Baha® SoundArc
ES
Instrucciones de uso
Uso previsto: El sistema Cochlear Baha usa la
conducción ósea para transmitir sonidos a la
cóclea (el oído interno) y mejorar así la audición.
El Baha SoundArc está destinado a utilizarse
como una parte del sistema Cochlear Baha para
funcionar como un mecanismo de retención y
conexión para el procesador de sonido Baha
Indicaciones: El sistema Baha está indicado
para los pacientes con hipoacusia conductiva,
hipoacusia mixta y cofosis neurosensorial
unilateral (SSD)
Beneficio clínico: La mayoría de los usuarios
de una solución auditiva de conducción ósea
disfrutarán de una experiencia auditiva y calidad
de vida mejoradas con respecto a la audición no
asistida El Baha® SoundArc está previsto para
usos prolongados y para situaciones de prueba
Notas: Utilizar siempre almohadilla(s) de contacto
con el Baha SoundArc Sustituir las almohadillas
de contacto cuando estén desgastadas o
dañadas Durante las primeras semanas, el Baha
SoundArc puede utilizarse durante periodos
más cortos hasta que el usuario se haya
acostumbrado a él En su fabricación no se utiliza
látex de caucho natural
Para usar el SoundArc de manera bilateral se
requiere un segundo disco conector
Limpieza: Utilizar una toallita impregnada de
alcohol o una toallita germicida similar para
limpiar el Baha SoundArc
Precaución:
• No colocar el Baha SoundArc directamente
sobre el implante o el pilar durante el período
de cicatrización, ya que esto puede interferir
con el proceso de oseointegración
• Retirar los procesadores de sonido y las
almohadillas de contacto antes de proceder al
lavado o limpieza
10
• Los niños no deben dejarse sin vigilancia, sino
permanecer bajo supervisión constante de un
adulto mientras utilicen el Baha SoundArc
• Si siente irritación o dolor constante en la piel,
o si el Baha SoundArc le produce molestias,
retírelo y póngase en contacto con el
profesional responsable de su audición
• Contiene piezas pequeñas que pueden
constituir peligro de asfixia o atragantamiento
Incidentes graves: Los incidentes graves son
raros Cualquier incidente grave relacionado
con su dispositivo debe ser notificado al
representante de Cochlear y a la autoridad de
dispositivos médicos de su país, si existe.
Garantía: La garantía no cubre defectos o daños
causados por, asociados con, o relativos al uso
de este producto con un procesador de sonido o
implante que no sean de Cochlear Vea la "Tarjeta
de garantía global limitada de Cochlear Baha"
para más detalles
Dispositivo médico
MD
Mantener seco
Identificador único de
dispositivo
Store at room
Almacenar a temperatura
temperature
ambiente
Baha® SoundArc
ET
Kasutusjuhend
Kasutusotstarve: Cochlear Baha System
kasutab luujuhtivust helide edastamiseks teosse
(sisekõrvas) eesmärgiga parandada kuulmist
Baha SoundArc on ette nähtud kasutamiseks
süsteemi Cochlear Baha System osana Baha
heliprotsessori kinnitus- ja sidumismehhanismina
Näidustused: Baha System on mõeldud inimestele,
kellel on juhte- või segatüüpi kuulmiskaotus ning
ühepoolne sensorineuraalne kurtus (SSD)