Avvertenze E Precauzioni - Maquet VASOVIEW Instrucciones De Uso

Napájecí zdroj VASOVIEW™ HEMOPRO™
ZÁRUKA
Společnost MAQUET Cardiovascular LLC (MAQUET) zaručuje, že tento systém a jeho jednotlivé části byly
navrženy a vyrobeny s přiměřenou péčí. Tato záruka nahrazuje a vylučuje všechny další záruky, které
nejsou výslovně uvedeny v tomto dokumentu, ať již výslovné nebo implikované, vyplývající ze zákona
či vzniklé na jiném základě, včetně jakýchkoli implikovaných záruk obchodovatelnosti nebo vhodnosti
pro konkrétní účel, avšak bez omezení na výše uvedené. Manipulace s tímto systémem včetně všech jeho
jednorázových součástí, napájecího zdroje, hlavního zařízení nebo jiných komponent, jeho uchovávání,
čištění a sterilizace, stejně jako další faktory související s pacientem, diagnózou, léčbou, chirurgickými
postupy a jinými záležitostmi, které neřídí společnost MAQUET, mohou mít přímý vliv na přístroj a na
výsledky jeho používání. Závazky společnosti MAQUET na základě této záruky, pokud jde o součásti
i práci, se omezují na opravu nebo výměnu tohoto systému a jeho komponent po dobu jednoho roku od
data zakoupení. Společnost MAQUET nenese zodpovědnost za žádné náhodné nebo následné ztráty, škody
nebo náklady přímo nebo nepřímo vzniklé v důsledku použití tohoto systému. V případě uplatnění záruční
reklamace musí zákazník umožnit společnosti MAQUET, aby systém a jeho komponenty prohlédla podle
svého vlastního uvážení, a zákazník musí se společností MAQUET vhodným způsobem spolupracovat při
ověření zákazníkových nároků na uplatnění záruky. V případě zjištění závady v době záruky bude výhradním
odškodněním zákazníka na základě uvážení společnosti MAQUET oprava nebo výměna příslušných vadných
komponent. Opravy musejí být prováděny autorizovaným pracovištěm společnosti MAQUET, jinak je tato
záruka neplatná. Tato záruka se vztahuje pouze na vadné výrobky a nevztahuje se na závady nebo poškození
vzniklé normálním opotřebením, nesprávným použitím, špatnou manipulací, poškozením, nesprávnou
údržbou a vyšší mocí. Společnost MAQUET nepřijímá v souvislosti s tímto systémem žádnou odpovědnost
ani závazky a ani neopravňuje žádnou třetí osobu k jejich přijetí. Společnost MAQUET nepřijímá žádné
závazky v souvislosti s přístroji, které byly opakovaně použity, přepracovány nebo znovu sterilizovány,
a neposkytuje v souvislosti s takovými přístroji žádné záruky, výslovné ani implikované, včetně záruk
obchodovatelnosti či vhodnosti pro konkrétní účel, avšak bez omezení na výše uvedené. Pokud se jedná
o výrobky společnosti MAQUET, které jsou označeny nápisem K JEDNORÁZOVÉMU POUŽITÍ nebo
NEPOUŽÍVEJTE OPAKOVANĚ, pozbývá tato záruka platnosti po jejich jednorázovém použití.
34
ČESKY
Alimentatore VASOVIEW™ HEMOPRO™

AVVERTENZE E PRECAUZIONI

1. Usare esclusivamente con cavi di alimentazione localmente compatibili collegati ad una presa per uso
ospedaliero.
2. Usare esclusivamente con il sistema endoscopico di prelievo di vasi VASOVIEW™ HEMOPRO™.
L'uso con qualunque altro strumento può risultare dannoso per lo strumento stesso e/o per l'alimentatore
VASOVIEW™ HEMOPRO™ e potrebbe impedirne il corretto funzionamento durante l'uso.
3. Non far cadere l'alimentatore.
4. Non sterilizzare l'alimentatore. Seguire le istruzioni di pulizia raccomandate, descritte in queste
Istruzioni per l'uso.
5. Non usare in presenza di materiali infi ammabili (ad es. alcol, anestetici infi ammabili).
6. Il corretto smaltimento dell'alimentatore non presenta rischi. Rispettare eventuali normative locali
riguardanti il corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche usate.
7. Evitare il contatto tra il paziente e le parti metalliche collegate a terra.
8. La sicurezza e l'effi cacia dell'alimentatore non sono state valutate completamente in pazienti con
pacemaker cardiaci o impianti metallici.
9. Prima dell'uso, verifi care sempre che l'alimentatore e tutti gli accessori, i collegamenti e i cavi non
presentino danni e il rivestimento sia integro.
10. Non immergere l'alimentatore in liquidi.
11. Verifi care che la manopola di controllo dell'alimentatore non presenti alcun segno di danneggiamento.
12. Verifi care che l'interruttore di accensione/spegnimento e il cavo di alimentazione non presentino segni
di uso incauto, abrasione, attorcigliamenti o altri segni di danni.
13. Verifi care la leggibilità di tutte le etichette, i simboli e le diciture.
14. Verifi care che l'alloggiamento, il coperchio, l'impugnatura, le diciture, i simboli e le etichette
di avvertenza non presentino segni di danni.
15. In caso di danni o situazioni tali da mettere a rischio la sicurezza e/o l'effi cacia del dispositivo,
chiamare l'assistenza clienti (+1 888-880-2874 o +1 408-635-6800).
16. L'alimentatore non ha parti riparabili.
MANIPOLAZIONE, IMMAGAZZINAGGIO e PULIZIA
1. Non lasciar cadere. Conservare in luogo fresco e asciutto. Evitare l'esposizione prolungata
a temperature estreme.
2. La superfi cie esterna dell'alimentatore VASOVIEW™ HEMOPRO™ può essere pulita usando
un panno morbido inumidito con una soluzione di acqua e detergente o disinfettante per uso
ospedaliero. Pulire delicatamente tutti i cavi, gli interruttori, i pulsanti e l'alloggiamento del dispositivo,
prestando particolare attenzione a evitare infi ltrazioni nell'alloggiamento o nei componenti elettrici.
Asciugare delicatamente tutto l'alimentatore, cavi inclusi.
Tabella 1. Condizioni ambientali consigliate
Trasporto
da -15°C a 50°C
da 25 a 95
da 700 hPA a 1060 hPA
ITALIANO
Conservazione Funzionamento
da 15°C a 30°C da 15°C a 30°C
da 30 a 85 da 45 a 75
da 700 hPA a 1060 hPA da 700 hPA a 1060 hPA
15