Instruções De Utilização - Masimo MP Serie Instrucciones De Uso

M-LNC MP Patient Cable
Série M-LNC MP
Reutilizável
Antes de utilizar este cabo, o utilizador deve ler e compreender o manual do utilizador do dispositivo, assim como estas
instruções de utilização e as instruções de utilização do sensor.
INDICAÇÕES
Os cabos de paciente da série M-LNC MP e os sensores da Masimo são indicados para a monitorização contínua e não invasiva da
PCX-2108A
02/13
saturação de oxigénio funcional da hemoglobina arterial (SpO
pacientes adultos, pediátricos, lactentes e recém-nascidos em hospitais, instalações do tipo hospitalar, ambientes móveis e domésticos.
DESCRIÇÃO
Os cabos de paciente da série M-LNC MP destinam-se a ser utilizados em módulos Philips com tecnologia Masimo SET® e dispositivos
com tecnologia Philips FAST-SpO
Em módulos Philips com tecnologia Masimo SET, os cabos de paciente M-LNC MP destinam-se a ser utilizados com sensores M-LNCS®
que não sejam da marca rainbow.
Em dispositivos com tecnologia Philips FAST-SpO
que não sejam da marca rainbow. A tecnologia Masimo SET não está disponível em dispositivos com tecnologia Philips FAST-SpO
ADVERTÊNCIA: Os sensores e cabos da Masimo destinam-se a ser utilizados com dispositivos que utilizam a oximetria Masimo SET® ou
com licença para a utilização de sensores Masimo.
ADVERTÊNCIAS, CUIDADOS E NOTAS
• Consulte sempre o manual do utilizador do módulo de oximetria para obter instruções completas ou instruções adicionais.
• Certifique-se de que o cabo está fisicamente intacto, sem fios partidos ou desgastados nem peças danificadas. Inspecione o cabo
visualmente e descarte se detetar fendas ou descoloração.
• Todos os sensores e cabos foram concebidos para serem utilizados com monitores específicos. Verifique a compatibilidade do
monitor, cabo e sensor antes da utilização. Caso contrário, o desempenho poderá ser afetado e/ou podem ocorrer lesões no paciente.
• O cabo e o cabo de paciente devem ser colocados cuidadosamente num percurso que minimize a possibilidade de emaranhar ou
estrangular o paciente.
• Uma ligação incorreta do sensor ou módulo de oximetria ao cabo resultará em leituras intermitentes, resultados imprecisos ou
ausência de leituras.
• Para evitar danos, ligue e desligue o cabo segurando-o sempre pelo conector em cada uma das extremidades e não pelo cabo em si.
• Para evitar danos, não mergulhe nem ensope o sensor ou o cabo em soluções líquidas. Não tente esterilizar o cabo ou o sensor.
• Não tente reprocessar, recondicionar ou reciclar cabos de paciente da Masimo, uma vez que estes procedimentos podem danificar
os componentes elétricos, com possíveis efeitos nocivos para o paciente.
• Consulte as Instruções de utilização do sensor em questão para obter mais informações sobre as instruções e as advertências do mesmo.
• As sondas e os cabos foram concebidos para serem utilizados com monitores específicos. O utilizador e/ou o operador necessitam
de verificar a compatibilidade do monitor, da sonda e do cabo antes da utilização. Caso contrário, podem ocorrer lesões no paciente.
• Cuidado: Substitua o cabo quando for apresentada uma mensagem para a substituição do cabo ou quando for constantemente
apresentada uma mensagem equivalente. Consulte o manual do operador do dispositivo de monitorização para obter
mais informações.
• Nota: O cabo é fornecido com tecnologia X-Cal® para minimizar o risco de leituras imprecisas e perdas imprevistas de monitorização
do paciente. O cabo proporciona até 17 520 horas de tempo de monitorização do paciente quando ligado a um dispositivo de
monitorização que suporte tecnologia X-Cal. Substitua o cabo quando o tempo de monitorização do paciente se esgotar. Alguns
dispositivos de monitorização antigos não distinguem o cabo do sensor. Nestes dispositivos, uma mensagem de substituição do
sensor ou semelhante pode dizer respeito tanto ao sensor como ao cabo.
INSTRUÇÕES
A) Ligar o cabo de paciente M-LNC MP diretamente ao instrumento
Consulte a Fig. 1. Oriente o conector do cabo para encaixar no conector do cabo do paciente no Módulo.
Atenção: Certifique-se de que está a ligar um cabo de paciente M-LNC MP a um conector de cabo Masimo SET ou Philips FAST-
SpO no módulo. Existem diversos conectores semelhantes com cores diferentes e encaixes mecânicos distintos. Nunca force um
2
conector de cabo do paciente no módulo. A não utilização de um cabo de paciente M-LNC MP pode resultar em danos no módulo,
leituras imprecisas ou ausência de leituras.
Nota: Existe uma diferença na tonalidade da cor entre o cabo de paciente M-LNC MP e o conector do cabo de paciente do módulo
Philips. No entanto, esta é uma configuração aceitável. A funcionalidade Masimo SET não está disponível quando o cabo é ligado
a um instrumento com tecnologia Philips FAST-SpO
B) Ligar o cabo de paciente M-LNC MP ao sensor
Sensor M-LNCS reutilizável
1. Consulte a Fig. 2. Oriente o conector do sensor reutilizável (1) para o cabo de paciente M-LNC MP (2) conforme ilustrado.
2. Insira o conector do sensor reutilizável (1) completamente no cabo de paciente M-LNC MP (2). Feche a capa (3) do conector do
sensor reutilizável sobre o conector do cabo de paciente M-LNC (2).
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
LATEX
Não fabricado com látex de borracha natural
.
2
, os cabos de paciente M-LNC MP destinam-se a ser utilizados com sensores M-LNCS
2
.
2
) e da frequência de pulso (medida por um sensor de SpO
2
35
pt
Não esterilizado
) em
2
.
2
5729H-eIFU-0119