Anest Iwata PCA12.0 Manual De Instrucciones página 2

PCA12.0 PREMIUM & HCA12.0 HIGH Spray Gun Atomisers
SPARE PARTS / ELENCO RICAMBI / ERSATZTEILE
IMPORTANT!
EN Please read these instructions carefully and keep
them in a safe place
IT Leggere attentamente e conservare le seguenti
istruzioni
DE Vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen und griff-
bereit aufbewahren
FR Lire attentivement avant l'utilisation de l'appareil
et conserver soigneusement
ES Leer y seguir estas instrucciones
NL Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en bewaar
deze op een veilige plaats
SE Läs dessa instruktioner noga och förvara dem på
ett säkert sätt
PL Przeczytać uważnie i zachować poniższe in-
strukcje
DK Disse instruktioner skal læses omhyggeligt og
herefter opbevares et sikkert sted
Code
W2COM6225
W2COM6226
Ref.
Code
Reparatursatz / Kit de réparation / Maintenance set / Set riparazione
1
2
3
4
W2KIT70
5
6
7
8
9
Dichtungsset /Pochette de joints /Packing set /Set guarnizioni - HCA (FPM - Green)
10
W2KIT71 11
12
13
Dichtungsset/Pochette de joints /Packing set /Set guarnizioni - PCA (BMS 210 - Black)
10
W2KIT72 11
12
13
W2KIT73 14
W2KIT74 15
2
Model
Spray Gun Cleaning HCA 12.0 (Adjustable Nozzle 0.8 mm / sealing FPM - Green)
Spray Gun Cleaning PCA 12.0 (Adjustable Nozzle 0.8 mm / sealing BMS 210 - Black)
Description
Sicherungsscheibe /Rondelle de sécurité /Protection washer /Rosetta di protezione
Mutter /Écrou /Nut /Dado
Druckfeder /Ressort de pression /Pressure spring /Molla a pressione
Scheibe /Rondelle /Washer /Rosetta
Saugventil /Soupape d'aspiration /Suction valve /Valvola d'aspirazione
Ventilkugel 7/32" /Bille 7/32" /Ball 7/32" /Sfera per valvola 7/32"
Saugsieb kpl. /Filtre d'aspiration cpl. /Suction filter cpl. /Filtro compl.
Druckventil /Soupape de pression /Pressure valve /Valvola
Ventilkugel 1/8" /Bille 1/8" /Ball 1/8" /Sfera per valvola 1/8"
O-Ring 7,66x1,78
Flachdichtung /Joint /Gasket /Guarnizione 57.5x53x2 PE
Druckrohrdichtung / Joint tube de pression / Pressure tube joint / Guarnizione tubo
Manschette /Manchette /Sleeve /Manicotto
O-Ring 7,66x1,78
Flachdichtung /Joint /Gasket /Guarnizione 57.5x53x2 PE
Druckrohrdichtung / Joint tube de pression / Pressure tube joint / Guarnizione tubo
Manschette /Manchette /Sleeve /Manicotto
Kolbenstange /Tige de piston /Piston tube /Tubo pompante
Verstellbare Düse /Buse de réglable /Adjustable nozzle /Ugello regolabile : ø 0.8 mm