Resumen de contenidos para Unibloc-Pump UNIBLOC-PD
- Página 1 UNIBLOC-PD ® Manual de servicio y operación Modelos : 600-677 Instrucciones originales MANUAL N. °: PD600-677 REVISIÓN: 04/2021...
- Página 2 La información que contiene este manual está sujeta a cambio sin aviso Copyright © 2021 Unibloc-Pump, LLC previo y no representa un compromiso de parte de Unibloc-Pump, LLC. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual puede ser reproducida o transmitida de ninguna forma ni por ningún medio, mecánico o electrónico, incluyendo...
-
Página 3: Tabla De Contenido
6.4 Espacios libres del rotor ....................34 6.5 Rangos del anillo de desgaste FoodFirst ................35 7.0 Identificación de la bomba y repuestos .............36 7 .1 Identificación de la bomba ....................36 7 .2 Repuestos ......................... 37 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677 3... -
Página 4: General
Enmienda: CR NO 10/2011: Materiales y artículos de plástico en contacto con alimentos Se retiene un archivo de construcción técnica de esta maquinaria en la dirección anterior. Firmado: Fecha: : 12 de enero de 2021 Bhavesh Patel, Gerente de Operaciones Q42.2101.1 4 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677... -
Página 5: Descripción General
1.2 Descripción general UNIBLOC-PD es una bomba volumétrica de lóbulo giratorio. Puede ser suministrada con equipo de accionamiento (fig. 1.1) o sin equipo de accionamiento (fig. 1.2). Cuando se suministra con un equipo de accionamiento se llama ensamblaje UNIBLOC-PD. La fig. 1.1 indica varias partes de un ensamblaje. -
Página 6: Emisión De Ruido
Tenga en cuenta que las tuberías llenas con líquido son muy pesadas. En la fig. 2.1 puede ver un diagrama de la recomendación recomendada de la tubería. INCORRECTO CORRECTO fig. 2.1 6 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677... - Página 7 No instale la bomba en un sistema donde podría funcionar seca (o sea, sin un suministro del medio bombeado) a menos que esté ensamblada con un sello lavado del eje que esté correctamente instalado con un sistema de lavado en funcionamiento. Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677 7...
-
Página 8: Instalación
No sacar los protectores de plástico de los puerto. • Seleccione un lugar limpio y seco de almacenamiento sin vibración. En una atmósfera húmeda o polvorienta, proteja más la bomba/ensamblaje con una funda adecuada. 8 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677... -
Página 9: Diseño Del Sistema
Proteja la bomba contra un bloqueo imprevisto de tuercas, pernos, desechos de soldadura, etc. instalando un depurador. Proteja también a la bomba contra un funcionamiento inesperado con una válvula cerrada al instalar una válvula de seguridad o de alivio de la presión. Los depuradores y las válvulas de alivio pueden ser provistos por Unibloc-Pump. •... -
Página 10: Puertos De La Bomba Horizontal
(por ej., válvula de diafragma) LA PRESIÓN MEDIDOR DE LA PRESIÓN VÁLVULA DE RETENCIÓN VÁLVULA DE CIERRE VÁLVULA DE RETENCIÓN VÁLVULA ENTRADA DE CIERRE DEL LAVADO ENTRADA DEL LAVADO fig. 3.5 10 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677... -
Página 11: Enfriamiento/Lavado Con Sello De Junta Tórica Doble
(NPSH por sus siglas en inglés) disponible no tenga una reducción por debajo de lo que requiere la bomba. Unibloc-Pump tiene depuradores en línea que prevendrán que objetos peligrosos ingresen a la bomba y los capturarán para eliminarlos fácilmente del sistema. -
Página 12: Mantenimiento
Verifique con Unibloc Pump o la documentación enviada con la bomba que no se exceden los parámetros de operación. Enjuáguela siempre completamente con agua limpia después de usar el agente limpiador. 12 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677... -
Página 13: Programa De Mantenimiento Y Repuestos Recomendados
También se recomienda instalar válvulas de cierre en ambos lados para aislar la bomba con facilidad si requiere el servicio manual. La caja de cojinetes UNIBLOC-PD se suministra permanentemente lubricada con sellos de nitrilo. Sin embargo, en ciertas aplicaciones y ante el pedido del usuario, se suministrarán tapones de drenaje y ventilación. Cuando las aplicaciones exceden temperaturas constantes de servicio de 180°... -
