pizzato HP AA Serie Manual De Instrucciones página 3

6.3 Arresto meccanico
Attenzione: La porta deve essere sempre dotata di un arresto meccanico
indipendente in chiusura a fondo corsa.
La cerniera non deve mai avere la funzione di fermare la porta a fondo corsa, sia in
apertura che in chiusura.
6.4 Manutenzione e prove funzionali
Attenzione: Non smontare o tentare di riparare il dispositivo. In caso di anomalia o
guasto sostituire l'intero dispositivo.
Attenzione: In caso di danneggiamenti o di usura si deve sostituire il dispositivo
completo. Con il dispositivo deformato o danneggiato il funzionamento non è garantito.
- È responsabilità dell'installatore stabilire la sequenza di prove funzionali a cui
sottoporre il dispositivo prima della messa in funzione della macchina e durante gli
intervalli di manutenzione.
- La sequenza delle prove funzionali può variare in base alla complessità della
macchina e dal suo schema circuitale, pertanto la sequenza di prove funzionali sotto
riportata è da considerarsi minimale e non esaustiva.
- Eseguire prima della messa in funzione della macchina e almeno una volta all'anno
(o dopo un arresto prolungato) la seguente sequenza di verifiche:
1) Aprire la protezione con la macchina in movimento. La macchina si deve arrestare
immediatamente. Il tempo di arresto della macchina dovrà essere sempre inferiore
al tempo impiegato dall'operatore per aprire la protezione e raggiungere gli elementi
pericolosi.
2) Con la protezione aperta tentare di avviare la macchina. La macchina non deve
avviarsi.
3) L'insieme delle parti esterne non deve essere danneggiato.
4) Se il dispositivo è danneggiato, sostituirlo completamente.
5) Il dispositivo deve essere saldamente bloccato alla porta, verificare che non sia
possibile, con utensili in uso all'operatore della macchina, scollegare il dispositivo
dalla porta.
6) Il dispositivo nasce per applicazioni in ambienti pericolosi, pertanto il suo utilizzo è
limitato nel tempo. Trascorsi 20 anni dalla data di produzione, il dispositivo deve essere
sostituito completamente, anche se ancora funzionante. La data di produzione è posta
vicino al codice prodotto (vedi paragrafo MARCATURE).
6.5 Cablaggio
Attenzione: Verificare che la tensione di alimentazione sia corretta prima di
alimentare il dispositivo.
- Mantenere il carico all'interno dei valori indicati nelle categorie d'impiego elettriche.
- Collegare e scollegare il dispositivo solamente in assenza di tensione.
- Non aprire il dispositivo per nessun motivo.
- Collegare sempre il fusibile di protezione (o un dispositivo equivalente) in serie ai
contatti elettrici di sicurezza.
- Durante e dopo l'installazione non tirare i cavi elettrici collegati al dispositivo.
- Per i dispositivi con cavo integrato l'estremità libera del cavo, se priva di connettore,
deve essere adeguatamente collegata all'interno di una custodia protetta. Il cavo deve
essere adeguatamente protetto da tagli, urti, abrasioni, ecc.
6.6 Prescrizioni aggiuntive per applicazioni di sicurezza con funzioni di protezione
delle persone
Fermo restando tutte le precedenti prescrizioni, nel caso in cui i dispositivi vengano
installati con funzione di protezione delle persone, vanno rispettate le seguenti
prescrizioni aggiuntive.
- L'impiego implica il rispetto e la conoscenza delle norme EN 60947-5-3,
EN ISO 13849-1, EN 62061, EN 60204-1, EN ISO 14119, EN ISO 12100.
6.7 Limiti di utilizzo
- Utilizzare il dispositivo seguendo le istruzioni, attenendosi ai suoi limiti di
funzionamento e impiegandolo secondo le norme di sicurezza vigenti.
- I dispositivi hanno dei specifici limiti di applicazione (temperatura ambiente minima
e massima, durata meccanica, grado di protezione IP, ecc.) Questi limiti vengono
soddisfatti dal dispositivo solo se presi singolarmente e non in combinazione tra loro.
- La responsabilità del costruttore è esclusa in caso di:
1) impiego non conforme alla destinazione;
2) mancato rispetto delle presenti istruzioni o delle normative vigenti;
3) montaggio non eseguito da persone specializzate e autorizzate;
4) omissione delle prove funzionali.
