Jäähdytys
DK
Anna hiilien palaa loppuun ja grillin viiletä ennen kuin siirrät grilliä. Älä koskaan yritä
kiinnittää hihnaa, kun grilli on kuuma.
DE
Älä tyhjennä hiiliastiaa ennen kuin se on täysin viileä. Ota huomioon, että kaikkien
tuhkan seassa olevien hiilien jäähtyminen saattaa kestää yli 24 tuntia.
GB
Puhdistus ja huolto
Tarkista ennen grillin puhdistamista, että grilli on viileä ja että hiilet ovat sammuneet
täysin. Grilli (kansi, kaukalo, ritilä ja hiiliastia) voidaan tämän jälkeen pestä kuumalla
ES
vedellä ja miedolla puhdistusaineella. Huuhtele grilli huolellisesti puhtaalla vedellä
ja pyyhi se kuivaksi. Muista puhdistaa grilli perusteellisesti säännöllisin väliajoin ja
puhdista ritilä käytön jälkeen grilliharjalla.
FR
IS
Huomautus! Grillin pinta saattaa vahingoittua, jos sen puhdistamiseen käytetään
teräviä välineitä tai hankaavia puhdistusaineita.
IT
Takuu
Grillin takuu kattaa ruostumisen sillä edellytyksellä, että grillin kokoamisessa ja
NL
käytössä on noudatettu grillin mukana tulleita kirjallisia ohjeita. Eva Solo A/S:llä on
oikeus pyytää kohtuullista todistetta ostopäivästä. Säilytä tämän vuoksi aina kuitti
tai lasku. Takuu kattaa korjauksen tai vaihdon ainoastaan sellaisille osille, jotka
NO
osoittautuvat viallisiksi normaalin käytön ja huollon seurauksena ja joiden Eva
Solo A/S toteaa tarkastuksen jälkeen olevan viallisia. Ota ensin aina yhteyttä
jälleenmyyjään, jolta olet ostanut grillin. Vain siinä tapauksessa grilli on
PT
mahdollista palauttaa Eva Solo A/S:lle. Jos Eva Solo A/S vahvistaa vian ja hyväksyy
korvausvaatimuksen, Eva Solo A/S vaihtaa kyseiset osat veloituksetta. Jos viallisia
SE
osia on palautettava, kuljetuskulut on maksettava etukäteen. Eva Solo A/S palauttaa
osat ostajalle ja maksaa rahti- tai postikulut etukäteen. Tämä rajoitettu takuu ei
kata vikoja tai käyttöongelmia, jotka johtuvat onnettomuudesta, sopimattomasta
FI
käsittelystä, väärinkäytöstä, laitteeseen tehdyistä muutoksista, virheellisestä
käytöstä, vandalismista, virheellisestä asennuksesta, ylläpidosta tai huollosta tai
normaalin rutiinihuollon laiminlyönnistä. Tämän lisäksi takuu ei kata rikkoutumisia tai
vaurioita, jotka johtuvat ankarista sääolosuhteista, kuten raekuuroista, myrskyistä,
maanjäristyksistä ja hurrikaaneista. Se ei myöskään kata värinmuutoksia, jotka
johtuvat kemikaalialtistuksesta joko suoraan tai ilman välityksellä. Eva Solo A/S ei
ole millään tavalla vastuussa erityisistä, epäsuorista tai välillisistä vahingoista.
Tämä takuu koskee ainostaan Eva Solo A/S:n valmistamia ja vähittäiskaupassa
myytyjä To Go -grillejä.
Varoitukset
• Käytä grilliä vain ulkona. Grillin sytyttäminen sisätiloissa on hengenvaarallista ja
aiheuttaa vakavan tulipalovaaran.
• Aseta grilli ennen käyttöä vakaalle ja tasaiselle alustalle.
• Älä koskaan aseta grilliä herkästi syttyvien materiaalien tai kohteiden läheisyyteen.
• Käytä grilliä ainoastaan ulkona hyvin tuulettuvissa paikoissa.
• Älä käytä grilliä kovalla tuulella. Tuuli antaa hiilille lisää happea, mikä saattaa
johtaa grillin ylikuumenemiseen.
• Älä koskaan kaada grillin sytytysnestettä kuumaan grilliin. Jos mahdollista, vältä
nestemäisten sytytysaineiden käyttöä.
• Älä koskaan käytä sytyttämiseen tai uudelleensytyttämiseen spriitä tai bensiiniä.
Käytä vain EN 1860-3 -standardin mukaisia sytytyspaloja.
• Älä käytä grillin läheisyydessä ohuita ja väljiä synteettisistä materiaaleista
valmistettuja vaatteita.
• Älä koskaan jätä grilliä ilman valvontaa.
• Pidä lapset ja eläimet kaukana.
• Grilli kuumenee todella paljon. Älä siirrä sitä käytön aikana.
• Älä koskaan kiinnitä kantohihnaa kuumaan grilliin.
• Hiiliastia tulee tyhjentää vasta sitten, kun hiillos on sammunut ja grilli on täysin
viileä.
• Älä koskaan kaada vettä kuumaan grilliin. Sokkivaikutus saattaa vahingoittaa
terästä pysyvästi.
• Käytä kunnollisia pitkävartisia grillitarvikkeita, jotka kestävät kuumuutta.
• Grilli on suunniteltu ja hyväksytty käytettäväksi valmistajan ilmoittamalla tavalla.
Kaikenlaisten muutosten tekeminen grilliin voi olla erittäin vaarallista.
Eva Solo A/S
Måløv Teknikerby 18-20
DK-2760 Måløv
Tanska
Tel (+45) 36 73 20 60
Fax (+45) 36 70 74 11
To Go Grill, Ø32 cm
Item no. 57102
Read warnings before use
Lesen Warnhinweise vor
der Verwendung
DK
DE
GB
ES
FR
IS
IT
NL
NO
PT
SE
FI