Página 14: Remoción Del Rotor- Rotores Quickstrip
CAJA DEL ROTOR ROTORES JUNTAS TÓRICAS DE LA TUERCA DE SEGURIDAD DE LOS PERNOS DEL ROTOR TUERCAS DE SEGURIDAD DEL ROTOR JUNTAS TÓRICAS DE LOS PERNOS DEL ROTOR PERNOS DEL ROTOR fig. 4.4 14 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677... -
Página 15: Remoción De La Tapa Y El Rotor- Foodfirst
Una vez que fueron removidos, asegúrese de guardar los anillos de desgaste en un lugar seguro. TAPA DELANTERA FOODFIRST (ALTA PRESIÓN) GRIFOS ANILLOS DE DESGASTE DE LA TAPA DELANTERA fig. 4.4.3 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677 15... -
Página 16: Remoción Del Rotor Foodfirst
(ver la sección 6.5), remueva el anillo de desgaste y ponga una cantidad generosa de grasa de calidad alimenticia en cada clavija antes de alinear e instalar el anillo de desgaste durante la instalación final. AGUJEROS PARA LAS CLAVIJAS ANILLOS DE DESGASTE DE LA TAPA DELANTERA fig. 4.4.7 16 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677... -
Página 17: Sello Mecánico Simple
Deslice los rotores por los ejes. Proceda a la sección 4.4.6 para completar la instalación. Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677 17... - Página 18 Deslice los rotores por los ejes. Proceda a la sección 4.4.6 para completar la instalación. 18 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677...
-
Página 19: Sello Mecánico Doble- Modelos: Pd600, Pd650, Pd675
Las caras del sello giratorio (primarias) deben ser presionadas de manera pareja para que las juntas tóricas de la cara del sello giratorio (primarias) no se salgan. Están instaladas correctamente si no se caen cuando Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677 19... -
Página 20: Sello Triple O-Lip ® - Modelos: Pd600 A Pd677
Deslice el cartucho del sello sobre la manga de montaje. Si fuera necesario, gire el cartucho del sello para que se deslice por las ranuras del anillo de retención. Golpee el cartucho del 20 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677... -
Página 21: Sello Con Junta Tórica Doble
(interna) esté llena con grasa compatible con el producto o que el sistema de lavado sea reconectado antes de reasumir el funcionamiento. Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677 21... - Página 22 Saque las mangas de montaje y repita el procedimiento en el otro eje. Deslice los rotores por los ejes. Ver la sección 4.4.6 para completar la instalación. 22 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677...
- Página 23 Remoción de la junta tórica doble con la herramienta de remoción del sello fig. 4.12 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677 23...
-
Página 24: Instalación Del Sello - Pasos Finales
Consulte la sección 3.3 antes de activar la bomba. CLAVIJAS DE LA CAJA DEL ROTOR PERNOS DE LA TAPA DELANTERA JUNTA TÓRICA DE LA TAPA DELANTERA TAPA DELANTERA TUERCAS DE LOS PERNOS DE LA TAPA DELANTERA fig. 4.14 24 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677... -
Página 25: Mantenimiento Y Servicio De La Caja De Cojinetes
(ANILLOS DEL RETÉN DEL COJINETE DELANTERO) La caja de cojinetes de UNIBLOC-PD contiene una sola cámara de aceite lubricante. Se debe verificar el nivel de aceite a intervalos regulares y se debe cambiar el aceite una vez por año o después de 2,000 horas de funcionamiento, lo que ocurra primero. Cuando las aplicaciones exceden temperaturas constantes de servicio de 180°... -
Página 26: Armado De La Caja De Cojinetes
(ver la figura 4.18). PLACA DE ACERO COJINETES DELANTEROS EXTREMO ESTRIADO COJINETE DELANTERO fig. 4.20 MANGA DEL ENSAMBLAJE (N.P. 6190A) fig. 4.18 26 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677... - Página 27 (ANILLOS DEL RETÉN DEL COJINETE DE RETENCIÓN correctamente (ver la figura 4.24). DEL COJINETE DELANTERO) CAJA DE COJINETES fig. 4.22 fig. 4.24 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677 27...
