Masimo MP Serie Instrucciones De Uso página 51

M-LNC MP Patient Cable
M-LNC MP-serien
Gjenbrukbar
Før denne kabelen brukes, må brukeren ha lest og forstått brukerhåndboken for enheten, denne bruksanvisningen og
bruksanvisningen for sensoren.
INDIKASJONER
Pasientkabler i M-LNC MP-serien og Masimo-sensorer er indisert til bruk for kontinuerlig noninvasiv overvåking av funksjonell
oksygenmetning i arterielt hemoglobin (SpO
sykehus, sykehuslignende institusjoner, i mobile miljøer og hjemmemiljøer.
BESKRIVELSE
Pasientkabler i M-LNC MP-serien skal brukes sammen med Philips-moduler med Masimo SET®-teknologi og enheter med Philips FAST-
SpO -teknologi.
2
På Philips-moduler med Masimo SET-teknologi skal M-LNC MP-pasientkabler brukes med ikke-rainbow M-LNCS®-sensorer.
På enheter med Philips FAST-SpO
teknologi er ikke tilgjengelig på enheter med Philips FAST-SpO
ADVARSEL: Masimo-sensorer og -kabler er laget for bruk sammen med enheter som er utstyrt med Masimo SET®-oksymetri, eller som
er lisensiert for bruk sammen med Masimo-sensorer.
ADVARSLER, FORSIKTIGHETSREGLER OG MERKNADER
• Se alltid i bruksanvisningen for oksymetermodulen hvis du trenger mer detaljerte eller ytterligere instruksjoner.
• Kontroller at kabelen er fysisk intakt, at den ikke har ledninger med brudd eller slitasje og ikke har deler med skader. Inspiser
kabelen visuelt, og kast den hvis den har sprekker eller er misfarget.
• Alle sensorer og kabler er utformet for bruk sammen med bestemte monitorer. Kontroller kompatibiliteten til monitor, kabel og
sensor før bruk. Ellers kan ytelsen bli nedsatt, og pasienten kan bli skadet.
• Kabelen og pasientkabelen må plasseres slik at pasienten ikke kan vikle seg inn i eller kveles av den.
• Hvis sensoren eller oksymetermodulen ikke kobles riktig til kabelen, kan det føre til avbrutte målinger, unøyaktige resultater eller
ingen avlesning.
• For å unngå å skade kabelen må du alltid holde i kontakten, og ikke i selve kabelen, når endene kobles til eller fra.
• For å hindre skade må sensoren eller kabelen ikke dyppes eller legges i noen form for væske. Sensoren eller kabelen må ikke steriliseres.
• Masimo-pasientkablene må ikke reprosesseres, repareres eller resirkuleres, da dette kan skade de elektriske komponentene og
potensielt føre til skade på pasienten.
• Se i den aktuelle sensorens bruksanvisning når det gjelder detaljerte instruksjoner og advarsler for sensoren.
• Prober og kabler er utformet for bruk sammen med bestemte monitorer. Brukeren og/eller operatøren må kontrollere
kompatibiliteten til monitor, probe og kabel før bruk, for ellers kan pasienten bli skadet.
• Forsiktig: Skift ut kabelen når en melding om å skifte kabel eller lignende melding vises konsekvent. Se brukerhåndboken for
overvåkingsenheten for mer informasjon.
• Merk: Kabelen leveres med X-Cal®-teknologi for å minimere risikoen for unøyaktige målinger og uventet avbrudd i pasientovervåking.
Kabelen vil levere opptil 17 520 timer pasientovervåkingstid når den er koblet til en overvåkingsenhet som støtter X-Cal-teknologi.
Skift ut kabelen når pasientovervåkingstiden er oppbrukt. Enkelte eldre overvåkingsenheter skiller ikke mellom kabelen og
sensoren. For slike enheter kan en melding om bytte av sensor eller en lignende melding gjelde enten sensoren eller kabelen.
INSTRUKSJONER
A) Koble M-LNC MP-pasientkabelen direkte til instrumentet
Se figur 1. Plasser kabelkontakten slik at den kan kobles til pasientkabelkontakten på modulen.
Forsiktig: Kontroller at du kobler M-LNC MP-pasientkabelen til enten en Masimo SET- eller en Philips FAST-SpO
modulen. Det finnes en rekke lignende kontakter med forskjellige farger og forskjellig mekanisk utforming. Du må aldri bruke makt
for å koble pasientkabelkontakten til modulen. Hvis du ikke bruker en M-LNC MP-pasientkabel, kan det føre til skade på modulen,
unøyaktige avlesninger eller ingen avlesninger.
Merk: Det er en forskjell i fargenyansen mellom M-LNC MP-pasientkabelen og Philips-modulens pasientkabelkontakt. Dette er
imidlertid en akseptabel konfigurasjon. Masimo SET-funksjonene er ikke tilgjengelige ved tilkobling til et instrument med Philips
FAST-SpO -teknologi.
2
B) Koble M-LNC MP-pasientkabelen til sensoren
M-LNCS gjenbrukssensor
1. Se figur 2. Hold kontakten på gjenbrukssensoren (1) mot M-LNC MP-pasientkabelen (2) som vist.
2. Sett kontakten på gjenbrukssensoren (1) helt inn i M-LNC MP-pasientkabelen (2). Lukk kontaktdekselet på gjenbrukssensoren (3)
over M-LNC-pasientkabelkontakten (2).
M-LNCS eller rainbow selvklebende sensor
1. Se figur 3. Hold kontakten på den selvklebende sensoren (1) mot M-LNC MP-pasientkabelkontakten (2) som vist.
2. Sett kontakten på den selvklebende sensoren (1) helt inn i M-LNC MP-pasientkabelkontakten (2) til den låses på plass.
BRUKSANVISNING
LATEX
Er ikke fremstilt med naturgummilateks
PCX-2108A
02/13
) og pulsfrekvens (målt med en SpO
2
-teknologi skal M-LNC MP-pasientkabler brukes med ikke-rainbow M-LNCS-sensorer. Masimo SET-
2
-sensor) hos voksne, barn, spedbarn og nyfødte på
2
-teknologi.
2
51
no
Ikke-steril
-kabelkontakt på
2
5729H-eIFU-0119