette et remontez-la en suivant chaque étape
de la procédure (Fig. 3).
• Absence de lubrifiant sur les éléments d'étanchéité.
Retirez l'éjecteur de l'embout. Dévissez l'écrou du manche,
retirez le manche, l'assemblage du piston, le joint et la ron-
delle d'étanchéité. Rincez les pièces retirées dans de l'eau
distillée et séchez-les soigneusement. Lubrifiez légèrement
les surfaces internes du joint et de la rondelle d'étanchéité
au moyen du lubrifiant fourni avec chaque pipette. Remontez
la pipette en suivant la procédure inverse.
• Contamination de l'intérieur de la pipette causée par une
utilisation prolongée avec des liquides chimiques ou par la
pénétration de liquide à l'intérieur de la pipette.
Retirez l'éjecteur de l'embout. Dévissez l'écrou du manche,
retirez le manche, l'assemblage du piston, le joint et la ron-
delle d'étanchéité. Rincez les pièces retirées dans de l'eau
distillée et séchez-les soigneusement. Lubrifiez légèrement
les surfaces internes du joint et de la rondelle d'étanchéité
au moyen du lubrifiant fourni avec chaque pipette. Remontez
la pipette en suivant la procédure inverse.
Si vous constatez une augmentation de la force de la
pipette, soit la conséquence possible de stérilisations
répétées de la pipette en autoclave:
Retirez l'éjecteur de l'embout. Dévissez l'écrou du manche,
retirez le manche, l'assemblage du piston, le joint et la ron-
delle d'étanchéité. Rincez les pièces retirées dans de l'eau
distillée et séchez-les soigneusement. Lubrifiez légèrement
les surfaces internes du joint et de la rondelle d'étanchéité
au moyen du lubrifiant fourni avec chaque pipette. Remontez
la pipette en suivant la procédure inverse.
56 56
Note: toutes les pièces de l'autoclave de la pipette peuvent
être autoclavées (voir chapitre 10).
La stérilisation en autoclave du manche des modèles de
AP5000 et de AP10000 doit être effectuée sans le filtre.
Prière de contacter votre représentant Assist si les inter-
ventions préconisées ci-dessus ne vous permettent pas de
résoudre le problème constaté.
Avant de la renvoyer, assurez-vous que la pipette n'est pas
contaminée par des agents chimiques corrosifs, radioactifs
ou microbiologiques qui pourraient constituer une menace
au cours du transport et de la réparation. Prière donc, dans
la mesure du possible, de nettoyer la pipette.
10 – NETTOYAGE ET STERILISATION
Nettoyage:
Les surface externes du bouton poussoir de la pipette, du
bouton de l'éjecteur, de la poignée et du bouton de réglage
peuvent être nettoyées au moyen d'un tissu imbibé d'alcool
isopropylique. Les autres pièces retirées de la pipette lors de
son démontage peuvent être nettoyées avec de l'eau distillée
ou de l'alcool isopropylique.
Attention:
Avant d'utiliser des produits de nettoyage autres que ceux
recommandés par le fabricant, vérifiez les tableaux de com-
patibilité des matières dont la pipette est constituée : PP, PC,
POM, PA, PPS, PVDF.
Stérilisation:
La pipette peut être stérilisée en autoclave, à une température
de 121°C, pendant 20 minutes. Après la stérilisation, la pipette
doit être séchée et ramenée à la température ambiante.
Il est recommandé:
- d'autoclaver la pipette lui faisant tout d'abord subir un cycle
sous vide et de séchage,
- de dévisser légèrement l'écrou de fixation du manche sur
les modèles AP2 à AP1000, AP5000 et AP10000 avant la
stérilisation. Ces pièces doivent être de nouveau fermement
vissées après la stérilisation.
- de devisser leg.rement l'ecrou fixant le module avant la
sterilisation. Apr.s la sterilisation, l'ecrou doit ˘tre resserre.
La précision des résultats ne devrait pas être affectée si
le processus de pipetage et la stérilisation en autoclave
sont conduits conformément aux instructions de ce manuel.
FRANÇAIS
57 57