- Página 28 Golpee la chaveta del eje motorizado para colocarla (ver la figura 4.26). CHAVETA DEL EJE MOTORIZADO PERNOS SELLO DEL ACEITE TAPA JUNTA TÓRICA CAJA DE COJINETES fig. 4.26 28 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677...
-
Página 29: Solución De Desperfectos
Las partículas en el producto son Aumentar los espacios libres del rotor. demasiado grandes. Usar rotores de plástico Aumentar el tamaño de la bomba. Presión de descarga demasiado alta. Ver B-4 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677 29... -
Página 30: Causa Posible
Reemplazar las piezas del sello gastadas. El sello es incompatible con el líquido Contactar a la fábrica para la selección, operación del sello correcto y cambiarlo si fuera necesario. 30 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677... -
Página 31: Datos Técnicos
KG (LBS.) 600/602 4” (3.46) (22.6) (410) 650/652 4” o 6” (17.3) (22.5) (4.45) (23.6) (3.86) (17.5) (8.86) (17.1) (5.51) (12.2) (3.35) (2.76) (440) 1050 6” u 8” (5.43) (24.6) (476) Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677 31... -
Página 32: Especificación De Lubricantes Y Aceite De La Caja De Cojinetes
6.2 Especificación de lubricantes y aceite de la caja de cojinetes Las bombas UNIBLOC-PD son enviadas de fábrica con líquido sintético de calidad para maquinaria alimenticia Lubriplate® SFGO Ultra-150 basado en PAO. Este lubricante cumple las normas FDA 21 CFR 178.3570 y FDA 21 CFR 172.882 y tiene una califica- ción de temperatura desde -42°C (-43°F) a 257°C (495°F). -
Página 33: Requerimientos De Torsión Y Herramientas Especiales
6.3 Requerimientos de torsión y herramientas especiales 6.3.1 Requerimientos de torsión La siguiente tabla lista valores de torsión. Contacte a Unibloc-Pump o a un centro de servicio autorizado sobre los requerimientos de torsión en aplicaciones con presiones de servicio que excedan las 21 bar (300 psig). -
Página 34: Espacios Libres Del Rotor
25-27 107-109 24-26 58-60 25-27 95-105 35-45 650/652 650/652 (22.8-23.6) (9.8-10.6) (42.1-42.9) (9.4-10.2) (22.8-23.6) (9.8-10.6) (37.4-41.3) (13.8-17.7) CONTACTAR A UNIBLOC-PUMP PARA LOS ESPACIOS LIBRES CONTACTAR A UNIBLOC-PUMP PARA LOS ESPACIOS LIBRES 34 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677... -
Página 35: Rangos Del Anillo De Desgaste Foodfirst
6.7 RANGO DE DESGASTE DEL ANILLO DE DESGASTE DE LA TAPA DELANTERA (consultar la figura 6.7) DESECHAR Y DIMENSIÓN RANGO ACEPTABLE REEMPLAZAR 0.8 mm a 0.4 mm MENOS DE 0.4 mm Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677 35... -
Página 36: Identificación De La Bomba Y Repuestos
- rosca ACME Tipo de elastómero -entrada rectangular -EPDM -especial -Kalrez -4.0 pulgadas -Buna N -6.0 pulgadas -Silicone -8.0 pulgadas -Viton encapsulado en Teflon -configuración con puerto horizontal -Viton -configuración con puerto vertical 36 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677... -
Página 37: Repuestos
7 .2 Repuestos Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677 37... - Página 38 38 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677...
- Página 39 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677 39...
- Página 40 40 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677...
- Página 41 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677 41...
- Página 42 42 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677...
- Página 43 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677 43...
- Página 44 44 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677...
- Página 45 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677 45...
- Página 46 46 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677...
- Página 47 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677 47...
- Página 48 48 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677...
- Página 49 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677 49...
- Página 50 50 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677...
- Página 51 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677 51...
- Página 52 Notas: Tamaño de la bomba: Número de serie de la bomba: 52 Manual de servicio y operación de UNIBLOC-PD: PD600-677...
-
Página 53: Garantía
Si durante este período el producto no cumple con sus especificaciones como resultado de defectos en material o mano de obra, contacte a Unibloc-Pump para solicitar la devolución del producto con fallas, con flete prepagado y completamente asegurado, a una instalación de servicio autorizada de Unibloc-Pump.