Evenflo Parallel Tandem Manual De Instrucciones página 12

3
Brakes are facing rear of stroller
4
Los frenos están mirando hacia
la parte de atrás del cochecito
Les freins sont tournés vers l'arrière
CLICK!
¡CLIC!
Pour fixer les roues arrière, aligner les roues de manière à ce que les freins
fassent face à l'arrière de la poussette.
Pousser les roues contre le tube arrière jusqu'à ce qu'un « clic » se fasse
entendre, indiquant que tout est en place.
Tirer sur les roues pour s'assurer qu'elles sont correctement fixées.
CLICK!
¡CLIC!
de la poussette.
Attach hubcaps to both wheels once
the washer and hairpin are attached.
Coloque los tapacubos en ambas
ruedas una vez que se fijen la
arandela y el pasador.
Fixer les enjoliveurs aux roues
une fois la rondelle et la bague
de retenue fixées.
To attach rear wheels, align
wheels so that brakes are
facing rear of stroller.
Push wheel assembly onto
rear leg tube until it clicks
into place.
Pull on wheels to make sure
they are attached.
Para fijar las ruedas
traseras, alinee las ruedas
para que los frenos estén
mirando hacia la parte de
atrás del cochecito.
CLICK!
Empuje el ensamblaje de las
¡CLIC!
ruedas en el tubo de las patas
traseras hasta que haga clic
en el lugar.
Jale las ruedas para
asegurarse de que estén
colocadas.
12