Össur ICEROSS SEAL-IN X TF Instrucciones De Uso página 8

FRANÇAIS
MISE EN PLACE D'UN MANCHON ICEROSS SEAL-IN X TF
1. Saisissez le haut du manchon et enfilez-le sur la main jusqu'à ce que
la surface interne soit complètement exposée (Figure 1).
2. Après avoir exposé la plus grande partie possible de la cupule distale
du manchon, positionnez-la contre le moignon et en pratiquant une
légère compression, déroulez le manchon vers le haut sur le moignon
(Figure 2 & 3).
3. Roulez le manchon jusqu'en haut du moignon en prenant bien soin
de ne pas l'endommager avec les ongles. Ne tirez pas par saccades
ou brutalement (Figure 4). Assurez-vous qu'il ne reste aucune poche
d'air.
4. Avant toute utilisation, vérifiez que la membrane hypobarique est
propre et exempte de poussière (Figure 5).
Il est très important de pratiquer un entretien soigneux des produits.
Après utilisation, il faut laver quotidiennement le manchon aussi bien à
l'endroit qu'à l'envers (Figure 6). Il faut apprendre au patient à retirer le
manchon, à le retourner et à le laver avec le savon au pH équilibré, sans
parfum et sans colorant. Le manchon peut être lavé en machine (40˚C).
Utilisez une lessive douce. Les adoucissants, les détachants ainsi que les
produits javellisés risquent d'endommager le manchon: ne les employez
pas! Après avoir procédé au nettoyage, le manchon doit être rincé
abondamment à l'eau claire et essuyé sur ses deux faces avec un chiffon
doux et non pelucheux.
Il est tout à fait possible d'utiliser un manchon directement après lavage.
Il n'est pas nécessaire de le faire sécher toute une nuit. Immédiatement
après le lavage, remettez le manchon dans sa position normale, c'est à
dire avec le textile sur sa face externe.
Il faut toujours contrôler que les manchons Iceross ne soient pas
endommagés ou ne comportent pas de traces d'usure. Tout dommage
pourrait affaiblir le manchon. Ceci doit être signalé au prothésiste
immédiatement. Un usage inadéquat pourrait entraîner une perte de
suspension.
Le moignon doit être nettoyé chaque jour: c'est une opération essentielle
pour le confort et l'hygiène du patient. Nous conseillons d'utiliser un
savon liquide doux, au pH équilibré, sans parfum et sans colorant. Il ne
tâche pas et est totalement inodore. Si vous remarquez que la peau est
sèche, appliquez une lotion au pH équilibré, sans parfum, sans colorant
afin de nourrir et d'adoucir la peau. Elles ne laissent aucune sensation de
gras. Ne jamais appliquer la lotion hydratante juste avant de chausser le
manchon.
REMARQUE: les prothésistes et les patients doivent faire bien attention à
ne pas mettre le manchon en contact avec des fibres de verre, des fibres
de carbone ou toute autre particule étrangère qui pourraient s'infiltrer
dans le silicone et provoquerainsi de graves irritations de la peau. Au cas
où le silicone serait, par inadvertance, mis en contact avec ce genre de
matériau ou avec des produits chimiques, il n'est pas toujours suffisant
de procéder à un nettoyage à l'eau claire. Le patient doit immédiatement
ramener le manchon au prothésiste.
8