Publicidad
briquetes no meio do balde de carvão. Parta um par de acendalhas em pedaços
DK
pequenos e coloque-os entre as brasas ou despeje 50 ml de fluido para acender
churrascos sobre elas. Depois acenda o grelhador, mas não comece a grelhar até
que as brasas estejam cobertas por uma camada cinzenta de cinza, depois de
DE
aproximadamente 30 minutos. Nunca despeje líquido para acender churrascos num
grelhador quente!
GB
Para prevenir o sobreaquecimento, não encha excessivamente o balde com carvão.
Isto irá ajudar a prevenir que a comida queime e, na pior das hipóteses, que o To Go
Grill fique danificado; por exemplo a tampa pode ficar permanentemente descolorida.
ES
Arrefecimento
Deixe que as brasas ardam totalmente e que o grelhador arrefeça antes de o mover.
FR
Nunca tente fixar a alça enquanto o grelhador se encontra quente.
IS
Não esvazie o balde de carvão até que esteja totalmente frio. Tenha em atenção que
pode levar mais de 24 horas até que não exista mais borralho quente nas cinzas.
IT
Limpeza e manutenção
Antes de limpar o grelhador, verifique em primeiro lugar que se encontra frio e que as
brasas se apagaram completamente. O grelhador (tampa, compartimento, grelha e
NL
balde de carvão) podem então ser lavados com água quente e um detergente suave.
Enxagúe bem o grelhador com água limpa e use um pano para secar. Lembre-se de
limpar a grelha minuciosamente em intervalos regulares, e utilize uma escova para
NO
grelhadores para limpar a grelha após a utilização.
PT
Tenha em atenção! A superfície do grelhador ficará sujeita a danos se na sua limpeza
forem utilizados utensílios aguçados ou agentes de limpeza abrasivos.
SE
Garantia
FI
O grelhador é fornecido com uma garantia contra ferrugem desde que o grelhador
seja montado e utilizado consoante as instruções impressas que o acompanham.
A Eva Solo A/S tem direito a solicitar uma documentação razoável relativa à data de
aquisição. Portanto, guarde sempre o recibo ou factura. A garantia apenas abrange
a reparação ou substituição de peças que ejam provadas como estando defeituosas
após uma utilização e serviço normais, e que sejam consideradas pela Eva Solo
A/S após uma inspecção detalhada como estando defeituosas. Inicialmente, deve
sempre contactar o concessionário no qual o grelhador foi adquirido. Apenas então
será possível devolver o grelhador à Eva Solo A/S. Se a Eva Solo A/S confirmar o
defeito e aprovar a reclamação, a Eva Solo A/S irá substituir as peças relevantes
sem qualquer tarifa adicional. Se as peças defeituosas precisarem de ser devolvidas,
os custos de frete devem ser pagos com antecedência. A Eva Solo A/S devolve as
peças ao consumidor com um frete ou selos pré-pagos. Esta garantia limitada não
abrange avarias ou problemas na operação do grelhador associados com acidentes,
tratamento incorrecto, utilização indevida, modificação, aplicação errada, vandalismo,
instalação, manutenção e serviço incorrectos ou se a manutenção normal ou de
rotina não tiverem sido realizadas. Para além disso, a garantia não abrange avarias
ou danos resultantes de condições climatéricas extremas, como por exemplo granizo,
tempestades, terramotos e furacões. Também não abrange a descoloração resultante
do contacto com químicos, quer directamente ou transmitidos por via aérea. A Eva
Solo A/S não aceita qualquer responsabilidade por danos indirectos especiais ou
consequenciais. Esta garantia apenas abrange o To Go Grill fabricado pela Eva Solo
A/S e vendido por um revendedor.
Avisos:
• Utilize o grelhador apenas no exterior. Acender o grelhador dentro de casa cria um
risco de morte e um sério risco de incêndio.
• Antes de utilizar, o grelhador deve ser instalado num local seguro e nivelado.
• Nunca coloque o grelhador sobre ou perto de materiais ou objectos inflamáveis.
• Apenas utilize o grelhador no exterior em locais bem ventilados.
• Não use o grelhador com ventos fortes. O vento irá alimentar as brasas com
oxigénio, o que poderá resultar num sobreaquecimento.
• Nunca despeje líquido para acender churrascos num grelhador quente. Se possível,
evite utilizar substâncias de ignição líquidas.
• Nunca utilize álcool ou gasolina para acender ou voltar a acender e utilize apenas
acendalhas em conformidade com a EN1860-3.
• Evite usar roupas feitas de tecidos leves e soltos nas proximidades do grelhador.
• Nunca deixe o grelhador sem vigilância.
• Mantenha fora do alcance das crianças e animais de estimação.
• Este grelhador irá ficar muito quente; não o desloque durante a utilização.
• Nunca fixe a alça de transporte a um grelhador quente.
• O balde com carvão deve ser apenas esvaziado quando já não houver borralho e o
grelhador estiver completamente frio.
• Nunca despeje água num grelhador quente. O choque poderá danificar
permanentemente o aço.
• Utilize utensílios apropriados para o grelhador com pegas longas capazes de suportar
o calor.
• O grelhador foi concebido e aprovado para uso conforme fornecido pelo fabricante.
Qualquer tipo de modificação no grelhador poderá ser altamente perigosa.
Eva Solo A/S
Måløv Teknikerby 18-20
DK-2760 Måløv
Dinamarca
Tel (+45) 36 73 20 60
Fax (+45) 36 70 74 11
To Go Grill, Ø32 cm
Item no. 57102
Read warnings before use
Lesen Warnhinweise vor
der Verwendung
DK
DE
GB
ES
FR
IS
IT
NL
NO
PT
SE
FI
Publicidad
