Publicidad
SBID8070i-G4: WS-SBID-500
SBID8084i-G4: WS-SBID-500
SBID8070i-G4: WM-SBID-501
SBID8084i-G4: WM-SBID-502
Do not move or mount the interactive flat panel by connecting rope or wire to its handles. Because the interactive
flat panel is heavy, rope, wire or handle failure could lead to personal injury.
To prevent personal injury, do not attempt to mount or carry the interactive flat panel using your own strength.
> 200 lbs
(> 90 Kg)
Instead, use a lifting device with the included attachable eyebolts. The eyebolts are not post-installation hardware.
Use only VESA®-approved mounting hardware.
Flyt eller monter ikke den interaktive fladskærm ved at binde reb eller wire til håndtagene. Da den interaktive
fladskærm er tung, kan der ske personskade, hvis rebet, wiren eller håndtagene svigter.
Forsøg ikke at montere eller bære den interaktive fladskærm selv, da det kan medføre personskade. Brug i stedet
en løfteanordning med de medfølgende øjebolte. Øjeboltene er ikke hardware, der er beregnet til efterinstallation.
Brug kun VESA-godkendt monteringshardware.
Bewegen oder montieren Sie das Interactive Flat Panel nicht, indem Sie ein Seil oder einen Draht an dessen
Handgriffen befestigen. Da das Interactive Flat Panel schwer ist, kann ein Versagen des Seils oder ein Brechen der
Griffe zu Verletzungen führen.
Um Verletzungen zu vermeiden, versuchen Sie nicht, das Interactive Flat Panel mit eigener Körperkraft zu
montieren oder zu tragen. Verwenden Sie stattdessen eine Hebevorrichtung mit den beigefügten montierbaren
Ringschrauben. Die Ringschrauben sind keine Montageelemente, die nach der Installation montiert werden.
Verwenden Sie ausschließlich von VESA genehmigte Montageelemente.
No mueva ni monte la pantalla plana interactiva utilizando cuerdas o alambre en sus asas. Como la pantalla plana
interactiva es pesada, si se rompe o daña la cuerda o el alambre, se podrían producir lesiones personales.
Para evitar lesiones personales, no intente montar ni transportar la pantalla plana interactiva recurriendo a su propia
fuerza. En lugar de ello, utilice un dispositivo para alzarla con los tornillos con cabezal de anillo que se incluyen.
4
Estos tornillos no deben permanecer colocados después de la instalación.
Utilice únicamente herramientras de montaje aprobadas por VESA.
#2
×16
Do not move or mount the interactive flat panel by connecting rope or wire to its
handles. Because the interactive flat panel is heavy, rope, wire or handle failure
could lead to personal injury.
To prevent personal injury, do not attempt to mount or carry the interactive flat panel
using your own strength. Instead, use a lifting device with the included attachable
eyebolts. The eyebolts are not post-installation hardware.
Use only VESA®-approved mounting hardware
VESA
SBID8070i-G4: 800 mm × 400 mm
SBID8084i-G4: 600 mm × 400 mm
.
> 250 lbs (> 113 Kg)
> 200 lbs
(> 90 Kg)
1018534
Publicidad
