Masimo MP Serie Instrucciones De Uso página 23

M-LNC MP Patient Cable
M-LNC MP-serien
Återanvändbar
Innan denna kabel används ska användaren läsa och förstå användarhandboken till enheten, denna bruksanvisning och
sensorns bruksanvisning.
INDIKATIONER
Sensorerna för M-LNC MP-seriens patientkablar och Masimo-sensorer är avsedda för kontinuerlig, icke-invasiv övervakning av
funktionell syremättnad i arteriellt hemoglobin (SpO
barn, spädbarn och nyfödda patienter på sjukhus, på sjukhusliknande anläggningar samt i mobila miljöer och hemmamiljöer.
BESKRIVNING
M-LNC MP-seriens patientkablar ska användas i Philips moduler som innehåller Masimo SET®-teknik samt enheter som använder Philips
FAST-SpO -teknik.
2
På Philips-moduler med Masimo SET-teknik kan patientkablarna i M-LNC MP-serien användas tillsammans med non-rainbow
M-LNCS®-sensorer.
På enheter som innehåller Philips FAST-SpO
sensorer. Masimo SET-tekniken är inte tillgänglig i enheter som använder Philips FAST-SpO
VARNING: Masimo-sensorer och -kablar är avsedda för användning med instrument som innehåller Masimo SET®-oximetri eller som är
licensierade för att använda Masimo-sensorer.
VARNINGAR, FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ANMÄRKNINGAR
• Läs alltid i oximetermodulens användarhandbok om du behöver innehåller fullständiga anvisningar eller mer information.
• Se till att kabeln är i gott fysiskt skick och att den inte har några trasiga eller fransade ledningar eller skadade delar. Granska kabeln
visuellt och kassera den om du upptäcker sprickbildningar eller missfärgningar.
• Alla sensorer och kablar är utformade för att användas med specifika monitorer. Kontrollera monitorns, kabelns och sensorns
kompatibilitet före användning för att undvika nedsatt funktion och/eller risk för patientskada.
• Dra kabeln och patientkabeln noggrant för att minska risken för att patienten trasslar in sig eller stryps.
• Om inte sensorn eller oximetermodulen ansluts till kabeln på rätt sätt leder det till oregelbundna mätvärden, felaktiga resultat
eller inget mätvärde alls.
• Fatta alltid tag i anslutningen, inte i kabeln, när du ansluter eller kopplar ur endera änden för att undvika skador på kabeln.
• Sensorn och kabeln får inte blötläggas eller sänkas ned i någon vätskelösning. Försök inte sterilisera kabeln eller sensorn.
• Masimo-patientkablar får inte ombearbetas, repareras eller återanvändas eftersom dessa processer kan skada de elektriska
komponenterna, vilket kan leda till patientskada.
• I bruksanvisningen för sensorn i fråga finns utförliga instruktioner och varningar för sensorn.
• Sonderna och kablarna är utformade för att användas med specifika monitorer. Användaren och/eller handhavaren behöver
kontrollera monitorns, sondens och kabelns kompatibilitet före användning för att undvika risk för patientskada.
• Var försiktig: Byt ut kabeln när ett meddelande om ersättningskabel eller motsvarande visas konsekvent. Konsultera
övervakningsenhetens bruksanvisning för mer information.
• Obs: Kabeln innehåller X-Cal®-teknik som minimerar risken för felaktiga mätvärden och oväntade avbrott i patientövervakningen.
Kabeln kommer att ge upp till 17 520 timmars patientövervakningstid när den är ansluten till en övervakningsenhet som stöder
X-Cal-teknik. Byt ut kabeln när patientövervakningstiden har överskridits. En del traditionella övervakningsenheter skiljer inte
mellan kabeln och sensorn. I dessa enheter kan ett meddelande om byte av sensor gälla antingen sensorn eller kabeln.
INSTRUKTIONER
A) Ansluta M-LNC MP-patientkabeln direkt till instrumentet
Se fig. 1. Rikta in kabelns anslutning så att den passar ihop med patientkabelns anslutning på modulen.
Försiktigt: Se till att du ansluter en M-LNC MP-patientkabel till antingen en Masimo SET- eller Philips FAST SpO
på modulen. Det finns flera liknande anslutningar i olika färger och med olika mekaniska nycklingar. Sätt aldrig in en
patientkabelanslutning med våld i modulen. Om inte en M-LNC MP-patientkabel används kan det leda till skador på modulen,
ofullständiga avläsningar eller inga avläsningar alls.
Obs! Det är en färgnyansskillnad mellan M-LNC MP-patientkabeln och Philips-modulens patientkabelanslutning. Men detta är en
godkänd konfiguration. Masimo SET-funktionen är inte tillgänglig vid anslutning till ett instrument med Philips FAST-SpO
B) Ansluta M-LNC MP-patientkabeln till sensorn
M-LNCS återanvändbar sensor
1. Se fig. 2. Rikta in den återanvändbara sensorns anslutning (1) mot M-LNC MP-patientkabeln (2) enligt beskrivningen.
2. Sätt i den återanvändbara sensorns anslutning (1) helt i M-LNC MP-patientkabeln (2). Stäng skyddet (3) för den återanvändbara
sensorns anslutning över M-LNC-patientkabelns anslutning (2).
M-LNCS eller rainbow självhäftande sensor
1. Se fig. 3. Rikta in den självhäftande sensorns anslutning (1) mot M-LNC MP-patientkabelns anslutning (2) enligt beskrivningen.
2. För in den självhäftande sensorns anslutning (1) helt i M-LNC MP-patentkabelns anslutning (2) tills den låses på plats.
BRUKSANVISNING
LATEX
Inte tillverkad av naturligt gummilatex
PCX-2108A
02/13
), samt för mätning av pulsfrekvensen (mäts med en SpO
2
-teknik kan patientkablarna i M-LNC MP-serien användas tillsammans med M-LNCS-
2
2
23
-sensor) hos vuxna,
2
-teknik.
2
sv
Osteril
-kabelanslutning
-teknik.
2
5729H-eIFU-0119