Publicidad
Baha® SoundArc
TH
คำ � แนะนำ � ก�รใช ้ง�น
วั ัตถุุ ป ระสงค์์ ก ารใช้ ้ ง าน: Cochlear Baha
System ใช ้ ก�รนำ � เสี ี ย งผ่่ � นกระดูู ก เพื่่ � อ สี ่ ง ผ่่ � น
เสี ี ย งไปยั ง คอเคลีี ย (หูู ช ั � น ใน) ซึ่ ่ � ง มีี จุ ุ ดู ประสีงค์
เพื่่ � อ เพื่่ � มี ประสี ่ ท ธิ่ ภ �พื่ก�รไดู ้ย่ น Baha
SoundArc มีี วั ั ต ถุุ ป ระสีงค์ เ พื่่ � อ ใช ้ ร่ วั มีกั บ
Cochlear Baha System เพื่่ � อ ทำ � หูน ้�ที � เ ป็ น
กลีไกก�รย่ ดู แลีะก�รเช ่ � อ มีต่ อ ใหู ้กั บ เคร่ � อ งแปลีง
สี ั ญ ญ�ณเสี ี ย ง Baha
ข้้ อ บ่่ ง ใช้ ้ : Baha System มีี ไ วั ้สี ำ � หูรั บ ผู่ ้ป่ วัยที � มี ี
ภ�วัะก�รนำ � เสี ี ย งบกพื่ร่ อ ง ก�รสีู ญ เสี ี ย ก�รไดู ้ย่ น
แบบผ่สีมี ก�รสีู ญ เสี ี ย ก�รไดู ้ย่ น ที � โ สีตประสี�ท
ข้ ้�งเดูี ย วั (SSD)
ประโยช้น์ ท างการแพทย์ : ผู่ ้ใช ้ เคร่ � อ งช ่ วั ย
ฟัั ง ชน่ ดู นำ � เสี ี ย งผ่่ � นกระดูู ก สี ่ วั นใหูญ่ จุ ะไดู ้รั บ
ประสีบก�รณ์ ก �รไดู ้ย่ น แลีะคุ ณ ภ�พื่ช ี วั ่ ต ที � ดู ี ข้ ่ � น
เมี่ � อ เที ย บกั บ ก�รฟัั ง แบบไมี่ มี ี เ คร่ � อ งช ่ วั ย
SoundArc เหูมี�ะสี ำ � หูรั บ ก�รใช ้ ง�น
Baha
®
ในระยะย�วั รวัมีถุ่ ง ในสีถุ�นก�รณ์ ท ดูสีอบ
หมายเหตุ : ควัรใช ้ แผ่่ น รองแบบนุ ่ มี ทุ ก ครั � ง ที �
สีวัมีใสี ่ Baha SoundArc เปลีี � ย นแผ่่ น รอง
แบบนุ ่ มี เมี่ � อ สี ่ ก หูรอหูร่ อ เสี ี ย หู�ย ในช ่ วั งสีอง
สี�มีสี ั ป ดู�หู์ แ รก สี�มี�รถุสีวัมี Baha SoundArc
ไดู ้ในระยะเวัลี�สี ั � น ๆ จุนกวั่ � ผู่ ้สีวัมีใสี ่ จุ ะคุ ้นเคย
ผ่ลี่ ต ภั ณ ฑ์์ น ี � ไ มี่ ไ ดู ้ผ่ลี่ ต จุ�กนำ � � ย�งธิรรมีช�ต่
สี ำ � หูรั บ ก�รใช ้ ง�น SoundArc แบบสีองข้ ้�ง
จุำ � เป็ นต ้องใช ้ แผ่่ น เช ่ � อ มีต่ อ ช ่ � น ที � สี อง
การทำ า ค์วัามสะอาด: ใช ้ แผ่่ น เช ็ ดู แอลีกอฮอลี์
หูร่ อ แผ่่ น เช ็ ดู ฆ่่ � เช ่ � อ ทำ � ควั�มีสีะอ�ดู Baha
SoundArc
ค์ำ า เตื อ น:
• อย่ � วั�ง Baha SoundArc ไวั ้บน
ประสี�ทหูู เ ที ย มีหูร่ อ หูลีั ก ย่ ดู โดูยตรงใน
ระหูวั่ � งช ่ วั งเวัลี�ก�รรั ก ษ�เน่ � อ งจุ�กอ�จุ
รบกวันกระบวันก�รย่ ดู เก�ะข้องกระดูู ก
• ถุอดูเคร่ � อ งแปลีงสี ั ญ ญ�ณเสี ี ย งแลีะแผ่่ น รอง
แบบนุ ่ มี ออกก่ อ นทำ � ควั�มีสีะอ�ดู
