Οδηγιεσ Χρησησ - Masimo MP Serie Instrucciones De Uso

M-LNC MP Patient Cable
Σειρά M-LNC MP
Επαναχρησιμοποιήσιμο
Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το καλώδιο, πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε το Εγχειρίδιο χειριστή για τη συσκευή,
τις παρούσες Οδηγίες χρήσης και τις Οδηγίες χρήσης του αισθητήρα.
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Τα καλώδια ασθενούς της σειράς M-LNC MP και οι αισθητήρες Masimo ενδείκνυνται για τη συνεχή, μη επεμβατική παρακολούθηση
του λειτουργικού κορεσμού του οξυγόνου της αιμοσφαιρίνης αρτηριακού αίματος (SpO
αισθητήρα SpO ) για χρήση σε ενήλικες, παιδιατρικούς ασθενείς, νήπια και νεογνά σε νοσοκομεία, ιδρύματα νοσοκομειακού τύπου,
2
κινητές μονάδες και σε οικιακό περιβάλλον.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Τα καλώδια ασθενούς της σειράς M-LNC MP ενδείκνυνται για χρήση σε μονάδες Philips με τεχνολογία Masimo SET® και συσκευές με
τεχνολογία Philips FAST-SpO
Σε μονάδες Philips με τεχνολογία Masimo SET, τα καλώδια ασθενούς M-LNC MP προορίζονται για χρήση με αισθητήρες εκτός των
αισθητήρων rainbow M-LNCS®.
Σε συσκευές με τεχνολογία Philips FAST-SpO
αισθητήρων rainbow M-LNCS. Η τεχνολογία Masimo SET δεν είναι διαθέσιμη σε συσκευές με τεχνολογία Philips FAST-SpO
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι αισθητήρες και τα καλώδια Masimo έχουν σχεδιαστεί για χρήση με συσκευές που διαθέτουν τεχνολογία
οξυμετρίας Masimo SET® ή έχουν αδειοδοτηθεί να χρησιμοποιούν αισθητήρες Masimo.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
• Ανατρέχετε πάντοτε στο εγχειρίδιο χειριστή της μονάδας οξύμετρου για πλήρεις οδηγίες ή πρόσθετες οδηγίες.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι άθικτο και δεν περιλαμβάνει κομμένα ή φθαρμένα σύρματα ή τμήματα που έχουν υποστεί ζημιά.
Επιθεωρήστε οπτικά το καλώδιο και απορρίψτε το εάν εντοπίσετε ρωγμές ή αποχρωματισμό.
• Όλοι οι αισθητήρες και τα καλώδια έχουν σχεδιαστεί για χρήση με συγκεκριμένες συσκευές παρακολούθησης. Επαληθεύστε τη
συμβατότητα της συσκευής παρακολούθησης, του καλωδίου και του αισθητήρα πριν από τη χρήση, διαφορετικά ενδέχεται να
προκληθεί μειωμένη απόδοση ή/και τραυματισμός του ασθενούς.
• Δρομολογείτε προσεκτικά το καλώδιο και το καλώδιο ασθενούς για να μειωθεί η πιθανότητα να μπλεχτεί ή να στραγγαλιστεί ο ασθενής.
• Εάν δεν συνδεθεί σωστά ο αισθητήρας ή η μονάδα οξύμετρου στο καλώδιο, θα προκύπτουν διαλείπουσες ενδείξεις, ανακριβή
αποτελέσματα ή δεν θα υπάρχουν ενδείξεις.
• Για να μην προκληθεί ζημιά στο καλώδιο, να κρατάτε πάντοτε τον σύνδεσμό του και όχι το ίδιο καλώδιο όταν συνδέετε ή
αποσυνδέετε ένα άκρο του καλωδίου.
• Για να μην προκληθεί ζημιά, μην διαποτίζετε και μην εμβαπτίζετε τον αισθητήρα ή το καλώδιο σε οποιοδήποτε υγρό διάλυμα. Μην
επιχειρήσετε να αποστειρώσετε το καλώδιο ή τον αισθητήρα.
