Připoutání Dětské Autosedačky; Pripútanie Detské Autosedačky - CYBEX GOLD SOLUTION S i-FIX Resumen De Instrucciones

PŘIPOUTÁNÍ DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY
• Posaďte dítě do autosedačky. Vytáhněte 3bodový bezpečnostní pás a veďte jej před
dítětem směrem k pásové sponě (14).
UPOZORNĚNÍ! 3bodový pás musí vždy vést skrze příslušná vedení pásu na
autosedačce. Vodicí prvky pásu jsou podrobně popsány v tomto návodu a na autosedačce
jsou označeny zeleně.
!
VAROVÁNÍ! Nikdy pás nepřekrucujte.
• Zasuňte jazyk pásu (15) do pásové spony (14). Jazyk pásu se musí zajistit se slyšitelným
cvaknutím.
• Poté umístěte a utáhněte břišní pás (16) do zeleně zbarvených dolních vodítek pasu (17)
dětské sedačky.
• Zatažením za diagonální pás (6) nyní dotáhnete břišní pás (16). Čím pevněji je pás
utažený, tím lepší poskytuje ochranu před zraněním. Na straně, kde je pásová spona (14)
musí oba pásy (diagonální (6) a břišní (16) společně vést skrze spodní vedení pásu (17).
• Břišní pás (16) musí vést skrze spodní vedení pásu (17) na obou stranách sedáku
autosedačky.
• Poté vložte diagonální pás (6) do horního vedení pásu (18) v opěrce hlavy.
UPOZORNĚNÍ! Již od začátku se snažte vaše dítě naučit zkontrolovat řádné utažení pásu
a jeho případné dotažení.
!
VAROVÁNÍ! Pro co nejlepší funkčnost v případě nehody je třeba, aby břišní pás (16)
vedl na obou stranách co nejníže přes rozkrok dítěte.
Ujistěte se, že diagonální pás (6) vede mezi vnější stranou ramene a krkem vašeho dítěte.
Pro změnu pozice pásu upravte výšku opěrky hlavy. Výšku opěrky hlavy (12) lze nastavit i
ve vozidle.
PRIPÚTANIE DETSKÉ AUTOSEDAČKY
• Posaďte dieťa do autosedačky. Vytiahnite 3-bodový bezpečnostný pás a veďte ho pred
dieťaťom smerom k pásovej spone (14).
UPOZORNENIE! 3-bodový pás musí vždy viesť skrze príslušná vedenia pásu na
autosedačke. Tieto trasy sú podrobne opísané v tejto príručke a na autosedačke sú
vyznačené zelenou farbou.
!
VAROVANIE! Nikdy pás neprekrúcajte.
• Zasuňte jazyk pásu (15) do pásovej spony (14). Jazyk pásu sa musí zaistiť s počuteľným
cvaknutím.
• Potom vložte bedrovú časť pásu (16) do zeleno sfarbených vodidiel spodnej časti pásu
(17) detskej sedačky a utiahnite.
• Zatiahnutím za diagonálny pás (6) teraz dotiahnete brušný pás (16). Čím pevnejšie je
pás utiahnutý, tým lepšie poskytuje ochranu pred zranením. Na strane, kde je pásová
spona (14) musia obaja pásy (diagonálný (6) a brušný (16) spoločne viesť skrze spodné
vedenie pásu (17).
• Brušný pás (16) musí viesť skrz spodné vedenie pásu (17) na oboch stranách sedadla
autosedačky.
• Potom vložte diagonálny pás (6) do horného vedenia pásu (18) v opierke hlavy.
UPOZORNENIE! Už od začiatku sa snažte vaše dieťa naučiť skontrolovať riadne
utiahnutie pásu a jeho prípadné dotiahnutie.
!
VAROVANIE! Pre čo najlepšiu funkčnosť v prípade nehody je potrebné, aby brušný
pás (16) viedol na oboch stranách čo najnižšie cez rozkrok dieťaťa.
Uistite sa, že diagonálny pás (6) vedie medzi vonkajšou stranou ramena a krkom vášho
dieťaťa. Pre zmenu pozície pásu upravte výšku opierky hlavy. Výšku opierky hlavy (12)
možno nastaviť aj vo vozidle.
65