• ไมี่ ค วัรท่ � ง เดู็ ก ไวั ้โดูยไมี่ มี ี ค นดูู แ ลีแลีะควัรมีี
ผู่ ้ใหูญ่ ดู ู แ ลีเสีมีอเมี่ � อ สีวัมีใสี ่ Baha SoundArc
• หู�กคุ ณ รู ้สี ่ ก ระค�ยเค่ อ งอย่ � งต่ อ เน่ � อ งหูร่ อ รู ้สี ่ ก
เจุ็ บ ปวัดูที � ผ่ ่ วั หูนั ง หูร่ อ หู�กคุ ณ รู ้สี ่ ก ไมี่ สี บ�ย
เมี่ � อ สีวัมีใสี ่ Baha SoundArc ใหู ้คุ ณ ถุอดูออก
แลีะต่ ดู ต่ อ ผู่ ้เช ี � ย วัช�ญดู ้�นก�รดูู แ ลีก�รไดู ้ย่ น
ข้องคุ ณ
• ประกอบดู ้วัยช ่ � น สี ่ วั นข้น�ดูเลี็ ก ที � อ �จุก่ อ ใหู ้เก่ ดู
อั น ตร�ยจุ�กก�รสี ำ � ลีั ก
เหตุ ข้ ัดข้้ อ งรุ น แรง: เหูตุ ข้ ั ดู ข้ ้องรุ น แรงนั � น
แทบไมี่ เ ก่ ดู ข้่ � น ควัรร�ยง�นเหูตุ ข้ ั ดู ข้ ้องรุ น แรง
ที � เ กี � ย วัข้ ้องกั บ อุ ป กรณ์ ข้ องคุ ณ ไปยั ง ตั วั แทน
จุำ � หูน่ � ย Cochlear แลีะหูน่ วั ยง�นที � เ กี � ย วักั บ
เคร่ � อ งมี่ อ แพื่ทย์ ใ นประเทศข้องคุ ณ หู�กมีี
การร ับ่ประก ัน: ก�รรั บ ประกั น นี � ไ มี่ ค รอบคลีุ มี ถุ่ ง
ควั�มีบกพื่ร่ อ งหูร่ อ ควั�มีเสี ี ย หู�ยที � เ ก่ ดู จุ�กหูร่ อ
เกี � ย วัข้ ้องกั บ ก�รใช ้ ผ่ลี่ ต ภั ณ ฑ์์ น ี � ก ั บ เคร่ � อ งแปลีง
สี ั ญ ญ�ณเสี ี ย งที � ไ มี่ ใ ช ่ ข้ อง Cochlear แลีะ/หูร่ อ
ประสี�ทหูู เ ที ย มีที � ไ มี่ ใ ช ่ ข้ อง Cochlear
ดูู ร �ยลีะเอี ย ดูเพื่่ � มี เต่ มี ไดู ้ที � "บั ต รรั บ ประกั น
อุ ป กรณ์ Baha ข้องบร่ ษ ั ท คอคเคลีี ย ร์ จุ ำ � กั ดู "
เคร่ � อ งมี่ อ แพื่ทย์
MD
เก็ บ รั ก ษ�ใหู ้แหู ้ง
รหูั สี อุ ป กรณ์ ท ี � ไ มี่ ซึ่ ำ � � กั น
จุั ดู เก็ บ ที � อ ุ ณ หูภู มี ่
จุั ดู เก็ บ ที � อ ุ ณ หูภู มี ่ หู ้อง
หู ้อง
Baha® SoundArc
TR
Kullanma Talimatları
Kullanım amacı: Cochlear Baha Sistemi, daha
iyi işitme amacıyla sesleri 'koklea'ya (iç kulak)
aktarmak için kemik iletiminden yararlanır. Baha
SoundArc, Baha Ses İşlemcisi için kavrama ve
bağlantı mekanizması olarak çalışmak üzere,
Cochlear Baha Sistemi'nin bir parçası şeklinde
kullanılmak amacıyla tasarlanmıştır.
Endikasyonlar: Baha Sistemi iletim tipi işitme
kaybı, mikst tip işitme kaybı veya tek taraflı
sensorinöral işitme kaybı (SSD) olan hastalar için
tasarlanmıştır.
33
Publicidad