• Μην επιχειρήσετε να επανεπεξεργαστείτε, να επιδιορθώσετε ή να ανακυκλώσετε τα καλώδια ασθενούς Masimo, καθώς αυτές οι
διαδικασίες μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στα ηλεκτρικά εξαρτήματα, προκαλώντας ενδεχομένως βλάβη στον ασθενή.
• Ανατρέξτε στις Οδηγίες χρήσης του συγκεκριμένου αισθητήρα για λεπτομερείς οδηγίες και προειδοποιήσεις για τον αισθητήρα.
• Οι ανιχνευτές και τα καλώδια έχουν σχεδιαστεί για χρήση με συγκεκριμένες συσκευές παρακολούθησης. Ο χρήστης ή/και ο
χειριστής πρέπει να επαληθεύει τη συμβατότητα της συσκευής παρακολούθησης, του ανιχνευτή και του καλωδίου πριν από τη
χρήση, αλλιώς ενδέχεται να υπάρξει τραυματισμός του ασθενούς.
• Προσοχή: Αντικαταστήστε το καλώδιο όταν εμφανίζεται συνεχώς μήνυμα αντικατάστασης καλωδίου ή αντίστοιχο. Για περισσότερες
πληροφορίες, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χειριστή της συσκευής παρακολούθησης.
• Σημείωση: Το καλώδιο διαθέτει τεχνολογία X-Cal® για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου ανακριβών ενδείξεων και απρόβλεπτης
απώλειας της παρακολούθησης του ασθενούς. Το καλώδιο προσφέρει έως 17.520 ώρες παρακολούθησης ασθενούς όταν είναι
συνδεδεμένο με συσκευή παρακολούθησης που υποστηρίζει την τεχνολογία X-Cal. Αντικαταστήστε το καλώδιο όταν ο χρόνος
παρακολούθησης ασθενούς εξαντληθεί. Ορισμένες συσκευές παρακολούθησης παλαιού τύπου δεν διακρίνουν το καλώδιο από
τον αισθητήρα. Σε αυτές τις συσκευές, ένα μήνυμα για αντικατάσταση του αισθητήρα ή παρόμοιο μπορεί να αναφέρεται είτε στον
αισθητήρα είτε στο καλώδιο.
ΟΔΗΓΙΕΣ
A) Σύνδεση του καλωδίου ασθενούς M-LNC MP απευθείας στο όργανο
Ανατρέξτε στην Εικ. 1. Στρέψτε το σύνδεσμο του καλωδίου έτσι ώστε να συνδεθεί με το σύνδεσμο του καλωδίου ασθενούς
στη μονάδα.
Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι συνδέετε ένα καλώδιο ασθενούς M-LNC MP σε έναν σύνδεσμο καλωδίου Masimo SET ή Philips FAST-SpO
στη μονάδα. Υπάρχουν διάφοροι παρόμοιοι σύνδεσμοι με διαφορετικά χρώματα και διαφορετικούς μηχανισμούς. Μην ασκήσετε
ποτέ δύναμη για να εισαγάγετε ένα σύνδεσμο καλωδίου ασθενούς στη μονάδα. Εάν δεν χρησιμοποιηθεί καλώδιο ασθενούς M-LNC
MP, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στη μονάδα, ανακριβείς ενδείξεις ή απουσία ενδείξεων.
Σημείωση: Υπάρχει διαφορά στη χρωματική απόχρωση μεταξύ του καλωδίου ασθενούς M-LNC MP και του συνδέσμου καλωδίου
ασθενούς της μονάδας Philips. Ωστόσο, η διαμόρφωση αυτή είναι αποδεκτή. Η απόδοση της τεχνολογίας Masimo SET δεν είναι
διαθέσιμη όταν είναι συνδεδεμένη με ένα όργανο με τεχνολογία Philips FAST-SpO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
LATEX
Δεν κατασκευάζεται με φυσικό ελαστικό λατέξ
PCX-2108A
02/13
.
2
, τα καλώδια ασθενούς M-LNC MP προορίζονται για χρήση με αισθητήρες εκτός των
2
) και του ρυθμού των παλμών (μέτρηση με
2
.
2
79
el
Μη αποστειρωμένο
.
2
2
5729H-eIFU-0119