Declaraţie De Conformitate - Grundfos TP Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Izjava o konformitetu
Mi, Grundfos, izjavljujemo pod potpunom odgovornošću da su proizvodi
TP i TPD na koje se odnosi ova izjava u saglasnosti sa smernicama i
uputstvima Saveta za usaglašavanje pravnih propisa članica Evropske
unije:
— Mašine (98/37/EG).
Korišćen standard: EN 809.
— Električna oprema razvijena za korišćenje unutar određenih
naponskih granica (2006/95/EG).
Korišćeni standardi: MG, MMG, Siemens, Teco: EN 60204-1,
EN 60034-1 i EN 60034-5; MMGE: EN 61800-2.
— Elektromagnetna usaglašenost (2004/108/EG).
Korišćeni standardi: MG, MMG, Siemens, Teco: EN 61000-6-2 i
EN 61000-6-3; MGE/MMGE: EN 61800-3.
— ATEX 94/9/EG (odnosi se samo na proizvode sa natpisom ATEX na
natpisnoj pločici).
Korišćeni standardi: EN 13463-1 i EN 13463-5,
(deklaracija konformiteta i uputstva za instalaciju i rad motora su
priloženi.)
Pumpa bez motora
Mi, Grundfos, izjavljujemo pod potpunom odgovornošću da su proizvodi
TP i TPD na koje se odnosi ova izjava u saglasnosti sa smernicama i
uputstvima Saveta za usaglašavanje pravnih propisa članica Evropske
unije:
— Mašinerija (98/37/EG) i u skladu je sa Anexom II B.
Korišćen standard: EN 809.
Pre nego što se pumpa pusti u rad kompletna mašinerija u koju je
pumpa inkorporisana mora biti u skladu sa lokalnim bitnim
regulativama.
Декларация за съответствие
Ние, фирма Grundfos заявяваме с пълна отговорност, че
продуктите TP и TPD, за които се отнася настоящата декларация,
отговарят на следните указания на Съвета за уеднаквяване на
правните разпоредби на държавите членки на ЕО:
— Машини (98/37/EO).
Приложена норма: EN 809.
— Електрически машини и съоръжения за употреба в рамките на
определени граници на напрежение на електрическия ток
(2006/95/EO).
Приложени норми: MG, MMG, Siemens, Teco: EN 60204-1,
EN 60034-1 и EN 60034-5; MMGE: EN 61800-2.
— Електромагнетична поносимост (2004/108/EO).
Приложени норми: MG, MMG, Siemens, Teco: EN 61000-6-2 и
EN 61000-6-3; MGE/MMGE: EN 61800-3.
— ATEX 94/9/EO (отнася се само за продукти със символа ATEX
върху табелата с данни).
Приложени норми: EN 13463-1 и EN 13463-5.
(Приложени са също и Декларацията за съответствие и
инструкциите за монтаж и експлоатация на двигателя.)
Помпа със свободен вал
Ние, фирма Grundfos заявяваме с пълна отговорност, че
продуктите TP и TPD, за които се отнася настоящата декларация,
отговарят на следните указания на Съвета за уеднаквяване на
правните разпоредби на държавите членки на ЕО:
— Машини (98/37/EO) и Анекс II B.
Приложена норма: EN 809.
Преди да се въведе в експлоатация помпата, трябва да се
декларира съответствието на цялото съоръжение, в което се
вгражда тази помпа, към съответните актуални наредби и
стандарти.
6
Declaraţie de conformitate
Noi, Grundfos, declarăm asumându-ne întreaga responsabilitate că
produsele TP, TPD la care se referă această declaraţie sunt în
conformitate cu Directivele Consiliului în ceea ce priveşte alinierea
legislaţiilor Statelor Membre ale CE, referitoare la:
— Utilaje (98/37/CE).
Standard aplicat: EN 809.
— Echipamente electrice destinate utilizării între limite exacte de
tensiune (2006/95/CE).
Standarde aplicate: MG, MMG, Siemens, Teco: EN 60204-1,
EN 60034-1 şi EN 60034-5; MMGE: EN 61800-2.
— Compatibilitate electromagnetică (2004/108/CE).
Standarde aplicate: MG, MMG, Siemens, Teco: EN 61000-6-2 şi
EN 61000-6-3; MGE/MMGE: EN 61800-3.
— ATEX 94/9/CE (se aplică numai la produsele cu marca ATEX pe
plăcuţa de înmatriculare).
Standarde aplicate: EN 13463-1 şi EN 13463-5.
(Declaraţia de conformitate şi instrucţiunile de instalare şi operare
ale motorului sunt incluse.)
Pompă fără motor
Noi, Grundfos, declarăm asumându-ne întreaga responsabilitate că
produsele TP, TPD la care se referă această declaraţie sunt în
conformitate cu Directivele Consiliului în ceea ce priveşte alinierea
legislaţiilor Statelor Membre ale CE, referitoare la:
— Utilaje (98/37/CE) şi conform Anexei II B.
Standard aplicat: EN 809.
Înainte de pornirea pompei, utilajul complet în care este încorporată
pompa trebuie să fie în conformitate cu toate reglementările care li se
aplică.
Prohlášení o shodě
My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že
výrobky TP a TPD na něž se toto prohlášení vztahuje, jsou v souladu s
ustanoveními směrnice Rady pro sblížení právních předpisů členských
států Evropského společenství v oblastech:
— Strojírenství (98/37/EG).
Použitá norma: EN 809.
— Provozování spotřebičů v toleranci napětí (2006/95/EG).
Použité normy: MG, MMG, Siemens, Teco: EN 60204-1, EN 60034-
1 a EN 60034-5; MMGE: EN 61800-2.
— Elektromagnetická kompatibilita (2004/108/EG).
Použité normy: MG, MMG, Siemens, Teco: EN 61000-6-2 a
EN 61000-6-3; MGE/MMGE: EN 61800-3.
— ATEX 94/9/EG (týká se pouze výrobků nesoucích na typovém štítku
značku ATEX).
Použité normy: EN 13463-1 a EN 13463-5,
(prohlášení o konformitě a instalační a provozní předpisy motoru
jsou přiloženy.)
Čerpadlo bez motoru
My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že
výrobky TP a TPD na něž se toto prohlášení vztahuje, jsou v souladu s
ustanoveními směrnice Rady pro sblížení právních předpisů členských
států Evropského společenství v oblastech:
— Strojní zařízení (98/37/EG) a vyhovující příloze II B.
Použitá norma: EN 809.
Před uvedením čerpadla do provozu, musí být kompletní strojní
zařízení, jehož součástí čerpadlo je, deklarováno ve shodě se všemi
příslušnými předpisy.