AEG WS 9-100 Manual Original página 106

ëåêòðîïðèáîð, èñïîëçóåìå âî ìíîãèõ ðàçëè÷íõ
ìåñòàõ, â òîì ÷èñëå íà îòêðòîì âîçäóõå, äîëæí
ïîäêëþ÷àòñÿ ÷åðåç óñòðîéñòâî, ïðåäîòâðàùàþùåå ðåçêîå
ïîâøåíèå íàïðÿæåíèÿ (, , ).
Íå óáèðàéòå îïèëêè è îáëîìêè ïðè âêëþ÷åííîì
èíñòðóìåíòå.
ñòàâëÿéòå âèëêó â ðîçåòêó òîëêî ïðè âêëþ÷åííîì
èíñòðóìåíòå.
Íèêîãäà íå êàñàéòåñ îïàñíîé ðåæóùåé çîí â ìîìåíò
ðàáîò.
ñåãäà ïîëçóéòåñ äîïîëíèòåëíîé ðóêîÿòêîé.
Íåìåäëåííî âêëþ÷àéòå ìàøèíó åñëè ïî÷óâñòâîâàëè
îùóòèìóþ âèáðàöèþ èëè ïðè äðóãèõ íåèñïðàâíîñòÿõ.
Ïðîâåðòå èíñòðóìåíò ÷òîá îáíàðóæèò ïèðè÷èíó
íåèñïðàâíîñòè.
Âñåãäà èñïîëçóéòå è õðàíèòå øëèôîâàëíå äèñêè â
ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè ïðîèçâîäèòåëÿ.
Íåîáõîäèìî ñëåäèò çà òåì, ÷òîá èñêð, âëåòàþùèå
ñ îáðàáàòâàåìîé ïîâåðõíîñòè, íå ïîïàäàëè íà
âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ìàòåðèàë.
Ñëåäèòå ÷òîá èñêð èëè îáðàçóþùàÿñÿ ïðè ðàáîòå ïë
íå ïîïàäàëè íà Âàñ.
Ïðè ðåçêå êàìíÿ âñåãäà ïîëçóéòåñ íàïðàâëÿþùåé îïîðîé
РуС
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì èíñòðóìåíòà çàòÿíèòå çàæèìíóþ ãàéêó.
ñëè èçäåëèå íå äîñòàòî÷íî òÿæåëîå è íåóñòîé÷èâîå, òî
åãî íåîáõîäèìî çàêðåïèò. Íèêîãäà íå ïîäíîñèòå èçäåëèå ê
øëèôîâàëíîìó äèñêó, äåðæà åãî â ðóêàõ.
Ïðè ïðåäåëíõ óñëîâèÿõ êñïëóàòàöèè (íàïð., ïðè ãëàäêîé
øëèôîâêå ìåòàëëîâ c îïîðíì äèñêîì è øëèôîâàëíì
êðóãîì èç âóëêàíèçèðîâàííîé ôèáð) ìîæåò îáðàçîâàòñÿ
ñèëíîå çàãðÿçíåíèå âî âíóòðåííåé ÷àñòè óãëîâîé
øëèôîâàëíîé ìàøèíêè. Ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ êñïëóàòàöèè
èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè íåîáõîäèìà îñíîâàòåëíàÿ
î÷èñòêà âíóòðåííåé ÷àñòè îò îòëîæåíèé ìåòàëëà è
ïðèíóäèòåëíîå ïðåäâàðèòåëíîå âêëþ÷åíèå çàùèòíîãî
âêëþ÷àòåëÿ òîêà óòå÷êè (). Ïîñëå ñðàáàòâàíèÿ
çàùèòíîãî âêëþ÷àòåëÿ  ñëåäóåò îòïðàâèò ìàøèíêó â
ðåìîíò.
Ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ èíñòðóìåíòîâ, êîòîðå ìîãóò
èñïîëçîâàòñÿ ñ êðóãàìè, îñíàùåííìè ðåçáîâì
îòâåðñòèåì, ïðè÷åì äëèíà ðåçá äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàò
äëèíå øïèíäåëÿ.
Äëÿ ðàáîò ïî ðàçäåëåíèþ èñïîëçîâàò çàêðòé çàùèòíé
êîæóõ èç ïðîãðàìì ïðèíàäëåæíîñòåé.
