Gessi VIA MANZONI Manual De Instrucciones página 18

MAINTENANCE - ENTRETIEN - MANUTENCIÓN
fig. 21 fig. 22
Supplied
Fourni
Incluido en el suministro
AerATor CleAning / rePlACing
Before carrying out this operation make sure that water supply is turned off.
Ifthesupplyisnotfluidunscrewtheaeratorusingthewrenchsuppliedandremoveitfromits
seat.Iftheaeratoriscloggedjustrinseitwithrunningwater,withoutusingdetergents.Ifitis
damagedjustreplaceitandassembleeverythingintheoppositesequence.
neTToYAge / suBsTiTuTion De l'AerATeur
Avantd'effectuerlasubstitutiondelacartouche,vérifierquelaconnexiondel'eauestfermée.
Siledébitn'estpasfluidedévisserl'aérateurutilisantlacléfournieetl'extrairedesonsiège.Si
l'aérateurestobstruéilsuffitdelerinceràl'eaucourante,sansutiliserdedétergents.S'ilest
abîmé on peut le remplacer et tout remonter dans la séquence inverse.
limPieZA / susTiTuCión Del AireADor
Antes de sustituir el cartucho, asegúrense que la conexión del agua esté cerrada.
En el caso de que la erogación no fuese fluida, destornillen el aireador utilizando la llave
incluida en el suministro y extráiganlo de su propio asiento. Si el aireador resultara atascado
essuficienteenjuagarloconaguacorrientesinutilizardetergentes.Enelcasodequefuera
dañado,sustitúyanloyvuelvanamontarelconjuntoconsecuenciainversa.
18