- Nei casi di applicazione sotto elencati, prima di procedere con l'installazione,
contattare l'assistenza tecnica (vedi paragrafo SUPPORTO):
a) in centrali nucleari, treni, aeroplani, automobili, inceneritori, dispositivi medici o
comunque in applicazioni nelle quali la sicurezza di due o più persone dipenda dal
corretto funzionamento del dispositivo;
b) casi non citati nel presente manuale.
6.8 Forze e carichi massimi (per articoli HP AA••••-•••, HC AA, HC LL)
Il dispositivo è progettato per resistere a una forza massima
1000 N
di 1.500 N in direzione verticale, 1.000 N in direzione
max
orizzontale e a un momento di torsione massimo di 25 Nm,
25 Nm
indipendentemente dalle condizioni di utilizzo.
max
Attenzione: i carichi sopra indicati non devono essere
1500 N
superati per nessun motivo.
max
I carichi massimi sono stati verificati con test a fatica
per un milione di cicli di operazioni con angolo di apertura
di 90°. Un ciclo di operazioni equivale a due operazioni, una di chiusura ed una di
apertura.
- Con due o più cerniere installate sulla stessa porta, il peso complessivo della porta
non deve mai superare i 1.500 N.
- Con una sola cerniera installata sulla stessa porta, il peso complessivo della porta,
non deve mai superare i 250 N.
- In caso di installazione su porte con base o altezza, superiore a 300 mm, utilizzare
sempre almeno una seconda cerniera della stessa serie.
- In caso di installazione su porte con base superiore a 800 mm o altezza superiore a
1600 mm, utilizzare sempre almeno tre cerniere della stessa serie. Installare sempre
prima le due cerniere complementari della porta, la cerniera di sicurezza deve essere
installata per ultima in modo che il peso della porta gravi principalmente sulle due
cerniere complementari.
Soluzione con una cerniera di sicurezza
A
D
F
max
100 min - 300 max
Fmax (N) = 25.000/D (mm)
Soluzione con una cerniera di sicurezza e
due cerniere complementari
B
A
D
F
max
B
200 min - 1000 max
Fmax (N) = 250.000/D (mm)
6.9 Forze e carichi massimi (per articoli HP AB••••-•••, HC AB)
Il dispositivo è progettato per resistere a una forza
500 N
massima di 750 N in direzione verticale, 500 N in direzione
max
orizzontale e a un momento di torsione massimo di 12
12 Nm
max Nm, indipendentemente dalle condizioni di utilizzo.
750 N
essere superati per nessun motivo.
max
per un milione di cicli di operazioni con angolo di apertura di 90°. Un ciclo di operazioni
equivale a due operazioni, una di chiusura ed una di apertura.
- Con due o più cerniere installate sulla stessa porta, il peso complessivo della porta
non deve mai superare i 750 N.
- Con una sola cerniera installata sulla stessa porta, il peso complessivo della porta,
non deve mai superare i 125 N.
- In caso di installazione su porte con base o altezza, superiore a 300 mm, utilizzare
sempre almeno una seconda cerniera della stessa serie.
- In caso di installazione su porte con base superiore a 800 mm o altezza superiore a
1600 mm, utilizzare sempre almeno tre cerniere della stessa serie. Installare sempre
prima le due cerniere complementari della porta, la cerniera di sicurezza deve essere
installata per ultima in modo che il peso della porta gravi principalmente sulle due
cerniere complementari.
Soluzione con una cerniera di sicurezza
D
F
max
100 min - 300 max
Fmax (N) = 12.500/D (mm)
3/24
Soluzione con una cerniera di sicurezza e
una cerniera complementare
D
F
max
150 min - 800 max
Fmax (N) = 200.000/D (mm)
Legenda
Fmax: Forza esercitata dal peso della
porta (N)
D: Distanza del baricentro della porta
dall'asse della cerniera (mm)
A: Cerniera di sicurezza
B: Cerniera complementare
Tutte le misure nei disegni sono
espresse in mm.
Attenzione: i carichi sopra indicati non devono
I carichi massimi sono stati verificati con test a fatica
Soluzione con una cerniera di sicurezza e
una cerniera complementare
A
D
F
max
150 min - 800 max
Fmax (N) = 100.000/D (mm)
A
B
A
B