ÈÑÏÎËÇÎÂÀÍÈ
ãëîâàÿ øëèôìàøèíà ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ îòðåçàíèÿ,
øëèôîâàíèÿ è îáðàáîòêè ïðîâîëî÷íìè ùåòêàìè
ðàçëè÷íõ ìàòåðèàëîâ, íàïðèìåð êàìíÿ èëè ìåòàëëà. Ïðè
âîçíèêíîâåíèè ñîìíåíèé î âîçìîæíîñòè èñïîëçîâàíèÿ ñì.
óêàçàíèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé.
Íå ïîëçóéòåñ äàííì èíñòðóìåíòîì ñïîñîáîì, îòëè÷íì
îò óêàçàííîãî äëÿ íîðìàëíîãî ïðèìåíåíèÿ.
ÄÊËÀÐÀÈ Î ÑÎÎÒÂÒÑÒÂÈÈ ÑÒÀÍÄÀÐÒÀ 
Мы заявляем что этот продукт соответствует следующим
стандартам: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, в соответствии с правилами
2006/42/ЕС, 2004/108/ЕС.
Winnenden, 2010-12-09
104
Rainer Kumpf
Manager Product Development
ïîëíîìî÷åí íà ñîñòàâëåíèå
òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè.
ÏÎÄÊËÍÈ Ê ËÊÒÐÎÑÒÈ
Подсоединять только к однофазной сети переменного
тока с напряжением, соответствующим указанному
на инструменте. Электроинструмент имеет второй
класс защиты, что позволяет подключать его к розеткам
электропитания без заземляющего вывода.
ÎÑËÈÂÀÍÈ
Âñåãäà äåðæèòå îõëàæäàþùèå îòâåðñòèÿ ÷èñòìè.
Íå ïðèáëèæàéòå ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåò ê
âåíòèëÿ÷èîííì îòâåðñòèÿì èç-çà îïàñíîñòè êîðîòêîãî
çàìêàíèÿ
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями AEG . В случае
возникновения необходимости в замене, которая не была описана,
обращайтесь в один из сервисных центров по обслуживанию
электроинструментов AEG (см. список сервисных организаций).
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæåò áò çàêàçàí ÷åðòåæ èíñòðóìåíòà
ñ òðåõìåðíì èçîáðàæåíèåì äåòàëåé. Ïîæàëóéñòà, óêàæèòå
äåñÿòèçíà÷íé íîìåð è òèï èíñòðóìåíòà è çàêàæèòå ÷åðòåæ
ó àøèõ ìåñòíõ àãåíòîâ èëè íåïîñðåäñòâåííî ó AEG
Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,
Germany.
ËÊÒÐÎÍÈÊÀ  - 
ñòðîåííàÿ ëåêòðîíèêà îáåñïå÷èâàåò ïîñòîÿííóþ ñêîðîñò
äàæå ïðè ïîâøåííîé íàãðóçêå.
Ïðè ïåðåãðóçêå ñêîðîñò âðàùåíèÿ ñîêðàùàåòñÿ âïëîò äî
îñòàíîâêè.
ÑÈÂÎË
Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëíî ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ
ïî èñïîëçîâàíèþ ïåðåä íà÷àëîì ëþáõ
îïåðàöèé ñ èíñòðóìåíòîì.
Âí è ì à í è å  Îñ ò î ð î æ í î  ÎÏÀÑÍÎÑÒ
Ïðè ðàáîòå ñ èíñòðóìåíòîì âñåãäà íàäåâàéòå
çàùèòíå î÷êè.
Ïåðåä âïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî ðàáîò ïî
îáñëóæèâàíèþ èíñòðóìåíòà âñåãäà âíèìàéòå
âèëêó èç ðîçåòêè.
Äîïîëíèòåë -  ñòàíäàðòíóþ êîìïëåêòàöèþ íå
âõîäèò, ïîñòàâëÿåòñÿ â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëíîé
ïðèíàäëåæíîñòè.
Íå âáðàñâàéòå ëåêòðîèíñòðóìåíò ñ
áòîâìè îòõîäàìè Ñîãëàñíî âðîïåéñêîé
äèðåêòèâå //Ñ ïî îòõîäàì îò
ëåêòðè÷åñêîãî è ëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ
è ñîîòâåòñòâóþùèì íîðìàì íàöèîíàëíîãî
ïðàâà âøåäøèå èç óïîòðåáëåíèÿ
ëåêòðîèíñòðóìåíò ïîäëåæàò ñáîðó îòäåëíî
äëÿ êîëîãè÷åñêè áåçîïàñíîé óòèëèçàöèè.
Ñîîòâåòñòâèå òåõíè÷åñêîìó ðåãëàìåíòó
81