Connect The Pump - VLUV QoQa Manual Del Usuario

16
ENGLISH

3.2 Connect the pump

There are various pumps with which the VLUV can easily be inflated. We recommend use of the following pumps.
Please make sure that the pump has a conical adapter. If not, you can use the adapter provided by us.
Adapter provided
Check which pump head you have on your pump. If you have a pump for Schraeder/auto valves, you can, if
necessary, cut off the narrow thread adapter for French/Presta valves using a sharp knife which gives a safe
connection.
DE
EN
FR
IT
ES
NL
Thread for French/Presta valve
Thread for Schraeder/auto valve
cut off with a sharp knife if necessary